See Erotomanie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "griechisch erōtomanía = rasende Liebe; verwandt mit erotomanisch, Erotomane",
"forms": [
{
"form": "die Erotomanie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erotomanien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erotomanie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erotomanien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erotomanie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erotomanien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Erotomanie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erotomanien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ero·to·ma·nie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf dem Weg zu dem Arzt, der bei ihm Erotomanie diagnostizieren sollte, masturbierte er heimlich – wie gewöhnlich das neunte Mal an diesem Tag."
},
{
"ref": "http://sciencev1.orf.at/science/news/30223 abgerufen am 15. Oktober 2012",
"text": "„Doch mittlerweile sei bekannt, dass die Erotomanie nicht einfach eine Mannstollheit sei, betonen Hans-Jörg Assion und Patrick Debbelt vom Zentrum für Psychiatrie der Ruhr-Universität Bochum.“"
}
],
"glosses": [
"übersteigert erhöhtes sexuelles Verlangen beziehungsweise Geschlechtstrieb; Hypersexualität (auf der körperlichen Ebene)"
],
"id": "de-Erotomanie-de-noun-89kRxAW2",
"raw_tags": [
"Sexualwissenschaft"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jemand, der Erotomanie hat, sehnt sich nach einer idealisierten Person und glaubt immerfort, dass diese ihn auch liebt, obwohl diese vielleicht gar nichts davon weiß – der Eromane lässt sich jedoch nicht von seinem permanenten Scheitern beirren, sondern glaubt weiter an seine Illusion."
},
{
"ref": "Kennzeichen des Liebeswahns: Entstehung, Merkmale, Folgen, Behandlung | Suite101.de http://suite101.de/article/kennzeichen-des-liebeswahns-a44955#ixzz29Ntl4OzS abgerufen am 15. Oktober 2012",
"text": "„Das zentrale Thema der Erotomanie besteht jedoch darin, dass der Verliebte glaubt, von eben jener Person, die meist nichts von dessen Gefühlen weiß, wiedergeliebt zu werden, auch wenn hierfür keinerlei Anzeichen vorhanden sind.“"
},
{
"ref": "Helmut Schödel: Das kultivierte Schlachthaus. In: Zeit Online. 1. Dezember 1989, abgerufen am 20. Dezember 2015.",
"text": "„Unter den Tiermasken verbergen sich zwei junge Männer. Man erinnert sich an Hans Neuenfels’ Erotomanien und an Pasolinis Träume.“"
},
{
"author": "Otto Flake",
"pages": "25.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Velag",
"ref": "Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Velag, München 1966, Seite 25. Zuerst 1930.",
"text": "„Alle Gaben seines Geistes sind nun schon durch Erotomanie gefährdet.“",
"title": "Marquis de Sade",
"title_complement": "Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth",
"year": "1966"
}
],
"glosses": [
"wahnhafte, unwiderstehliche, romantische und idealisierte Liebe zu einer meist unerreichbaren Person; Liebeswahn (auf der psychischen Ebene)"
],
"id": "de-Erotomanie-de-noun-~vWxe~Dp",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eʁotomaˈniː"
},
{
"audio": "De-Erotomanie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Erotomanie.ogg/De-Erotomanie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erotomanie.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hypersexualität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sexsucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Liebeswahn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "erotomanio"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "erotomanio"
}
],
"word": "Erotomanie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "griechisch erōtomanía = rasende Liebe; verwandt mit erotomanisch, Erotomane",
"forms": [
{
"form": "die Erotomanie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erotomanien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erotomanie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erotomanien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erotomanie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erotomanien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Erotomanie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erotomanien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ero·to·ma·nie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf dem Weg zu dem Arzt, der bei ihm Erotomanie diagnostizieren sollte, masturbierte er heimlich – wie gewöhnlich das neunte Mal an diesem Tag."
},
{
"ref": "http://sciencev1.orf.at/science/news/30223 abgerufen am 15. Oktober 2012",
"text": "„Doch mittlerweile sei bekannt, dass die Erotomanie nicht einfach eine Mannstollheit sei, betonen Hans-Jörg Assion und Patrick Debbelt vom Zentrum für Psychiatrie der Ruhr-Universität Bochum.“"
}
],
"glosses": [
"übersteigert erhöhtes sexuelles Verlangen beziehungsweise Geschlechtstrieb; Hypersexualität (auf der körperlichen Ebene)"
],
"raw_tags": [
"Sexualwissenschaft"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jemand, der Erotomanie hat, sehnt sich nach einer idealisierten Person und glaubt immerfort, dass diese ihn auch liebt, obwohl diese vielleicht gar nichts davon weiß – der Eromane lässt sich jedoch nicht von seinem permanenten Scheitern beirren, sondern glaubt weiter an seine Illusion."
},
{
"ref": "Kennzeichen des Liebeswahns: Entstehung, Merkmale, Folgen, Behandlung | Suite101.de http://suite101.de/article/kennzeichen-des-liebeswahns-a44955#ixzz29Ntl4OzS abgerufen am 15. Oktober 2012",
"text": "„Das zentrale Thema der Erotomanie besteht jedoch darin, dass der Verliebte glaubt, von eben jener Person, die meist nichts von dessen Gefühlen weiß, wiedergeliebt zu werden, auch wenn hierfür keinerlei Anzeichen vorhanden sind.“"
},
{
"ref": "Helmut Schödel: Das kultivierte Schlachthaus. In: Zeit Online. 1. Dezember 1989, abgerufen am 20. Dezember 2015.",
"text": "„Unter den Tiermasken verbergen sich zwei junge Männer. Man erinnert sich an Hans Neuenfels’ Erotomanien und an Pasolinis Träume.“"
},
{
"author": "Otto Flake",
"pages": "25.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Velag",
"ref": "Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Velag, München 1966, Seite 25. Zuerst 1930.",
"text": "„Alle Gaben seines Geistes sind nun schon durch Erotomanie gefährdet.“",
"title": "Marquis de Sade",
"title_complement": "Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth",
"year": "1966"
}
],
"glosses": [
"wahnhafte, unwiderstehliche, romantische und idealisierte Liebe zu einer meist unerreichbaren Person; Liebeswahn (auf der psychischen Ebene)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eʁotomaˈniː"
},
{
"audio": "De-Erotomanie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Erotomanie.ogg/De-Erotomanie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erotomanie.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hypersexualität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sexsucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Liebeswahn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "erotomanio"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "erotomanio"
}
],
"word": "Erotomanie"
}
Download raw JSONL data for Erotomanie meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.