See Ernennung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ernennungsurkunde"
},
{
"word": "Ernennungszeremonie"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs ernennen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Ernennung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ernennungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ernennung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ernennungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ernennung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ernennungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ernennung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ernennungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Er·nen·nung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kardinalsernennung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Noch am Tag seiner Ernennung beschloss er grundlegende Maßnahmen."
},
{
"ref": "Gute Nachrichten für Trump: US-Höchstrichter Kennedy geht in Pension. Abgerufen am 23. August 2018.",
"text": "„Im Vorjahr hatte er durch die Ernennung des konservativen Juristen Neil Gorsuch das zuvor bestehende Patt zwischen vier liberalen und vier konservativen Höchstrichtern aufgehoben.“"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "210f",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 210f . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Lai-bau zog darauf die aus zwei Bogen bestehende bedruckte Anstellungsurkunde und die von den Ministerien des Innern und des Krieges ausgefertigten Bestätigungen der Ernennungen hervor und legte sie auf den Tisch.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"volume": "Band 2",
"year": "1987"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "214.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 214.",
"text": "„Tatsächlich führte die Ernennung der neuen Professoren zunächst zu einem Aufschwung des Vorlesungswesens, auch die Zahl der Studierenden stieg an.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "49.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 49. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Die Ernennung Hitlers zum Reichskanzler scheint er kaum bemerkt zu haben.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Verleihung eines Titels oder Status"
],
"id": "de-Ernennung-de-noun-DQfgSlCT",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɛɐ̯ˈnɛnʊŋ"
},
{
"audio": "De-Ernennung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Ernennung.ogg/De-Ernennung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ernennung.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verleihung eines Titels oder Status",
"sense_index": "1",
"word": "appointment"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Verleihung eines Titels oder Status",
"sense_index": "1",
"word": "nomina"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verleihung eines Titels oder Status",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tillsättande"
}
],
"word": "Ernennung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Ernennungsurkunde"
},
{
"word": "Ernennungszeremonie"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs ernennen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Ernennung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ernennungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ernennung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ernennungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ernennung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ernennungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ernennung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ernennungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Er·nen·nung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kardinalsernennung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Noch am Tag seiner Ernennung beschloss er grundlegende Maßnahmen."
},
{
"ref": "Gute Nachrichten für Trump: US-Höchstrichter Kennedy geht in Pension. Abgerufen am 23. August 2018.",
"text": "„Im Vorjahr hatte er durch die Ernennung des konservativen Juristen Neil Gorsuch das zuvor bestehende Patt zwischen vier liberalen und vier konservativen Höchstrichtern aufgehoben.“"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "210f",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 210f . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Lai-bau zog darauf die aus zwei Bogen bestehende bedruckte Anstellungsurkunde und die von den Ministerien des Innern und des Krieges ausgefertigten Bestätigungen der Ernennungen hervor und legte sie auf den Tisch.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"volume": "Band 2",
"year": "1987"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "214.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 214.",
"text": "„Tatsächlich führte die Ernennung der neuen Professoren zunächst zu einem Aufschwung des Vorlesungswesens, auch die Zahl der Studierenden stieg an.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "49.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 49. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Die Ernennung Hitlers zum Reichskanzler scheint er kaum bemerkt zu haben.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Verleihung eines Titels oder Status"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɛɐ̯ˈnɛnʊŋ"
},
{
"audio": "De-Ernennung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Ernennung.ogg/De-Ernennung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ernennung.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verleihung eines Titels oder Status",
"sense_index": "1",
"word": "appointment"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Verleihung eines Titels oder Status",
"sense_index": "1",
"word": "nomina"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verleihung eines Titels oder Status",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tillsättande"
}
],
"word": "Ernennung"
}
Download raw JSONL data for Ernennung meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.