See Erlesenheit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochwertigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Adjektiv erlesen mit dem Suffix -heit",
"forms": [
{
"form": "die Erlesenheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erlesenheiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erlesenheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erlesenheiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erlesenheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erlesenheiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Erlesenheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erlesenheiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Er·le·sen·heit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Martin Carlin“ (Stabilversion)",
"text": "„Carlins Werk ist untrennbar mit der Erlesenheit der Pariser Luxusgüter und der Verschwendungssucht jener Zeit verbunden.“"
}
],
"glosses": [
"außerordentlich gute, exquisite Qualität"
],
"id": "de-Erlesenheit-de-noun-pOlkZYUZ",
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"gehoben"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Joseph August Lux: Lola Montez. In: Projekt Gutenberg-DE. 1912 (URL, abgerufen am 15. Oktober 2024) .",
"text": "„Über eine gläserne Treppe stieg man in ihren Salon hinauf und in ihre Wohnräume, die mit den Erlesenheiten aller fremden Länder erfüllt waren.“"
}
],
"glosses": [
"Objekt, Werk von außerordentlich guter, exquisiter Qualität"
],
"id": "de-Erlesenheit-de-noun-hIyv1709",
"sense_index": "2",
"tags": [
"gehoben"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈleːzn̩haɪ̯t"
},
{
"rhymes": "eːzn̩haɪ̯t"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "außerordentlich gute, exquisite Qualität",
"sense_index": "1",
"word": "exquisiteness"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Objekt, Werk von außerordentlich guter, exquisiter Qualität",
"sense_index": "2",
"word": "showpiece"
}
],
"word": "Erlesenheit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochwertigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Adjektiv erlesen mit dem Suffix -heit",
"forms": [
{
"form": "die Erlesenheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erlesenheiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erlesenheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erlesenheiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erlesenheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erlesenheiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Erlesenheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erlesenheiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Er·le·sen·heit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Martin Carlin“ (Stabilversion)",
"text": "„Carlins Werk ist untrennbar mit der Erlesenheit der Pariser Luxusgüter und der Verschwendungssucht jener Zeit verbunden.“"
}
],
"glosses": [
"außerordentlich gute, exquisite Qualität"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"gehoben"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Joseph August Lux: Lola Montez. In: Projekt Gutenberg-DE. 1912 (URL, abgerufen am 15. Oktober 2024) .",
"text": "„Über eine gläserne Treppe stieg man in ihren Salon hinauf und in ihre Wohnräume, die mit den Erlesenheiten aller fremden Länder erfüllt waren.“"
}
],
"glosses": [
"Objekt, Werk von außerordentlich guter, exquisiter Qualität"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"gehoben"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈleːzn̩haɪ̯t"
},
{
"rhymes": "eːzn̩haɪ̯t"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "außerordentlich gute, exquisite Qualität",
"sense_index": "1",
"word": "exquisiteness"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Objekt, Werk von außerordentlich guter, exquisiter Qualität",
"sense_index": "2",
"word": "showpiece"
}
],
"word": "Erlesenheit"
}
Download raw JSONL data for Erlesenheit meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.