See Erläuterungsbindestrich on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchkopplungsbindestrich"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Erläuterung und Bindestrich mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Erläuterungsbindestrich",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erläuterungsbindestriche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Erläuterungsbindestriches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Erläuterungsbindestrichs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erläuterungsbindestriche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Erläuterungsbindestrich",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erläuterungsbindestrichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Erläuterungsbindestrich",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erläuterungsbindestriche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bindestrich"
}
],
"hyphenation": "Er·läu·te·rungs·bin·de·strich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wolfgang Fleischer, Irmhild Barz",
"edition": "4., völlig neu bearbeitete",
"isbn": "978-3-11-025663-5",
"place": "Berlin/Boston",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Wolfgang Fleischer, Irmhild Barz: Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. 4., völlig neu bearbeitete Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2012, ISBN 978-3-11-025663-5 , Seite 193 (Beispielwörter im Original kursiv gedruckt).",
"text": "„Eine Kombination von Ergänzungs- und Erläuterungsbindestrich zeigen Fälle wie ‚Umwelt- und Technik-Erfordernisse‘ […], ‚Rechtschreibreform-Befürworter und -Kritiker‘ […].“",
"title": "Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache",
"year": "2012"
},
{
"accessdate": "2022-10-10",
"author": "Burkhard Schaeder",
"collection": "Zur Neuregelung der deutschen Orthographie: Begründung und Kritik",
"editor": "Gerhard Augst et al.",
"place": "Berlin, Boston",
"publisher": "Max Niemeyer Verlag",
"ref": "Burkhard Schaeder: 3.4 Getrennt- und Zusammenschreibung – zwischen Wortgruppe und Wort, Grammatik und Lexikon. In: Gerhard Augst et al. (Herausgeber): Zur Neuregelung der deutschen Orthographie: Begründung und Kritik. Max Niemeyer Verlag, Berlin, Boston 2013 (https://doi-org.wikipedialibrary.idm.oclc.org/10.1515/9783110927993.157, abgerufen am 10. Oktober 2022) , Seite 202 (Beispielwort im Original kursiv gedruckt).",
"text": "„Zum anderen dient der Bindestrich als Erläuterungsbindestrich dazu, bei mehrfach zusammengesetzten Wörtern die Bestandteile hervorzuheben und so dem Lesenden das Textverständnis und die Bedeutungserschließung zu erleichtern, wie z. B. bei solchen Zusammensetzungen wie ‚Arbeiter-Unfallversicherungsgesetz‘.“",
"title": "3.4 Getrennt- und Zusammenschreibung – zwischen Wortgruppe und Wort, Grammatik und Lexikon",
"url": "https://doi-org.wikipedialibrary.idm.oclc.org/10.1515/9783110927993.157",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2022-10-10",
"author": "Hans Georg Struppe",
"collection": "Handbuch der Gaschromatographie",
"editor": "Eberhardt Leibnitz, Hans Georg Struppe",
"place": "Berlin, Boston",
"publisher": "De Gruyter",
"ref": "Hans Georg Struppe: KAPITEL I. Wesen und Entwicklung der Gaschromatographie. In: Eberhardt Leibnitz, Hans Georg Struppe (Herausgeber): Handbuch der Gaschromatographie. De Gruyter, Berlin, Boston 2022 (https://doi-org.wikipedialibrary.idm.oclc.org/10.1515/9783112575727-002, abgerufen am 10. Oktober 2022) , Seite 12.",
"text": "„Im deutschen Schrifttum setzt sich mehr und mehr abweichend vom dreisprachigen Nomenklaturvorschlag von Bayer u. a. (1968) die Schreibweise ‚Gaschromatographie‘ durch, womit nunmehr der Dudenregel zum sparsamen Gebrauch des Erläuterungsbindestrichs entsprochen wird.“",
"title": "KAPITEL I. Wesen und Entwicklung der Gaschromatographie",
"url": "https://doi-org.wikipedialibrary.idm.oclc.org/10.1515/9783112575727-002",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Viertelgeviertstrich (‐), der die Zusammengehörigkeit von Ausdrücken in einem Kompositum anzeigt und die Lesbarkeit erleichtert (obligatorisch, wenn ein Bestandteil des Kompositums eine Abkürzung ist)"
],
"id": "de-Erläuterungsbindestrich-de-noun-gbobZvG3",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈlɔɪ̯təʁʊŋsˌbɪndəʃtʁɪç"
},
{
"audio": "De-Erläuterungsbindestrich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Erläuterungsbindestrich.ogg/De-Erläuterungsbindestrich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erläuterungsbindestrich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verdeutlichungsbindestrich"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Viertelgeviertstrich (‐), der die Zusammengehörigkeit von Ausdrücken in einem Kompositum anzeigt und die Lesbarkeit erleichtert",
"sense_index": "1",
"word": "delimiting hyphen"
}
],
"word": "Erläuterungsbindestrich"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchkopplungsbindestrich"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Erläuterung und Bindestrich mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Erläuterungsbindestrich",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erläuterungsbindestriche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Erläuterungsbindestriches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Erläuterungsbindestrichs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erläuterungsbindestriche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Erläuterungsbindestrich",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erläuterungsbindestrichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Erläuterungsbindestrich",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erläuterungsbindestriche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bindestrich"
}
],
"hyphenation": "Er·läu·te·rungs·bin·de·strich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wolfgang Fleischer, Irmhild Barz",
"edition": "4., völlig neu bearbeitete",
"isbn": "978-3-11-025663-5",
"place": "Berlin/Boston",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Wolfgang Fleischer, Irmhild Barz: Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. 4., völlig neu bearbeitete Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2012, ISBN 978-3-11-025663-5 , Seite 193 (Beispielwörter im Original kursiv gedruckt).",
"text": "„Eine Kombination von Ergänzungs- und Erläuterungsbindestrich zeigen Fälle wie ‚Umwelt- und Technik-Erfordernisse‘ […], ‚Rechtschreibreform-Befürworter und -Kritiker‘ […].“",
"title": "Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache",
"year": "2012"
},
{
"accessdate": "2022-10-10",
"author": "Burkhard Schaeder",
"collection": "Zur Neuregelung der deutschen Orthographie: Begründung und Kritik",
"editor": "Gerhard Augst et al.",
"place": "Berlin, Boston",
"publisher": "Max Niemeyer Verlag",
"ref": "Burkhard Schaeder: 3.4 Getrennt- und Zusammenschreibung – zwischen Wortgruppe und Wort, Grammatik und Lexikon. In: Gerhard Augst et al. (Herausgeber): Zur Neuregelung der deutschen Orthographie: Begründung und Kritik. Max Niemeyer Verlag, Berlin, Boston 2013 (https://doi-org.wikipedialibrary.idm.oclc.org/10.1515/9783110927993.157, abgerufen am 10. Oktober 2022) , Seite 202 (Beispielwort im Original kursiv gedruckt).",
"text": "„Zum anderen dient der Bindestrich als Erläuterungsbindestrich dazu, bei mehrfach zusammengesetzten Wörtern die Bestandteile hervorzuheben und so dem Lesenden das Textverständnis und die Bedeutungserschließung zu erleichtern, wie z. B. bei solchen Zusammensetzungen wie ‚Arbeiter-Unfallversicherungsgesetz‘.“",
"title": "3.4 Getrennt- und Zusammenschreibung – zwischen Wortgruppe und Wort, Grammatik und Lexikon",
"url": "https://doi-org.wikipedialibrary.idm.oclc.org/10.1515/9783110927993.157",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2022-10-10",
"author": "Hans Georg Struppe",
"collection": "Handbuch der Gaschromatographie",
"editor": "Eberhardt Leibnitz, Hans Georg Struppe",
"place": "Berlin, Boston",
"publisher": "De Gruyter",
"ref": "Hans Georg Struppe: KAPITEL I. Wesen und Entwicklung der Gaschromatographie. In: Eberhardt Leibnitz, Hans Georg Struppe (Herausgeber): Handbuch der Gaschromatographie. De Gruyter, Berlin, Boston 2022 (https://doi-org.wikipedialibrary.idm.oclc.org/10.1515/9783112575727-002, abgerufen am 10. Oktober 2022) , Seite 12.",
"text": "„Im deutschen Schrifttum setzt sich mehr und mehr abweichend vom dreisprachigen Nomenklaturvorschlag von Bayer u. a. (1968) die Schreibweise ‚Gaschromatographie‘ durch, womit nunmehr der Dudenregel zum sparsamen Gebrauch des Erläuterungsbindestrichs entsprochen wird.“",
"title": "KAPITEL I. Wesen und Entwicklung der Gaschromatographie",
"url": "https://doi-org.wikipedialibrary.idm.oclc.org/10.1515/9783112575727-002",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Viertelgeviertstrich (‐), der die Zusammengehörigkeit von Ausdrücken in einem Kompositum anzeigt und die Lesbarkeit erleichtert (obligatorisch, wenn ein Bestandteil des Kompositums eine Abkürzung ist)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈlɔɪ̯təʁʊŋsˌbɪndəʃtʁɪç"
},
{
"audio": "De-Erläuterungsbindestrich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Erläuterungsbindestrich.ogg/De-Erläuterungsbindestrich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erläuterungsbindestrich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verdeutlichungsbindestrich"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Viertelgeviertstrich (‐), der die Zusammengehörigkeit von Ausdrücken in einem Kompositum anzeigt und die Lesbarkeit erleichtert",
"sense_index": "1",
"word": "delimiting hyphen"
}
],
"word": "Erläuterungsbindestrich"
}
Download raw JSONL data for Erläuterungsbindestrich meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.