"Erikativ" meaning in All languages combined

See Erikativ on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈeːʁikatiːf Audio: De-Erikativ.ogg Forms: der Erikativ [nominative, singular], die Erikative [nominative, plural], des Erikativs [genitive, singular], der Erikative [genitive, plural], dem Erikativ [dative, singular], den Erikativen [dative, plural], den Erikativ [accusative, singular], die Erikative [accusative, plural]
Etymology: [1] nach Erika Fuchs; langjährige Übersetzerin der Micky-Maus-Comics
  1. (sogenannter) Inflektiv/(komplexe Interjektion)
    Sense id: de-Erikativ-de-noun-5WLe-TTv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Erikativrätsel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Erikativrätsel"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] nach Erika Fuchs; langjährige Übersetzerin der Micky-Maus-Comics",
  "forms": [
    {
      "form": "der Erikativ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erikative",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Erikativs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erikative",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Erikativ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erikativen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erikativ",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erikative",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Eri·ka·tiv",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Silke Hilpert",
          "isbn": "9783190018550",
          "pages": "51",
          "publisher": "Hueber",
          "ref": "Silke Hilpert: Schritte international 5: Kursbuch + Arbeitsbuch. Deutsch als Fremdsprache. Hueber, 2007, ISBN 9783190018550, Seite 51",
          "text": "„Viele besonders schöne Inflektive sind von ihr, wie zum Beispiel ‚seufz‘ und ‚stöhn‘. Deshalb nennt man den Inflektiv in Deutschland manchmal auch scherzhaft ‚Erikativ‘.",
          "title": "Schritte international 5: Kursbuch + Arbeitsbuch",
          "title_complement": "Deutsch als Fremdsprache",
          "year": "2007"
        },
        {
          "editor": "Heidemarie Anderlik, Katja Kaiser",
          "isbn": "9783940319579",
          "pages": "252",
          "publisher": "Sandstein",
          "ref": "Heidemarie Anderlik, Katja Kaiser (Herausgeber): Die Sprache Deutsch. Eine Ausstellung des Deutschen Historischen Museums, Berlin. Sandstein, 2009, ISBN 9783940319579, Seite 252",
          "text": "„Frau Fuchs gilt als Erfinderin eines neuen Kasus, des sog. Erikativs. In der innovativ-emotiven Plansprache Entenhausens – deutsche Version – bewirkt der grammatikalische Wandel zunächst einen Verlust von Flexionsendungen, […]“",
          "title": "Die Sprache Deutsch",
          "title_complement": "Eine Ausstellung des Deutschen Historischen Museums, Berlin",
          "year": "2009"
        },
        {
          "ref": "www.spiegel.de: Donaldismus: Klickeradoms!. (DER SPIEGEL 5/2011) 31.01.2011",
          "text": "„Der ’Erikativ’ geht auf ihr Konto: schluck, würg, kotz.“"
        },
        {
          "editor": "Ekkehard Felder",
          "isbn": "9783940319579",
          "pages": "79",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Ekkehard Felder (Herausgeber): Sprache. Heidelberger Jahrbücher, 53. Springer, 2009, ISBN 9783940319579, Seite 79 , Fußnote 19",
          "text": "„Prinzipiell jede Handlung, jeder Vorgang und jeder Zustand kann durch Inflektive/Erikative zum Ausdruck gebracht werden: grübel, denk, hüpf, strahl, freu, grins, lächel, schweig.“",
          "title": "Sprache",
          "title_complement": "Heidelberger Jahrbücher, 53",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Eike Vogel",
          "collection": "Eichsfelder Tageblatt",
          "number": "201",
          "ref": "Eike Vogel: Völlige Verflachung des Verstandes?. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 201 , 29.8.2011, Seite 17.",
          "text": "„Ihr »Erikativ«, der Verben auf ihren Wortstamm reduzierte, fand als »Grummel«, »Ächz«, »Würg« und »Bibber« Eingang in die Alltagssprache.“",
          "title": "Völlige Verflachung des Verstandes?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(sogenannter) Inflektiv/(komplexe Interjektion)"
      ],
      "id": "de-Erikativ-de-noun-5WLe-TTv",
      "raw_tags": [
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːʁikatiːf"
    },
    {
      "audio": "De-Erikativ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Erikativ.ogg/De-Erikativ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erikativ.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Erikativ"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Erikativrätsel"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] nach Erika Fuchs; langjährige Übersetzerin der Micky-Maus-Comics",
  "forms": [
    {
      "form": "der Erikativ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erikative",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Erikativs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erikative",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Erikativ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erikativen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erikativ",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erikative",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Eri·ka·tiv",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Silke Hilpert",
          "isbn": "9783190018550",
          "pages": "51",
          "publisher": "Hueber",
          "ref": "Silke Hilpert: Schritte international 5: Kursbuch + Arbeitsbuch. Deutsch als Fremdsprache. Hueber, 2007, ISBN 9783190018550, Seite 51",
          "text": "„Viele besonders schöne Inflektive sind von ihr, wie zum Beispiel ‚seufz‘ und ‚stöhn‘. Deshalb nennt man den Inflektiv in Deutschland manchmal auch scherzhaft ‚Erikativ‘.",
          "title": "Schritte international 5: Kursbuch + Arbeitsbuch",
          "title_complement": "Deutsch als Fremdsprache",
          "year": "2007"
        },
        {
          "editor": "Heidemarie Anderlik, Katja Kaiser",
          "isbn": "9783940319579",
          "pages": "252",
          "publisher": "Sandstein",
          "ref": "Heidemarie Anderlik, Katja Kaiser (Herausgeber): Die Sprache Deutsch. Eine Ausstellung des Deutschen Historischen Museums, Berlin. Sandstein, 2009, ISBN 9783940319579, Seite 252",
          "text": "„Frau Fuchs gilt als Erfinderin eines neuen Kasus, des sog. Erikativs. In der innovativ-emotiven Plansprache Entenhausens – deutsche Version – bewirkt der grammatikalische Wandel zunächst einen Verlust von Flexionsendungen, […]“",
          "title": "Die Sprache Deutsch",
          "title_complement": "Eine Ausstellung des Deutschen Historischen Museums, Berlin",
          "year": "2009"
        },
        {
          "ref": "www.spiegel.de: Donaldismus: Klickeradoms!. (DER SPIEGEL 5/2011) 31.01.2011",
          "text": "„Der ’Erikativ’ geht auf ihr Konto: schluck, würg, kotz.“"
        },
        {
          "editor": "Ekkehard Felder",
          "isbn": "9783940319579",
          "pages": "79",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Ekkehard Felder (Herausgeber): Sprache. Heidelberger Jahrbücher, 53. Springer, 2009, ISBN 9783940319579, Seite 79 , Fußnote 19",
          "text": "„Prinzipiell jede Handlung, jeder Vorgang und jeder Zustand kann durch Inflektive/Erikative zum Ausdruck gebracht werden: grübel, denk, hüpf, strahl, freu, grins, lächel, schweig.“",
          "title": "Sprache",
          "title_complement": "Heidelberger Jahrbücher, 53",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Eike Vogel",
          "collection": "Eichsfelder Tageblatt",
          "number": "201",
          "ref": "Eike Vogel: Völlige Verflachung des Verstandes?. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 201 , 29.8.2011, Seite 17.",
          "text": "„Ihr »Erikativ«, der Verben auf ihren Wortstamm reduzierte, fand als »Grummel«, »Ächz«, »Würg« und »Bibber« Eingang in die Alltagssprache.“",
          "title": "Völlige Verflachung des Verstandes?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(sogenannter) Inflektiv/(komplexe Interjektion)"
      ],
      "raw_tags": [
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːʁikatiːf"
    },
    {
      "audio": "De-Erikativ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Erikativ.ogg/De-Erikativ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erikativ.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Erikativ"
}

Download raw JSONL data for Erikativ meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.