"Erfreunis" meaning in All languages combined

See Erfreunis on Wiktionary

Noun [Deutsch]

Audio: De-Erfreunis.ogg Forms: die Erfreunis [nominative, singular], die Erfreunisse [nominative, plural], der Erfreunis [genitive, singular], der Erfreunisse [genitive, plural], der Erfreunis [dative, singular], den Erfreunissen [dative, plural], die Erfreunis [accusative, singular], die Erfreunisse [accusative, plural]
  1. schönes Erlebnis, an dem man sich erfreut Tags: rare
    Sense id: de-Erfreunis-de-noun-f8E9y7e5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (selten: schönes Erlebnis, an dem man sich erfreut): gratification (Englisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betrübnis"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Erfreunis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erfreunisse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erfreunis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erfreunisse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erfreunis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erfreunissen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erfreunis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erfreunisse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Er·freu·nis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Elsa Sophia von Kamphoevener",
          "pages": "196",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Wegner",
          "ref": "Elsa Sophia von Kamphoevener: Der Zedernbaum. Märchen und Geschichten aus der alten Türkei. Wegner, Hamburg 1966, Seite 196",
          "text": "„Wo dieser [der Padischah] ein angenehmes Leben führen kann und sich mit schönen Frauen umgeben, zur Erholung fechten, zur Erfreunis jagen kann und als schlimmstes nur das Lebensende durch gewaltsamen Tod zu gewärtigen hat, muß der Großwesir sich mit dem Volk herumärgern, muß Verordnungen erlassen, hat die Mühe, jene Gehälter in seine eigene Tasche fließen zu lassen, die für zahlreiche Beamte bestimmt sind.“",
          "title": "Der Zedernbaum",
          "title_complement": "Märchen und Geschichten aus der alten Türkei",
          "year": "1966"
        },
        {
          "author": "Astrid Riehl-Emde",
          "isbn": "978-3608910810",
          "pages": "53",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "ref": "Astrid Riehl-Emde: Liebe im Fokus der Paartherapie. Klett-Cotta, Stuttgart 2003, ISBN 978-3608910810, Seite 53",
          "text": "„Er [der Liebhaber] möchte sich wieder den anderen Erfreunissen des Lebens zuwenden: aber er findet sie nichtig.“",
          "title": "Liebe im Fokus der Paartherapie",
          "year": "2003"
        },
        {
          "ref": "Fünf Jahre Förderkreis \"Rettet die Baltrumer Pfarrstelle!\". Abgerufen am 2. September 2013.",
          "text": "Ein weiteres Erfreunis sei, so der Superintendent, dass es sich nicht nur auf Baltrum, sondern auch in den anderen Gemeinden gezeigt habe, dass andere Gelder für weitere Maßnahmen für die Kirchen in keinster Weise zu kurz kämen."
        },
        {
          "ref": "Ein Zeitzeuge von 1912 kurz vor seinem 100. Geburtstag entsorgt. Abgerufen am 2. September 2013.",
          "text": "Ein weiteres Erfreunis: seit das ehemalige ‚Inselgaswerk' an die grosse Welt der Erdgaspipelines angeschlossen ist, geht es mit dem Betrieb wieder bergwärts."
        },
        {
          "ref": "London: Virgin Atlantic trotzt der Wirtschaftskrise. Abgerufen am 2. September 2013.",
          "text": "Ebenso ein Erfreunis für die Mitarbeiter, die zehn Prozent des Gewinns als Bonuszahlungen erhalten sollen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schönes Erlebnis, an dem man sich erfreut"
      ],
      "id": "de-Erfreunis-de-noun-f8E9y7e5",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Erfreunis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Erfreunis.ogg/De-Erfreunis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erfreunis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "selten: schönes Erlebnis, an dem man sich erfreut",
      "sense_index": "1",
      "word": "gratification"
    }
  ],
  "word": "Erfreunis"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betrübnis"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Erfreunis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erfreunisse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erfreunis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erfreunisse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erfreunis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erfreunissen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erfreunis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erfreunisse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Er·freu·nis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Elsa Sophia von Kamphoevener",
          "pages": "196",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Wegner",
          "ref": "Elsa Sophia von Kamphoevener: Der Zedernbaum. Märchen und Geschichten aus der alten Türkei. Wegner, Hamburg 1966, Seite 196",
          "text": "„Wo dieser [der Padischah] ein angenehmes Leben führen kann und sich mit schönen Frauen umgeben, zur Erholung fechten, zur Erfreunis jagen kann und als schlimmstes nur das Lebensende durch gewaltsamen Tod zu gewärtigen hat, muß der Großwesir sich mit dem Volk herumärgern, muß Verordnungen erlassen, hat die Mühe, jene Gehälter in seine eigene Tasche fließen zu lassen, die für zahlreiche Beamte bestimmt sind.“",
          "title": "Der Zedernbaum",
          "title_complement": "Märchen und Geschichten aus der alten Türkei",
          "year": "1966"
        },
        {
          "author": "Astrid Riehl-Emde",
          "isbn": "978-3608910810",
          "pages": "53",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "ref": "Astrid Riehl-Emde: Liebe im Fokus der Paartherapie. Klett-Cotta, Stuttgart 2003, ISBN 978-3608910810, Seite 53",
          "text": "„Er [der Liebhaber] möchte sich wieder den anderen Erfreunissen des Lebens zuwenden: aber er findet sie nichtig.“",
          "title": "Liebe im Fokus der Paartherapie",
          "year": "2003"
        },
        {
          "ref": "Fünf Jahre Förderkreis \"Rettet die Baltrumer Pfarrstelle!\". Abgerufen am 2. September 2013.",
          "text": "Ein weiteres Erfreunis sei, so der Superintendent, dass es sich nicht nur auf Baltrum, sondern auch in den anderen Gemeinden gezeigt habe, dass andere Gelder für weitere Maßnahmen für die Kirchen in keinster Weise zu kurz kämen."
        },
        {
          "ref": "Ein Zeitzeuge von 1912 kurz vor seinem 100. Geburtstag entsorgt. Abgerufen am 2. September 2013.",
          "text": "Ein weiteres Erfreunis: seit das ehemalige ‚Inselgaswerk' an die grosse Welt der Erdgaspipelines angeschlossen ist, geht es mit dem Betrieb wieder bergwärts."
        },
        {
          "ref": "London: Virgin Atlantic trotzt der Wirtschaftskrise. Abgerufen am 2. September 2013.",
          "text": "Ebenso ein Erfreunis für die Mitarbeiter, die zehn Prozent des Gewinns als Bonuszahlungen erhalten sollen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schönes Erlebnis, an dem man sich erfreut"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Erfreunis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Erfreunis.ogg/De-Erfreunis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erfreunis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "selten: schönes Erlebnis, an dem man sich erfreut",
      "sense_index": "1",
      "word": "gratification"
    }
  ],
  "word": "Erfreunis"
}

Download raw JSONL data for Erfreunis meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.