"Erfolgsrezept" meaning in All languages combined

See Erfolgsrezept on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ɛɐ̯ˈfɔlksʁeˌt͡sɛpt Audio: De-Erfolgsrezept.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Erfolg und Rezept mit dem Fugenelement -s Forms: das Erfolgsrezept [nominative, singular], die Erfolgsrezepte [nominative, plural], des Erfolgsrezeptes [genitive, singular], des Erfolgsrezepts [genitive, singular], der Erfolgsrezepte [genitive, plural], dem Erfolgsrezept [dative, singular], dem Erfolgsrezepte [dative, singular], den Erfolgsrezepten [dative, plural], das Erfolgsrezept [accusative, singular], die Erfolgsrezepte [accusative, plural]
  1. optimales Konzept, um einen Erfolg zu erzielen/ein Ziel zu erreichen
    Sense id: de-Erfolgsrezept-de-noun-qhdN3QR-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Best Practice, Erfolgsgeheimnis, Erfolgskonzept, Erfolgsmethode Hypernyms: Konzept, Methode Translations (optimales Konzept, um einen Erfolg zu erzielen/ein Ziel zu erreichen): recette du succès [feminine] (Französisch), recette magique [feminine] (Französisch), framgångsrecept (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Erfolg und Rezept mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Erfolgsrezept",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erfolgsrezepte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Erfolgsrezeptes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Erfolgsrezepts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erfolgsrezepte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Erfolgsrezept",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Erfolgsrezepte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erfolgsrezepten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Erfolgsrezept",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erfolgsrezepte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konzept"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Methode"
    }
  ],
  "hyphenation": "Er·folgs·re·zept",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dank seines Erfolgsrezepts schaffte er das Lernen für den Test in einer Viertelstunde."
        },
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "113.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 113.",
          "text": "„Das eigentliche Geheimnis geheimer Erfolgsrezepte an der Börse ist daher, dass es keine gibt.“",
          "title": "Machen Sie sich frei!",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "69",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 69 .",
          "text": "„Sein Erfolgsrezept war einfach: Er setzte sich als radikaler Exponent an die Spitze der ghanaischen Bewegung und schlug durch seine Forderungen nach sofortiger Unabhängigkeit alle Konkurrenten aus dem Feld.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "optimales Konzept, um einen Erfolg zu erzielen/ein Ziel zu erreichen"
      ],
      "id": "de-Erfolgsrezept-de-noun-qhdN3QR-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈfɔlksʁeˌt͡sɛpt"
    },
    {
      "audio": "De-Erfolgsrezept.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Erfolgsrezept.ogg/De-Erfolgsrezept.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erfolgsrezept.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Best Practice"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erfolgsgeheimnis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erfolgskonzept"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erfolgsmethode"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "optimales Konzept, um einen Erfolg zu erzielen/ein Ziel zu erreichen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "recette du succès"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "optimales Konzept, um einen Erfolg zu erzielen/ein Ziel zu erreichen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "recette magique"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "optimales Konzept, um einen Erfolg zu erzielen/ein Ziel zu erreichen",
      "sense_index": "1",
      "word": "framgångsrecept"
    }
  ],
  "word": "Erfolgsrezept"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Erfolg und Rezept mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Erfolgsrezept",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erfolgsrezepte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Erfolgsrezeptes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Erfolgsrezepts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erfolgsrezepte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Erfolgsrezept",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Erfolgsrezepte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erfolgsrezepten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Erfolgsrezept",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erfolgsrezepte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konzept"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Methode"
    }
  ],
  "hyphenation": "Er·folgs·re·zept",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dank seines Erfolgsrezepts schaffte er das Lernen für den Test in einer Viertelstunde."
        },
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "113.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 113.",
          "text": "„Das eigentliche Geheimnis geheimer Erfolgsrezepte an der Börse ist daher, dass es keine gibt.“",
          "title": "Machen Sie sich frei!",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "69",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 69 .",
          "text": "„Sein Erfolgsrezept war einfach: Er setzte sich als radikaler Exponent an die Spitze der ghanaischen Bewegung und schlug durch seine Forderungen nach sofortiger Unabhängigkeit alle Konkurrenten aus dem Feld.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "optimales Konzept, um einen Erfolg zu erzielen/ein Ziel zu erreichen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈfɔlksʁeˌt͡sɛpt"
    },
    {
      "audio": "De-Erfolgsrezept.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Erfolgsrezept.ogg/De-Erfolgsrezept.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erfolgsrezept.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Best Practice"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erfolgsgeheimnis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erfolgskonzept"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erfolgsmethode"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "optimales Konzept, um einen Erfolg zu erzielen/ein Ziel zu erreichen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "recette du succès"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "optimales Konzept, um einen Erfolg zu erzielen/ein Ziel zu erreichen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "recette magique"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "optimales Konzept, um einen Erfolg zu erzielen/ein Ziel zu erreichen",
      "sense_index": "1",
      "word": "framgångsrecept"
    }
  ],
  "word": "Erfolgsrezept"
}

Download raw JSONL data for Erfolgsrezept meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.