See Erfolgsdruck on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leistungsdruck"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Erfolg und Druck sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Erfolgsdruck",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Erfolgsdrucks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Erfolgsdruckes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Erfolgsdruck",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erfolgsdruck",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Druck"
}
],
"hyphenation": "Er·folgs·druck",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Erfolgsdruck ist für Schüler und Studenten in Südkorea sehr hoch."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Daniel Radcliffe“ (Stabilversion), abgerufen am 26. August 2024.",
"text": "„Eigenen Angaben zufolge hatte Radcliffe bis 2010 wegen des Erfolgsdrucks durch die Harry-Potter-Filme ein Alkoholproblem.“"
},
{
"ref": "Lislot Frei: Film & Serien - «Appassionata», ein Flügel auf Reisen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 12. März 2013 (URL, abgerufen am 26. August 2024) .",
"text": "„Früh schon bestimmt Alenas Mutter […], dass die begabte Tochter Pianistin werden soll. Sie schickt ihr Mädchen für zehn Jahre nach Kiew ins Musikinternat. Das Kind zerbricht fast am Erfolgsdruck und den harten Bedingungen.“"
},
{
"ref": "Heike Sonnberger: Gesundheitsstudie – Schon Grundschüler leiden unter Stress. In: Spiegel Online. 21. November 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. August 2024) .",
"text": "„Einige Kinder fühlen sich zudem von Hetze und Eile (7 Prozent), frühem Aufstehen und Erfolgsdruck (jeweils 3 Prozent) gestresst, wobei Drittklässler den Erfolgsdruck doppelt so oft als anstrengend empfinden wie Zweitklässler.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Black Sabbath“ (Stabilversion), abgerufen am 26. August 2024.",
"text": "„Bei den Aufnahmen gab es aufgrund des Erfolgsdruckes erste Spannungen innerhalb der Band.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Sven-Göran Eriksson“ (Stabilversion), abgerufen am 26. August 2024.",
"text": "[Über den schwedischen Fußballtrainer Sven-Göran Eriksson:] „Als Nachfolger von Toni, der den Klub 1988 ins Endspiel um den Europapokal der Landesmeister […] geführt und im folgenden Jahr die Meisterschaft gewonnen hatte, lastete ein starker Erfolgsdruck auf ihm.“"
},
{
"ref": "Khedira - fit für einen Stammplatz bei Real. In: Spiegel Online. 10. August 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. August 2024) .",
"text": "„Der sportliche Erfolgsdruck bei Real Madrid ist enorm.“"
},
{
"ref": "Andreas Sten-Ziemons: FC Bayern geht mit Trainer Vincent Kompany ins Risiko. In: Deutsche Welle. 29. Mai 2024 (URL, abgerufen am 26. August 2024) .",
"text": "[FC Bayern München:] „Die Entscheidung für [den neuen Trainer Vincent] Kompany ist mutig, denn nach der ersten titellosen Saison seit 2012 sind Erfolgsdruck und Erwartungshaltung äußerst hoch.“"
},
{
"ref": "Tom Mustroph: Dominanz der Gelben. In: taz.de. 11. September 2023, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 26. August 2024) .",
"text": "[Radrennen: …] „Edelhelfer Sepp Kuss, der früher an Nervenflattern bei Erfolgsdruck litt, wirkt von Tag zu Tag souveräner im roten Trikot des Führenden.“"
},
{
"ref": "Andreas Rüttenauer: Studie „Dysfunktionen“ im Sport – In der Spielhölle. In: taz.de. 25. Februar 2013, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 26. August 2024) .",
"text": "„Laut der Deutschen Sporthilfe regiert Erfolgsdruck den Leistungssport. Doping und Versagensängste sind längst Normalität.“"
},
{
"ref": "Michaela Wetter: wissen.de – Artikel „Die Welt ist nicht genug“, abgerufen am 26. August 2024.",
"text": "„Als die Sowjets mit Juri Gagarin den ersten Menschen ins Weltall geschickt hatten, standen die US-Amerikaner unter erheblichem Erfolgsdruck.“"
},
{
"ref": "Cathrin Caprez: Physik im Umbruch - Ungewisse Zukunft fürs CERN. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 11. Juli 2019 (URL, abgerufen am 26. August 2024) .",
"text": "„«Die Entdeckung des Higgs-Teilchens hat dem CERN eine mediale Aufmerksamkeit beschert, die vorher unvorstellbar war. Damit ist der Erfolgsdruck gestiegen.»“"
}
],
"glosses": [
"gefühlter Druck, erfolgreich sein zu müssen; Stress, der durch die Erwartung entsteht, bestimmte Erfolge oder Leistungen zu erreichen"
],
"id": "de-Erfolgsdruck-de-noun-8nA0VkBE",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈfɔlksˌdʁʊk"
},
{
"audio": "De-Erfolgsdruck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Erfolgsdruck.ogg/De-Erfolgsdruck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erfolgsdruck.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erfolgsdruck"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leistungsdruck"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Erfolg und Druck sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Erfolgsdruck",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Erfolgsdrucks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Erfolgsdruckes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Erfolgsdruck",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erfolgsdruck",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Druck"
}
],
"hyphenation": "Er·folgs·druck",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Erfolgsdruck ist für Schüler und Studenten in Südkorea sehr hoch."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Daniel Radcliffe“ (Stabilversion), abgerufen am 26. August 2024.",
"text": "„Eigenen Angaben zufolge hatte Radcliffe bis 2010 wegen des Erfolgsdrucks durch die Harry-Potter-Filme ein Alkoholproblem.“"
},
{
"ref": "Lislot Frei: Film & Serien - «Appassionata», ein Flügel auf Reisen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 12. März 2013 (URL, abgerufen am 26. August 2024) .",
"text": "„Früh schon bestimmt Alenas Mutter […], dass die begabte Tochter Pianistin werden soll. Sie schickt ihr Mädchen für zehn Jahre nach Kiew ins Musikinternat. Das Kind zerbricht fast am Erfolgsdruck und den harten Bedingungen.“"
},
{
"ref": "Heike Sonnberger: Gesundheitsstudie – Schon Grundschüler leiden unter Stress. In: Spiegel Online. 21. November 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. August 2024) .",
"text": "„Einige Kinder fühlen sich zudem von Hetze und Eile (7 Prozent), frühem Aufstehen und Erfolgsdruck (jeweils 3 Prozent) gestresst, wobei Drittklässler den Erfolgsdruck doppelt so oft als anstrengend empfinden wie Zweitklässler.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Black Sabbath“ (Stabilversion), abgerufen am 26. August 2024.",
"text": "„Bei den Aufnahmen gab es aufgrund des Erfolgsdruckes erste Spannungen innerhalb der Band.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Sven-Göran Eriksson“ (Stabilversion), abgerufen am 26. August 2024.",
"text": "[Über den schwedischen Fußballtrainer Sven-Göran Eriksson:] „Als Nachfolger von Toni, der den Klub 1988 ins Endspiel um den Europapokal der Landesmeister […] geführt und im folgenden Jahr die Meisterschaft gewonnen hatte, lastete ein starker Erfolgsdruck auf ihm.“"
},
{
"ref": "Khedira - fit für einen Stammplatz bei Real. In: Spiegel Online. 10. August 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. August 2024) .",
"text": "„Der sportliche Erfolgsdruck bei Real Madrid ist enorm.“"
},
{
"ref": "Andreas Sten-Ziemons: FC Bayern geht mit Trainer Vincent Kompany ins Risiko. In: Deutsche Welle. 29. Mai 2024 (URL, abgerufen am 26. August 2024) .",
"text": "[FC Bayern München:] „Die Entscheidung für [den neuen Trainer Vincent] Kompany ist mutig, denn nach der ersten titellosen Saison seit 2012 sind Erfolgsdruck und Erwartungshaltung äußerst hoch.“"
},
{
"ref": "Tom Mustroph: Dominanz der Gelben. In: taz.de. 11. September 2023, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 26. August 2024) .",
"text": "[Radrennen: …] „Edelhelfer Sepp Kuss, der früher an Nervenflattern bei Erfolgsdruck litt, wirkt von Tag zu Tag souveräner im roten Trikot des Führenden.“"
},
{
"ref": "Andreas Rüttenauer: Studie „Dysfunktionen“ im Sport – In der Spielhölle. In: taz.de. 25. Februar 2013, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 26. August 2024) .",
"text": "„Laut der Deutschen Sporthilfe regiert Erfolgsdruck den Leistungssport. Doping und Versagensängste sind längst Normalität.“"
},
{
"ref": "Michaela Wetter: wissen.de – Artikel „Die Welt ist nicht genug“, abgerufen am 26. August 2024.",
"text": "„Als die Sowjets mit Juri Gagarin den ersten Menschen ins Weltall geschickt hatten, standen die US-Amerikaner unter erheblichem Erfolgsdruck.“"
},
{
"ref": "Cathrin Caprez: Physik im Umbruch - Ungewisse Zukunft fürs CERN. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 11. Juli 2019 (URL, abgerufen am 26. August 2024) .",
"text": "„«Die Entdeckung des Higgs-Teilchens hat dem CERN eine mediale Aufmerksamkeit beschert, die vorher unvorstellbar war. Damit ist der Erfolgsdruck gestiegen.»“"
}
],
"glosses": [
"gefühlter Druck, erfolgreich sein zu müssen; Stress, der durch die Erwartung entsteht, bestimmte Erfolge oder Leistungen zu erreichen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈfɔlksˌdʁʊk"
},
{
"audio": "De-Erfolgsdruck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Erfolgsdruck.ogg/De-Erfolgsdruck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erfolgsdruck.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erfolgsdruck"
}
Download raw JSONL data for Erfolgsdruck meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.