See Erfinder on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "erfinderisch"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Arbeitnehmer-Erfinder-Gesetz"
},
{
"word": "Erfinderbenennung"
},
{
"word": "Erfindergeist"
},
{
"word": "Erfinderkollektiv"
},
{
"word": "Erfindermesse"
},
{
"word": "Erfinderprämie"
},
{
"word": "Erfinderschutz"
},
{
"word": "Erfinderstolz"
},
{
"word": "Erfindertag"
},
{
"word": "Erfindertantieme"
},
{
"word": "Erfindertum"
},
{
"word": "Erfindervergütung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs erfinden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er\n:belegt seit dem 15. Jahrhundert",
"expressions": [
{
"word": "nicht im Sinne des Erfinders sein"
}
],
"forms": [
{
"form": "Erfinderin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Erfinder",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erfinder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Erfinders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erfinder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Erfinder",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erfindern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Erfinder",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erfinder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Er·fin·der",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dynamit-Erfinder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "E-Mail-Erfinder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschichtenerfinder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spieleerfinder"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Um die Leistungen der Erfinder für die Gesellschaft zu würdigen, werden in manchen Ländern nationale Erfindertage gefeiert, wie beispielsweise in Europa am 9. November."
},
{
"author": "Erich Kästner",
"collection": "Kästner für Erw achsene 3",
"pages": "7-201, Zitat Seite 100.",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutscher Bücherbund",
"ref": "Erich Kästner: Fabian. In: Kästner für Erw achsene 3. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/München ohne Jahr, Seite 7-201, Zitat Seite 100. Erstdruck 1931.",
"text": "„Als er am nächsten Morgen den Erfinder wecken wollte, war der schon aufgestanden, gewaschen und angezogen, saß am Tisch und rechnete.“",
"title": "Fabian",
"year": "ohne Jahr"
},
{
"author": "Johann Schön",
"pages": "437",
"place": "Sulzbach",
"publisher": "J. E. v. Seidel’sche Buchhandlung",
"ref": "Johann Schön: Kurzer Lehrbegriff der höhern Mathematik. oder Lehrbuch der höhern Analysis und höhern Geometrie, auf dem Grunde der niedern Mathematik und zum Behufe öffentlicher Vorlesungen und des Selbstunterrichtes. J. E. v. Seidel’sche Buchhandlung, Sulzbach 1835, Seite 437",
"text": "„Fast gleichzeitig wurde Newton, die konstruirende Methode der alten Mathematiker vorziehend und dabei die Einführung des empirischen Begriffes der Bewegung nicht achtend, Erfinder der Fluxions-Rechnung [Differenzialrechnung].“",
"title": "Kurzer Lehrbegriff der höhern Mathematik",
"title_complement": "oder Lehrbuch der höhern Analysis und höhern Geometrie, auf dem Grunde der niedern Mathematik und zum Behufe öffentlicher Vorlesungen und des Selbstunterrichtes",
"year": "1835"
},
{
"author": "o.A.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "o.A.: Ultraleicht in der Luft. Berliner Zeitung, Berlin 08.10.1994",
"text": "„Mit Flair 30, einem superleichten Gleiter (36 Kilogramm), schlug der Erfinder schließlich eine Brücke zwischen Segelflug und Drachenflug.“",
"title": "Ultraleicht in der Luft",
"year": "08.10.1994"
}
],
"glosses": [
"jemand, der etwas erfindet"
],
"id": "de-Erfinder-de-noun-hfLS3U3s",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈfɪndɐ"
},
{
"audio": "De-Erfinder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Erfinder.ogg/De-Erfinder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erfinder.ogg"
},
{
"audio": "De-Erfinder2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Erfinder2.ogg/De-Erfinder2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erfinder2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Erfinder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-at-Erfinder.ogg/De-at-Erfinder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Erfinder.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɪndɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "jemand, der etwas erfindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "изобретател"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "jemand, der etwas erfindet",
"sense_index": "1",
"word": "opfinder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der etwas erfindet",
"sense_index": "1",
"word": "inventor"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "jemand, der etwas erfindet",
"sense_index": "1",
"word": "inventisto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "jemand, der etwas erfindet",
"sense_index": "1",
"word": "keksijä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der etwas erfindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inventeur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand, der etwas erfindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inventore"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "jemand, der etwas erfindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Utfinner"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "jemand, der etwas erfindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uitvinder"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "jemand, der etwas erfindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oppfinner"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jemand, der etwas erfindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inventor"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "jemand, der etwas erfindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inventator"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "izobretatelʹ",
"sense": "jemand, der etwas erfindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "изобретатель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "jemand, der etwas erfindet",
"sense_index": "1",
"word": "uppfinnare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der etwas erfindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inventor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der etwas erfindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vynálezce"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemand, der etwas erfindet",
"sense_index": "1",
"word": "icat etme"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "jemand, der etwas erfindet",
"sense_index": "1",
"word": "feltaláló"
}
],
"word": "Erfinder"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "erfinderisch"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Arbeitnehmer-Erfinder-Gesetz"
},
{
"word": "Erfinderbenennung"
},
{
"word": "Erfindergeist"
},
{
"word": "Erfinderkollektiv"
},
{
"word": "Erfindermesse"
},
{
"word": "Erfinderprämie"
},
{
"word": "Erfinderschutz"
},
{
"word": "Erfinderstolz"
},
{
"word": "Erfindertag"
},
{
"word": "Erfindertantieme"
},
{
"word": "Erfindertum"
},
{
"word": "Erfindervergütung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs erfinden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er\n:belegt seit dem 15. Jahrhundert",
"expressions": [
{
"word": "nicht im Sinne des Erfinders sein"
}
],
"forms": [
{
"form": "Erfinderin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Erfinder",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erfinder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Erfinders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erfinder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Erfinder",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erfindern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Erfinder",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erfinder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Er·fin·der",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dynamit-Erfinder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "E-Mail-Erfinder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschichtenerfinder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spieleerfinder"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Um die Leistungen der Erfinder für die Gesellschaft zu würdigen, werden in manchen Ländern nationale Erfindertage gefeiert, wie beispielsweise in Europa am 9. November."
},
{
"author": "Erich Kästner",
"collection": "Kästner für Erw achsene 3",
"pages": "7-201, Zitat Seite 100.",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutscher Bücherbund",
"ref": "Erich Kästner: Fabian. In: Kästner für Erw achsene 3. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/München ohne Jahr, Seite 7-201, Zitat Seite 100. Erstdruck 1931.",
"text": "„Als er am nächsten Morgen den Erfinder wecken wollte, war der schon aufgestanden, gewaschen und angezogen, saß am Tisch und rechnete.“",
"title": "Fabian",
"year": "ohne Jahr"
},
{
"author": "Johann Schön",
"pages": "437",
"place": "Sulzbach",
"publisher": "J. E. v. Seidel’sche Buchhandlung",
"ref": "Johann Schön: Kurzer Lehrbegriff der höhern Mathematik. oder Lehrbuch der höhern Analysis und höhern Geometrie, auf dem Grunde der niedern Mathematik und zum Behufe öffentlicher Vorlesungen und des Selbstunterrichtes. J. E. v. Seidel’sche Buchhandlung, Sulzbach 1835, Seite 437",
"text": "„Fast gleichzeitig wurde Newton, die konstruirende Methode der alten Mathematiker vorziehend und dabei die Einführung des empirischen Begriffes der Bewegung nicht achtend, Erfinder der Fluxions-Rechnung [Differenzialrechnung].“",
"title": "Kurzer Lehrbegriff der höhern Mathematik",
"title_complement": "oder Lehrbuch der höhern Analysis und höhern Geometrie, auf dem Grunde der niedern Mathematik und zum Behufe öffentlicher Vorlesungen und des Selbstunterrichtes",
"year": "1835"
},
{
"author": "o.A.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "o.A.: Ultraleicht in der Luft. Berliner Zeitung, Berlin 08.10.1994",
"text": "„Mit Flair 30, einem superleichten Gleiter (36 Kilogramm), schlug der Erfinder schließlich eine Brücke zwischen Segelflug und Drachenflug.“",
"title": "Ultraleicht in der Luft",
"year": "08.10.1994"
}
],
"glosses": [
"jemand, der etwas erfindet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈfɪndɐ"
},
{
"audio": "De-Erfinder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Erfinder.ogg/De-Erfinder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erfinder.ogg"
},
{
"audio": "De-Erfinder2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Erfinder2.ogg/De-Erfinder2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erfinder2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Erfinder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-at-Erfinder.ogg/De-at-Erfinder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Erfinder.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɪndɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "jemand, der etwas erfindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "изобретател"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "jemand, der etwas erfindet",
"sense_index": "1",
"word": "opfinder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der etwas erfindet",
"sense_index": "1",
"word": "inventor"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "jemand, der etwas erfindet",
"sense_index": "1",
"word": "inventisto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "jemand, der etwas erfindet",
"sense_index": "1",
"word": "keksijä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der etwas erfindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inventeur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand, der etwas erfindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inventore"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "jemand, der etwas erfindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Utfinner"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "jemand, der etwas erfindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uitvinder"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "jemand, der etwas erfindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oppfinner"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jemand, der etwas erfindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inventor"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "jemand, der etwas erfindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inventator"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "izobretatelʹ",
"sense": "jemand, der etwas erfindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "изобретатель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "jemand, der etwas erfindet",
"sense_index": "1",
"word": "uppfinnare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der etwas erfindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inventor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der etwas erfindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vynálezce"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemand, der etwas erfindet",
"sense_index": "1",
"word": "icat etme"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "jemand, der etwas erfindet",
"sense_index": "1",
"word": "feltaláló"
}
],
"word": "Erfinder"
}
Download raw JSONL data for Erfinder meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.