"Erbötigkeit" meaning in All languages combined

See Erbötigkeit on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ɛɐ̯ˈbøːtɪçkaɪ̯t, ɛɐ̯ˈbøːtɪkkaɪ̯t Audio: De-Erbötigkeit.ogg Forms: die Erbötigkeit [nominative, singular], der Erbötigkeit [genitive, singular], der Erbötigkeit [dative, singular], die Erbötigkeit [accusative, singular]
Etymology: Ableitung vom Adjektiv erbötig mit -keit
  1. Haltung, bei der man Bereitschaft zum Handeln, Dienen zeigt
    Sense id: de-Erbötigkeit-de-noun-hHnfQB0B
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verweigerung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arschkriecherei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beflissenheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bereitschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dienstfertigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dienstwilligkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Duckmäusertum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eifer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entgegenkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ergebenheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Servilität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strebsamkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Adjektiv erbötig mit -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Erbötigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erbötigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erbötigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erbötigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Er·bö·tig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Mai 2017.",
          "text": "„Diese Leute sind, wie Bischof Johannes Camotensis anmerkte nicht um ihrer guten Eigenschaften und Fähigkeiten willen, sondern durch Erbötigkeit, Bestechung, Fürstengunst oder gar mit Waffengewalt zu ihren geistlichen Ämtern, Pfründen und Bistümern gekommen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Mai 2017.",
          "text": "„Meiner Erbötigkeit dürfen Sie jedenfalls versichert sein.“ (1869)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haltung, bei der man Bereitschaft zum Handeln, Dienen zeigt"
      ],
      "id": "de-Erbötigkeit-de-noun-hHnfQB0B",
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈbøːtɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈbøːtɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Erbötigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Erbötigkeit.ogg/De-Erbötigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erbötigkeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Erbötigkeit"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verweigerung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arschkriecherei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beflissenheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bereitschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dienstfertigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dienstwilligkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Duckmäusertum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eifer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entgegenkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ergebenheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Servilität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strebsamkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Adjektiv erbötig mit -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Erbötigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erbötigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erbötigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erbötigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Er·bö·tig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Mai 2017.",
          "text": "„Diese Leute sind, wie Bischof Johannes Camotensis anmerkte nicht um ihrer guten Eigenschaften und Fähigkeiten willen, sondern durch Erbötigkeit, Bestechung, Fürstengunst oder gar mit Waffengewalt zu ihren geistlichen Ämtern, Pfründen und Bistümern gekommen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Mai 2017.",
          "text": "„Meiner Erbötigkeit dürfen Sie jedenfalls versichert sein.“ (1869)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haltung, bei der man Bereitschaft zum Handeln, Dienen zeigt"
      ],
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈbøːtɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈbøːtɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Erbötigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Erbötigkeit.ogg/De-Erbötigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erbötigkeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Erbötigkeit"
}

Download raw JSONL data for Erbötigkeit meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.