See Epiphyt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "epiphytisch"
}
],
"etymology_text": "Ableitung aus dem griechischen Präfix ἐπί (epi^☆) ^(→ grc) „auf“ und dem gebundenen Lexem -phyt, dem griechisch φυτόν (phyton^☆) ^(→ grc) „Pflanze“ zugrunde liegt",
"forms": [
{
"form": "der Epiphyt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Epiphyten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Epiphyten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Epiphyten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Epiphyten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Epiphyten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Epiphyten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Epiphyten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Epi·phyt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "39.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 39.",
"text": "„Solche Epiphyten bilden einen vollkommen unzugänglichen, geheimnisvollen Teil des Waldes, eine Welt über der Welt, und wenn das Kronendach dicht genug ist, lassen sie dort oben ganze Gärten entstehen.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"eine Pflanze, die auf einer anderen Pflanze wächst, sich jedoch selbständig ernährt"
],
"id": "de-Epiphyt-de-noun-ZrN~xMyn",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "epiˈfyːt"
},
{
"audio": "De-Epiphyt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Epiphyt.ogg/De-Epiphyt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Epiphyt.ogg"
},
{
"rhymes": "yːt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "epifit",
"sense": "Pflanze, die auf einer anderen Pflanze wächst",
"sense_index": "1",
"word": "էպիֆիտ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Pflanze, die auf einer anderen Pflanze wächst",
"sense_index": "1",
"word": "epifit"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Pflanze, die auf einer anderen Pflanze wächst",
"sense_index": "1",
"word": "епифит"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "fù shēng zhíwù",
"sense": "Pflanze, die auf einer anderen Pflanze wächst",
"sense_index": "1",
"word": "附生植物"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pflanze, die auf einer anderen Pflanze wächst",
"sense_index": "1",
"word": "epifit"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Pflanze, die auf einer anderen Pflanze wächst",
"sense_index": "1",
"word": "epifīts"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Pflanze, die auf einer anderen Pflanze wächst",
"sense_index": "1",
"word": "epifitas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "epifit",
"sense": "Pflanze, die auf einer anderen Pflanze wächst",
"sense_index": "1",
"word": "епифит"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Pflanze, die auf einer anderen Pflanze wächst",
"sense_index": "1",
"word": "эпифит"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pflanze, die auf einer anderen Pflanze wächst",
"sense_index": "1",
"word": "epifyt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "epifit",
"sense": "Pflanze, die auf einer anderen Pflanze wächst",
"sense_index": "1",
"word": "епифит"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "epifit",
"sense": "Pflanze, die auf einer anderen Pflanze wächst",
"sense_index": "1",
"word": "епифит"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Pflanze, die auf einer anderen Pflanze wächst",
"sense_index": "1",
"word": "epifyt"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Pflanze, die auf einer anderen Pflanze wächst",
"sense_index": "1",
"word": "epifit"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Pflanze, die auf einer anderen Pflanze wächst",
"sense_index": "1",
"word": "epifyt"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Pflanze, die auf einer anderen Pflanze wächst",
"sense_index": "1",
"word": "epifyt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Pflanze, die auf einer anderen Pflanze wächst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epifita"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Pflanze, die auf einer anderen Pflanze wächst",
"sense_index": "1",
"word": "epifyt"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "epifit",
"sense": "Pflanze, die auf einer anderen Pflanze wächst",
"sense_index": "1",
"word": "епіфіт"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ėpifit",
"sense": "Pflanze, die auf einer anderen Pflanze wächst",
"sense_index": "1",
"word": "эпіфіт"
}
],
"word": "Epiphyt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "epiphytisch"
}
],
"etymology_text": "Ableitung aus dem griechischen Präfix ἐπί (epi^☆) ^(→ grc) „auf“ und dem gebundenen Lexem -phyt, dem griechisch φυτόν (phyton^☆) ^(→ grc) „Pflanze“ zugrunde liegt",
"forms": [
{
"form": "der Epiphyt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Epiphyten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Epiphyten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Epiphyten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Epiphyten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Epiphyten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Epiphyten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Epiphyten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Epi·phyt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "39.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 39.",
"text": "„Solche Epiphyten bilden einen vollkommen unzugänglichen, geheimnisvollen Teil des Waldes, eine Welt über der Welt, und wenn das Kronendach dicht genug ist, lassen sie dort oben ganze Gärten entstehen.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"eine Pflanze, die auf einer anderen Pflanze wächst, sich jedoch selbständig ernährt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "epiˈfyːt"
},
{
"audio": "De-Epiphyt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Epiphyt.ogg/De-Epiphyt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Epiphyt.ogg"
},
{
"rhymes": "yːt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "epifit",
"sense": "Pflanze, die auf einer anderen Pflanze wächst",
"sense_index": "1",
"word": "էպիֆիտ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Pflanze, die auf einer anderen Pflanze wächst",
"sense_index": "1",
"word": "epifit"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Pflanze, die auf einer anderen Pflanze wächst",
"sense_index": "1",
"word": "епифит"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "fù shēng zhíwù",
"sense": "Pflanze, die auf einer anderen Pflanze wächst",
"sense_index": "1",
"word": "附生植物"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pflanze, die auf einer anderen Pflanze wächst",
"sense_index": "1",
"word": "epifit"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Pflanze, die auf einer anderen Pflanze wächst",
"sense_index": "1",
"word": "epifīts"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Pflanze, die auf einer anderen Pflanze wächst",
"sense_index": "1",
"word": "epifitas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "epifit",
"sense": "Pflanze, die auf einer anderen Pflanze wächst",
"sense_index": "1",
"word": "епифит"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Pflanze, die auf einer anderen Pflanze wächst",
"sense_index": "1",
"word": "эпифит"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pflanze, die auf einer anderen Pflanze wächst",
"sense_index": "1",
"word": "epifyt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "epifit",
"sense": "Pflanze, die auf einer anderen Pflanze wächst",
"sense_index": "1",
"word": "епифит"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "epifit",
"sense": "Pflanze, die auf einer anderen Pflanze wächst",
"sense_index": "1",
"word": "епифит"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Pflanze, die auf einer anderen Pflanze wächst",
"sense_index": "1",
"word": "epifyt"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Pflanze, die auf einer anderen Pflanze wächst",
"sense_index": "1",
"word": "epifit"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Pflanze, die auf einer anderen Pflanze wächst",
"sense_index": "1",
"word": "epifyt"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Pflanze, die auf einer anderen Pflanze wächst",
"sense_index": "1",
"word": "epifyt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Pflanze, die auf einer anderen Pflanze wächst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epifita"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Pflanze, die auf einer anderen Pflanze wächst",
"sense_index": "1",
"word": "epifyt"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "epifit",
"sense": "Pflanze, die auf einer anderen Pflanze wächst",
"sense_index": "1",
"word": "епіфіт"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ėpifit",
"sense": "Pflanze, die auf einer anderen Pflanze wächst",
"sense_index": "1",
"word": "эпіфіт"
}
],
"word": "Epiphyt"
}
Download raw JSONL data for Epiphyt meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.