"Epikrise" meaning in All languages combined

See Epikrise on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: epiˈkʁiːzə Audio: De-Epikrise.ogg Forms: die Epikrise [nominative, singular], die Epikrisen [nominative, plural], der Epikrise [genitive, singular], der Epikrisen [genitive, plural], der Epikrise [dative, singular], den Epikrisen [dative, plural], die Epikrise [accusative, singular], die Epikrisen [accusative, plural]
Rhymes: iːzə
  1. abschließende, kritische Zusammenfassung eines Krankheitsverlaufs durch den behandelnden Arzt
    Sense id: de-Epikrise-de-noun-Vpkij6a0 Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Arztbrief, Befundbericht, Entlassungsbrief, Patientenbrief Translations: epicrisis (Englisch), epikriisi (Finnisch), epicrisi [feminine] (Italienisch), epikryza [feminine] (Polnisch), epikris (Schwedisch), epicrisis (Spanisch), epikriz (Türkisch), епікриз (epikryz) [masculine] (Ukrainisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Epikrise",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Epikrisen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Epikrise",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Epikrisen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Epikrise",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Epikrisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Epikrise",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Epikrisen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Epi·kri·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Holm-Torsten Klemm, Michael Karl-Heinz Wich",
          "isbn": "978-3-11-069336-2",
          "pages": "71",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "Holm-Torsten Klemm, Michael Karl-Heinz Wich: Ärztliche Begutachtung. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2021, ISBN 978-3-11-069336-2, Seite 71 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ist auch bei optimaler Therapie keine wesentliche Verbesserung des Leistungsvermögens mehr zu erwarten, dann ist dies ebenfalls in der Epikrise und im Schlussblatt entsprechend anzuführen.“",
          "title": "Ärztliche Begutachtung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Baumgärtner, Achim Dieter Gruber",
          "isbn": "978-3-13-242856-0",
          "pages": "20",
          "publisher": "Georg Thieme Verlag",
          "ref": "Wolfgang Baumgärtner, Achim Dieter Gruber: Allgemeine Pathologie für die Tiermedizin. Georg Thieme Verlag, 2020, ISBN 978-3-13-242856-0, Seite 20 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Interaktion zwischen Pathologie und anderen Disziplinen führt schließlich zur Gesamtinterpretation des Krankheitsfalls, der Epikrise.“",
          "title": "Allgemeine Pathologie für die Tiermedizin",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abschließende, kritische Zusammenfassung eines Krankheitsverlaufs durch den behandelnden Arzt"
      ],
      "id": "de-Epikrise-de-noun-Vpkij6a0",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "epiˈkʁiːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Epikrise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Epikrise.ogg/De-Epikrise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Epikrise.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːzə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arztbrief"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Befundbericht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entlassungsbrief"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Patientenbrief"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "epicrisis"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "epikriisi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "epicrisi"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "epikryza"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "epikris"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "epicrisis"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "epikriz"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "epikryz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "епікриз"
    }
  ],
  "word": "Epikrise"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Epikrise",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Epikrisen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Epikrise",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Epikrisen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Epikrise",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Epikrisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Epikrise",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Epikrisen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Epi·kri·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Holm-Torsten Klemm, Michael Karl-Heinz Wich",
          "isbn": "978-3-11-069336-2",
          "pages": "71",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "Holm-Torsten Klemm, Michael Karl-Heinz Wich: Ärztliche Begutachtung. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2021, ISBN 978-3-11-069336-2, Seite 71 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ist auch bei optimaler Therapie keine wesentliche Verbesserung des Leistungsvermögens mehr zu erwarten, dann ist dies ebenfalls in der Epikrise und im Schlussblatt entsprechend anzuführen.“",
          "title": "Ärztliche Begutachtung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Baumgärtner, Achim Dieter Gruber",
          "isbn": "978-3-13-242856-0",
          "pages": "20",
          "publisher": "Georg Thieme Verlag",
          "ref": "Wolfgang Baumgärtner, Achim Dieter Gruber: Allgemeine Pathologie für die Tiermedizin. Georg Thieme Verlag, 2020, ISBN 978-3-13-242856-0, Seite 20 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Interaktion zwischen Pathologie und anderen Disziplinen führt schließlich zur Gesamtinterpretation des Krankheitsfalls, der Epikrise.“",
          "title": "Allgemeine Pathologie für die Tiermedizin",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abschließende, kritische Zusammenfassung eines Krankheitsverlaufs durch den behandelnden Arzt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "epiˈkʁiːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Epikrise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Epikrise.ogg/De-Epikrise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Epikrise.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːzə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arztbrief"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Befundbericht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entlassungsbrief"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Patientenbrief"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "epicrisis"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "epikriisi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "epicrisi"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "epikryza"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "epikris"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "epicrisis"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "epikriz"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "epikryz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "епікриз"
    }
  ],
  "word": "Epikrise"
}

Download raw JSONL data for Epikrise meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.