"Epikie" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von altgriechisch ἐπιείκεια (epieikeia^☆) ^(→ grc) „die Billigkeit, die Angemessenheit“. Der Begriff und die Bedeutung als Tugend wurden von Aristoteles (Nikomachische Ethik V, 1137 a 31 – 1138 a 3) geprägt und so auch von Thomas von Aquin rezipiert. Er rechnet die epieikeia ^(→ la) in der Summa theologiae (II-II, questio 120) zu den Tugenden; seither ist die Epikie Bestandteil der katholischen Ethik.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Epikie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Epikie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Epikie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Epikie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tugend"
    }
  ],
  "hyphenation": "Epi·kie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Jesuit Professor Rupert Lay zählt die Epikie zu den Primärtugenden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Tugend, gegen den Wortlaut einer Regelung dann zu verstoßen, wenn dies nötig ist, um ihrem Sinn zu gehorchen"
      ],
      "id": "de-Epikie-de-noun-e3uL89VL",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "epiˈkiː"
    },
    {
      "audio": "De-Epikie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Epikie.ogg/De-Epikie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Epikie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iː"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "epikeia"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "epieikeia"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "ungefähr"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "equity"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "epieikeia"
    }
  ],
  "word": "Epikie"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "von altgriechisch ἐπιείκεια (epieikeia^☆) ^(→ grc) „die Billigkeit, die Angemessenheit“. Der Begriff und die Bedeutung als Tugend wurden von Aristoteles (Nikomachische Ethik V, 1137 a 31 – 1138 a 3) geprägt und so auch von Thomas von Aquin rezipiert. Er rechnet die epieikeia ^(→ la) in der Summa theologiae (II-II, questio 120) zu den Tugenden; seither ist die Epikie Bestandteil der katholischen Ethik.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Epikie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Epikie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Epikie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Epikie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tugend"
    }
  ],
  "hyphenation": "Epi·kie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Jesuit Professor Rupert Lay zählt die Epikie zu den Primärtugenden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Tugend, gegen den Wortlaut einer Regelung dann zu verstoßen, wenn dies nötig ist, um ihrem Sinn zu gehorchen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "epiˈkiː"
    },
    {
      "audio": "De-Epikie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Epikie.ogg/De-Epikie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Epikie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iː"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "epikeia"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "epieikeia"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "ungefähr"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "equity"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "epieikeia"
    }
  ],
  "word": "Epikie"
}