See Epiker on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dramatiker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lyriker"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Mit dem Terminus Epik Ende des 18. Jahrhunderts aufgekommene Personenbezeichnung, von gleichbedeutend lateinisch epicus (poëta epicus)",
"forms": [
{
"form": "Epikerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Epiker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Epiker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Epikers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Epiker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Epiker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Epikern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Epiker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Epiker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schriftsteller"
}
],
"hyphenation": "Epi·ker",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kykliker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zykliker"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Franz Stark",
"edition": "erheblich erweiterte und überarbeitete",
"isbn": "9783942409230",
"pages": "145",
"place": "Paderborn",
"publisher": "IFB Verlag Deutsche Sprache",
"ref": "Franz Stark: Zauberwelt der deutschen Sprache. Geschichte ihres Wortschatzes und seiner Ausstrahlung. erheblich erweiterte und überarbeitete Auflage. IFB Verlag Deutsche Sprache, Paderborn 2012, ISBN 9783942409230, Seite 145",
"text": "„Die Sprachkunst der höfischen Epiker und Minnesänger hörte nicht schlagartig auf, sondern lief langsam aus.“",
"title": "Zauberwelt der deutschen Sprache",
"title_complement": "Geschichte ihres Wortschatzes und seiner Ausstrahlung",
"year": "2012"
},
{
"editor": "Deutsche Akademie der Künste zu Berlin",
"pages": "489",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Deutsche Akademie der Künste zu Berlin (Herausgeber): Sinn und Form – Beiträge zur Literatur. Band 13. Aufbau Verlag, 1961, Seite 489",
"text": "„Für uns als Epiker ist das Kapitel und die Zusammenfassung von sieben oder fünf oder drei Kapiteln zu einem Buch genauso ein Formgesetz wie für den Dramatiker der Auftritt und der Akt; aber uns fehlt das Hilfsmittel, welches die Dramatiker haben: daß nämlich der Regisseur kommt und sagt, hören Sie mal, diese Szene ist zu lang, oder daß der Schauspieler kommt und sagt, hören Sie bitte, hier brauche ich noch mindestens zwanzig Verse, denn ich komme ja damit nicht zu Ende — und daß also derart das Zusammenfassende und das Zusammenspiel der Künste auf der Bühne von uns Erzählern ersetzt werden muß durch die Selbstkontrolle und durch die Einfühlung in den Leser, in die Leserschaft, und wenn es gut geht, in die Masse der Leser, denn große Epik überdauert eben Jahrhunderte.“",
"title": "Sinn und Form – Beiträge zur Literatur",
"title_complement": "Band 13",
"year": "1961"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-7193-0611-9",
"pages": "145.",
"place": "Frauenfeld/Stuttgart",
"publisher": "Huber",
"ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 145. Isländisches Original 197",
"text": "„Jóhann Magnús Bjarnason gleicht keinem anderen isländischen Epiker.“",
"title": "Auf der Hauswiese",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
}
],
"glosses": [
"Verfasser von Werken in epischer Darstellungsweise"
],
"id": "de-Epiker-de-noun-GXHbHCHc",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːpɪkɐ"
},
{
"audio": "De-Epiker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Epiker.ogg/De-Epiker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Epiker.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erzähler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Verfasser von Werken in epischer Darstellungsweise",
"sense_index": "1",
"word": "epik"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Verfasser von Werken in epischer Darstellungsweise",
"sense_index": "1",
"word": "poet epik"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verfasser von Werken in epischer Darstellungsweise",
"sense_index": "1",
"word": "epicist"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Verfasser von Werken in epischer Darstellungsweise",
"sense_index": "1",
"word": "eepikko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Verfasser von Werken in epischer Darstellungsweise",
"sense_index": "1",
"word": "poète épique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Verfasser von Werken in epischer Darstellungsweise",
"sense_index": "1",
"word": "poeta epico"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Verfasser von Werken in epischer Darstellungsweise",
"sense_index": "1",
"word": "epičar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Verfasser von Werken in epischer Darstellungsweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Verfasser von Werken in epischer Darstellungsweise",
"sense_index": "1",
"word": "épico"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verfasser von Werken in epischer Darstellungsweise",
"sense_index": "1",
"word": "epiker"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "epski pisac",
"sense": "Verfasser von Werken in epischer Darstellungsweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "епски писац"
}
],
"word": "Epiker"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dramatiker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lyriker"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Mit dem Terminus Epik Ende des 18. Jahrhunderts aufgekommene Personenbezeichnung, von gleichbedeutend lateinisch epicus (poëta epicus)",
"forms": [
{
"form": "Epikerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Epiker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Epiker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Epikers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Epiker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Epiker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Epikern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Epiker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Epiker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schriftsteller"
}
],
"hyphenation": "Epi·ker",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kykliker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zykliker"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Franz Stark",
"edition": "erheblich erweiterte und überarbeitete",
"isbn": "9783942409230",
"pages": "145",
"place": "Paderborn",
"publisher": "IFB Verlag Deutsche Sprache",
"ref": "Franz Stark: Zauberwelt der deutschen Sprache. Geschichte ihres Wortschatzes und seiner Ausstrahlung. erheblich erweiterte und überarbeitete Auflage. IFB Verlag Deutsche Sprache, Paderborn 2012, ISBN 9783942409230, Seite 145",
"text": "„Die Sprachkunst der höfischen Epiker und Minnesänger hörte nicht schlagartig auf, sondern lief langsam aus.“",
"title": "Zauberwelt der deutschen Sprache",
"title_complement": "Geschichte ihres Wortschatzes und seiner Ausstrahlung",
"year": "2012"
},
{
"editor": "Deutsche Akademie der Künste zu Berlin",
"pages": "489",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Deutsche Akademie der Künste zu Berlin (Herausgeber): Sinn und Form – Beiträge zur Literatur. Band 13. Aufbau Verlag, 1961, Seite 489",
"text": "„Für uns als Epiker ist das Kapitel und die Zusammenfassung von sieben oder fünf oder drei Kapiteln zu einem Buch genauso ein Formgesetz wie für den Dramatiker der Auftritt und der Akt; aber uns fehlt das Hilfsmittel, welches die Dramatiker haben: daß nämlich der Regisseur kommt und sagt, hören Sie mal, diese Szene ist zu lang, oder daß der Schauspieler kommt und sagt, hören Sie bitte, hier brauche ich noch mindestens zwanzig Verse, denn ich komme ja damit nicht zu Ende — und daß also derart das Zusammenfassende und das Zusammenspiel der Künste auf der Bühne von uns Erzählern ersetzt werden muß durch die Selbstkontrolle und durch die Einfühlung in den Leser, in die Leserschaft, und wenn es gut geht, in die Masse der Leser, denn große Epik überdauert eben Jahrhunderte.“",
"title": "Sinn und Form – Beiträge zur Literatur",
"title_complement": "Band 13",
"year": "1961"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-7193-0611-9",
"pages": "145.",
"place": "Frauenfeld/Stuttgart",
"publisher": "Huber",
"ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 145. Isländisches Original 197",
"text": "„Jóhann Magnús Bjarnason gleicht keinem anderen isländischen Epiker.“",
"title": "Auf der Hauswiese",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
}
],
"glosses": [
"Verfasser von Werken in epischer Darstellungsweise"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːpɪkɐ"
},
{
"audio": "De-Epiker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Epiker.ogg/De-Epiker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Epiker.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erzähler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Verfasser von Werken in epischer Darstellungsweise",
"sense_index": "1",
"word": "epik"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Verfasser von Werken in epischer Darstellungsweise",
"sense_index": "1",
"word": "poet epik"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verfasser von Werken in epischer Darstellungsweise",
"sense_index": "1",
"word": "epicist"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Verfasser von Werken in epischer Darstellungsweise",
"sense_index": "1",
"word": "eepikko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Verfasser von Werken in epischer Darstellungsweise",
"sense_index": "1",
"word": "poète épique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Verfasser von Werken in epischer Darstellungsweise",
"sense_index": "1",
"word": "poeta epico"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Verfasser von Werken in epischer Darstellungsweise",
"sense_index": "1",
"word": "epičar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Verfasser von Werken in epischer Darstellungsweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Verfasser von Werken in epischer Darstellungsweise",
"sense_index": "1",
"word": "épico"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verfasser von Werken in epischer Darstellungsweise",
"sense_index": "1",
"word": "epiker"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "epski pisac",
"sense": "Verfasser von Werken in epischer Darstellungsweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "епски писац"
}
],
"word": "Epiker"
}
Download raw JSONL data for Epiker meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.