"Epigramm" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "epigrammatisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend lateinisch epigramma; aus griechisch ἐπίγϱαμμα (epígramma); zu ἐπιγϱάφειν (epigráphein) „darauf schreiben“; aus dem Präfix ἐπί- (epí) „darauf“ und dem Verb γϱάφειν (gráphein) „schreiben“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Epigramm",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Epigramme",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Epigramms",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Epigrammes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Epigramme",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Epigramm",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Epigrammen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Epigramm",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Epigramme",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufschrift"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Dichtungsform"
    }
  ],
  "hyphenation": "Epi·gramm",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Epigramm auf dem Grabstein war wegen der starken Verwitterung nicht mehr lesbar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aufschrift auf Denkmälern und Gräbern"
      ],
      "id": "de-Epigramm-de-noun-gj1feQ2F",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der römische Dichter Martial war ein absoluter Spezialist für Epigramme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "selbstständige Dichtungsform in Form von kurzen treffenden Spottversen, Gedanken"
      ],
      "id": "de-Epigramm-de-noun-VXxizT7A",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "epiˈɡʁam"
    },
    {
      "audio": "De-Epigramm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Epigramm.ogg/De-Epigramm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Epigramm.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "am"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sinngedicht"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "epitaf",
      "sense": "Aufschrift auf Denkmälern und Gräbern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "епитаф"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Aufschrift auf Denkmälern und Gräbern",
      "sense_index": "1",
      "word": "epigram"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Aufschrift auf Denkmälern und Gräbern",
      "sense_index": "1",
      "word": "epigramat"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Aufschrift auf Denkmälern und Gräbern",
      "sense_index": "1",
      "word": "epigram"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "epigrama",
      "sense": "selbstständige Dichtungsform in Form von kurzen treffenden Spottversen, Gedanken",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "епиграма"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "selbstständige Dichtungsform in Form von kurzen treffenden Spottversen, Gedanken",
      "sense_index": "2",
      "word": "epigramo"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "selbstständige Dichtungsform in Form von kurzen treffenden Spottversen, Gedanken",
      "sense_index": "2",
      "word": "epigramat"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "selbstständige Dichtungsform in Form von kurzen treffenden Spottversen, Gedanken",
      "sense_index": "2",
      "word": "epigram"
    }
  ],
  "word": "Epigramm"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "epigrammatisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend lateinisch epigramma; aus griechisch ἐπίγϱαμμα (epígramma); zu ἐπιγϱάφειν (epigráphein) „darauf schreiben“; aus dem Präfix ἐπί- (epí) „darauf“ und dem Verb γϱάφειν (gráphein) „schreiben“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Epigramm",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Epigramme",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Epigramms",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Epigrammes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Epigramme",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Epigramm",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Epigrammen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Epigramm",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Epigramme",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufschrift"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Dichtungsform"
    }
  ],
  "hyphenation": "Epi·gramm",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Epigramm auf dem Grabstein war wegen der starken Verwitterung nicht mehr lesbar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aufschrift auf Denkmälern und Gräbern"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der römische Dichter Martial war ein absoluter Spezialist für Epigramme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "selbstständige Dichtungsform in Form von kurzen treffenden Spottversen, Gedanken"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "epiˈɡʁam"
    },
    {
      "audio": "De-Epigramm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Epigramm.ogg/De-Epigramm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Epigramm.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "am"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sinngedicht"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "epitaf",
      "sense": "Aufschrift auf Denkmälern und Gräbern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "епитаф"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Aufschrift auf Denkmälern und Gräbern",
      "sense_index": "1",
      "word": "epigram"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Aufschrift auf Denkmälern und Gräbern",
      "sense_index": "1",
      "word": "epigramat"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Aufschrift auf Denkmälern und Gräbern",
      "sense_index": "1",
      "word": "epigram"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "epigrama",
      "sense": "selbstständige Dichtungsform in Form von kurzen treffenden Spottversen, Gedanken",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "епиграма"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "selbstständige Dichtungsform in Form von kurzen treffenden Spottversen, Gedanken",
      "sense_index": "2",
      "word": "epigramo"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "selbstständige Dichtungsform in Form von kurzen treffenden Spottversen, Gedanken",
      "sense_index": "2",
      "word": "epigramat"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "selbstständige Dichtungsform in Form von kurzen treffenden Spottversen, Gedanken",
      "sense_index": "2",
      "word": "epigram"
    }
  ],
  "word": "Epigramm"
}