See Epigenetik on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Epigenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lamarckismus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "epigenetisch"
},
{
"word": "Epigenetiker"
}
],
"etymology_text": "der Begriff wurde erstmal von Conrad Hal Waddington 1942 verwendet; er leitet sich von altgriechisch ἐπί (epi^☆) ^(→ grc) „danach, dazu, außerdem“ und dem ebenfalls aus dem Altgriechischen in 1906 entlehnten Substantiv Genetik ab",
"forms": [
{
"form": "die Epigenetik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Epigenetik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Epigenetik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Epigenetik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Biologie"
}
],
"hyphenation": "Epi·ge·ne·tik",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Epigenetik beschäftigt sich mit der Aktivierung bzw. Deaktivierung von Gensequenzen durch Schaltermoleküle, Umwelteinflüsse und zufällige Ereignisse."
},
{
"ref": "Ulrich Kraft: Das Leben macht den Unterschied. In: Bild der Wissenschaft online. Nummer 6/2009, ISSN 0006-2375, Seite 24 (URL) .",
"text": "Er sieht die Epigenetik vielmehr als eine „Spielwiese der Genetik“, die rasche Anpassungen an bestimmte Umstände und Bedingungen erlaubt."
}
],
"glosses": [
"Zweig der Biologie, der die kausalen Wechselwirkungen zwischen Genen und ihren Produkten untersucht, welche die Genexpressionen und den Phänotypus (Erscheinungsform) der Organismen, nicht jedoch das Genom (die DNA) verändern,"
],
"id": "de-Epigenetik-de-noun-FCsQrfT-",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "lub/ddp: Mütter können Erfahrungen vererben. In: Spiegel Online. 4. Februar 2009, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Januar 2012) .",
"text": "Die sogenannte transgenerationale Epigenetik ist erst seit Kurzem wissenschaftlich akzeptiert. Die Epigenetik erklärt, warum beispielsweise Haar- und Muskelzellen völlig verschieden sind, obwohl sie dieselbe DNA besitzen."
},
{
"ref": "Harro Albrecht: Großvaters Erblast. In: Zeit Online. 17. Juli 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Januar 2012) .",
"text": "Die Epigenetik beschäftigt sich u.a. mit jenen vererbbaren Unterschieden, die sich nicht auf die Veränderungen des Gencodes zurückführen lassen."
},
{
"author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
"isbn": "978-3-442-15737-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 108.",
"text": "„Man spricht in diesem Zusammenhang von der Epigenetik und Lamarckismus.“",
"title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
"title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Zweig der Biologie, der sich mit der Weitergabe von Eigenschaften auf die Nachkommen beschäftigt, die nicht auf Mutationen des Genoms, sondern auf eine vererbbare Änderung der Genexpression und der Genregulation zurückzuführen sind"
],
"id": "de-Epigenetik-de-noun-DQoXCnaR",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "epiɡeˈneːtɪk"
},
{
"audio": "De-Epigenetik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Epigenetik.ogg/De-Epigenetik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Epigenetik.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːtɪk"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zweig der Biologie, der die kausalen Wechselwirkungen zwischen Genen und ihren Produkten untersucht",
"sense_index": "1",
"word": "epigenetics"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zweig der Biologie, der die kausalen Wechselwirkungen zwischen Genen und ihren Produkten untersucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épigénétique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zweig der Biologie, der die kausalen Wechselwirkungen zwischen Genen und ihren Produkten untersucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epigenetica"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zweig der Biologie, der die kausalen Wechselwirkungen zwischen Genen und ihren Produkten untersucht",
"sense_index": "1",
"word": "epigenetica"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zweig der Biologie, der die kausalen Wechselwirkungen zwischen Genen und ihren Produkten untersucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epigenetica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zweig der Biologie, der die kausalen Wechselwirkungen zwischen Genen und ihren Produkten untersucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epigenética"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėpigenetika",
"sense": "Zweig der Biologie, der die kausalen Wechselwirkungen zwischen Genen und ihren Produkten untersucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "эпигенетика"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zweig der Biologie, der die kausalen Wechselwirkungen zwischen Genen und ihren Produkten untersucht",
"sense_index": "1",
"word": "epigenetik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zweig der Biologie, der die kausalen Wechselwirkungen zwischen Genen und ihren Produkten untersucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epigenética"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zweig der Biologie, der die kausalen Wechselwirkungen zwischen Genen und ihren Produkten untersucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epigenetika"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zweig der Biologie, der eine vererbbare Änderung der Genexpression und der Genregulation intersucht",
"sense_index": "2",
"word": "epigenetics"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zweig der Biologie, der eine vererbbare Änderung der Genexpression und der Genregulation intersucht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épigénétique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zweig der Biologie, der eine vererbbare Änderung der Genexpression und der Genregulation intersucht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epigenetica"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zweig der Biologie, der eine vererbbare Änderung der Genexpression und der Genregulation intersucht",
"sense_index": "2",
"word": "epigenetica"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zweig der Biologie, der eine vererbbare Änderung der Genexpression und der Genregulation intersucht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epigenetica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zweig der Biologie, der eine vererbbare Änderung der Genexpression und der Genregulation intersucht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epigenética"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėpigenetika",
"sense": "Zweig der Biologie, der eine vererbbare Änderung der Genexpression und der Genregulation intersucht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "эпигенетика"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zweig der Biologie, der eine vererbbare Änderung der Genexpression und der Genregulation intersucht",
"sense_index": "2",
"word": "epigenetik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zweig der Biologie, der eine vererbbare Änderung der Genexpression und der Genregulation intersucht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epigenética"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zweig der Biologie, der eine vererbbare Änderung der Genexpression und der Genregulation intersucht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epigenetika"
}
],
"word": "Epigenetik"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Epigenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lamarckismus"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "epigenetisch"
},
{
"word": "Epigenetiker"
}
],
"etymology_text": "der Begriff wurde erstmal von Conrad Hal Waddington 1942 verwendet; er leitet sich von altgriechisch ἐπί (epi^☆) ^(→ grc) „danach, dazu, außerdem“ und dem ebenfalls aus dem Altgriechischen in 1906 entlehnten Substantiv Genetik ab",
"forms": [
{
"form": "die Epigenetik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Epigenetik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Epigenetik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Epigenetik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Biologie"
}
],
"hyphenation": "Epi·ge·ne·tik",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Epigenetik beschäftigt sich mit der Aktivierung bzw. Deaktivierung von Gensequenzen durch Schaltermoleküle, Umwelteinflüsse und zufällige Ereignisse."
},
{
"ref": "Ulrich Kraft: Das Leben macht den Unterschied. In: Bild der Wissenschaft online. Nummer 6/2009, ISSN 0006-2375, Seite 24 (URL) .",
"text": "Er sieht die Epigenetik vielmehr als eine „Spielwiese der Genetik“, die rasche Anpassungen an bestimmte Umstände und Bedingungen erlaubt."
}
],
"glosses": [
"Zweig der Biologie, der die kausalen Wechselwirkungen zwischen Genen und ihren Produkten untersucht, welche die Genexpressionen und den Phänotypus (Erscheinungsform) der Organismen, nicht jedoch das Genom (die DNA) verändern,"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "lub/ddp: Mütter können Erfahrungen vererben. In: Spiegel Online. 4. Februar 2009, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Januar 2012) .",
"text": "Die sogenannte transgenerationale Epigenetik ist erst seit Kurzem wissenschaftlich akzeptiert. Die Epigenetik erklärt, warum beispielsweise Haar- und Muskelzellen völlig verschieden sind, obwohl sie dieselbe DNA besitzen."
},
{
"ref": "Harro Albrecht: Großvaters Erblast. In: Zeit Online. 17. Juli 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Januar 2012) .",
"text": "Die Epigenetik beschäftigt sich u.a. mit jenen vererbbaren Unterschieden, die sich nicht auf die Veränderungen des Gencodes zurückführen lassen."
},
{
"author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
"isbn": "978-3-442-15737-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 108.",
"text": "„Man spricht in diesem Zusammenhang von der Epigenetik und Lamarckismus.“",
"title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
"title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Zweig der Biologie, der sich mit der Weitergabe von Eigenschaften auf die Nachkommen beschäftigt, die nicht auf Mutationen des Genoms, sondern auf eine vererbbare Änderung der Genexpression und der Genregulation zurückzuführen sind"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "epiɡeˈneːtɪk"
},
{
"audio": "De-Epigenetik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Epigenetik.ogg/De-Epigenetik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Epigenetik.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːtɪk"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zweig der Biologie, der die kausalen Wechselwirkungen zwischen Genen und ihren Produkten untersucht",
"sense_index": "1",
"word": "epigenetics"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zweig der Biologie, der die kausalen Wechselwirkungen zwischen Genen und ihren Produkten untersucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épigénétique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zweig der Biologie, der die kausalen Wechselwirkungen zwischen Genen und ihren Produkten untersucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epigenetica"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zweig der Biologie, der die kausalen Wechselwirkungen zwischen Genen und ihren Produkten untersucht",
"sense_index": "1",
"word": "epigenetica"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zweig der Biologie, der die kausalen Wechselwirkungen zwischen Genen und ihren Produkten untersucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epigenetica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zweig der Biologie, der die kausalen Wechselwirkungen zwischen Genen und ihren Produkten untersucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epigenética"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėpigenetika",
"sense": "Zweig der Biologie, der die kausalen Wechselwirkungen zwischen Genen und ihren Produkten untersucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "эпигенетика"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zweig der Biologie, der die kausalen Wechselwirkungen zwischen Genen und ihren Produkten untersucht",
"sense_index": "1",
"word": "epigenetik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zweig der Biologie, der die kausalen Wechselwirkungen zwischen Genen und ihren Produkten untersucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epigenética"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zweig der Biologie, der die kausalen Wechselwirkungen zwischen Genen und ihren Produkten untersucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epigenetika"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zweig der Biologie, der eine vererbbare Änderung der Genexpression und der Genregulation intersucht",
"sense_index": "2",
"word": "epigenetics"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zweig der Biologie, der eine vererbbare Änderung der Genexpression und der Genregulation intersucht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épigénétique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zweig der Biologie, der eine vererbbare Änderung der Genexpression und der Genregulation intersucht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epigenetica"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zweig der Biologie, der eine vererbbare Änderung der Genexpression und der Genregulation intersucht",
"sense_index": "2",
"word": "epigenetica"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zweig der Biologie, der eine vererbbare Änderung der Genexpression und der Genregulation intersucht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epigenetica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zweig der Biologie, der eine vererbbare Änderung der Genexpression und der Genregulation intersucht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epigenética"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėpigenetika",
"sense": "Zweig der Biologie, der eine vererbbare Änderung der Genexpression und der Genregulation intersucht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "эпигенетика"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zweig der Biologie, der eine vererbbare Änderung der Genexpression und der Genregulation intersucht",
"sense_index": "2",
"word": "epigenetik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zweig der Biologie, der eine vererbbare Änderung der Genexpression und der Genregulation intersucht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epigenética"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zweig der Biologie, der eine vererbbare Änderung der Genexpression und der Genregulation intersucht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epigenetika"
}
],
"word": "Epigenetik"
}
Download raw JSONL data for Epigenetik meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.