See Enzymhemmung on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Enzym und Hemmung", "forms": [ { "form": "die Enzymhemmung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Enzymhemmungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Enzymhemmung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Enzymhemmungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Enzymhemmung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Enzymhemmungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Enzymhemmung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Enzymhemmungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "En·zym·hem·mung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Tote Hunde und Gewebeschäden – Pharma-Drama von Rennes noch ungeklärt. In: FOCUS Online. 29. Februar 2016, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 18. Juli 2021) .", "text": "„Das Komitee zieht besonders zwei Hypothesen in Betracht: zum einen, dass der Effekt des Wirkstoffs über die reine Enzymhemmung hinausgehen könnte.“" }, { "ref": "Jörg Zittlau: Wenn die Wirkung voll daneben geht. In: Welt Online. 16. November 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 18. Juli 2021) .", "text": "„Folglich kann die längerfristige Enzymhemmung per NSAR, wie Hans-Peter Wirth vom Schweizerischen Gastrozentrum Kreuzlingen erklärt, ‚in dem einen Organ erwünschte, in dem anderen aber unerwünschte Wirkungen auslösen‘.“" }, { "ref": "Saurer Regen: »Der Schaden ist irreparabel«. In: Spiegel Online. 8. April 1984, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. Juli 2021) .", "text": "„Harald Haupt, Chefarzt der Städtischen Kinderklinik Duisburg: Schwefeldioxide und deren Umwandlungsprodukte, die eingeatmet werden, können nach heutigem Stand der Kenntnis über Reizwirkung, lokale Enzymhemmung und Allergie zu Schädigung oder Krankheitsauslösung führen.“" }, { "ref": "Julia Koch: Sieg über das Wechselfieber?. In: Spiegel Online. 12. September 1999, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. Juli 2021) .", "text": "„Das Potenzial der Enzymhemmung ist nach Jomaas Einschätzung mit der Malaria-Bekämpfung längst nicht ausgeschöpft.“" } ], "glosses": [ "Deaktivierung von Enzymen beziehungsweise Hemmung einer enzymatischen Reaktion durch einen Hemmstoff (Inhibitor)" ], "id": "de-Enzymhemmung-de-noun-Bma7m66Z", "raw_tags": [ "Biochemie" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛnˈt͡syːmˌhɛmʊŋ" }, { "audio": "De-Enzymhemmung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Enzymhemmung.ogg/De-Enzymhemmung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Enzymhemmung.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Enzyminhibition" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Enzymhemmung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Enzym und Hemmung", "forms": [ { "form": "die Enzymhemmung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Enzymhemmungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Enzymhemmung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Enzymhemmungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Enzymhemmung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Enzymhemmungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Enzymhemmung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Enzymhemmungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "En·zym·hem·mung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Tote Hunde und Gewebeschäden – Pharma-Drama von Rennes noch ungeklärt. In: FOCUS Online. 29. Februar 2016, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 18. Juli 2021) .", "text": "„Das Komitee zieht besonders zwei Hypothesen in Betracht: zum einen, dass der Effekt des Wirkstoffs über die reine Enzymhemmung hinausgehen könnte.“" }, { "ref": "Jörg Zittlau: Wenn die Wirkung voll daneben geht. In: Welt Online. 16. November 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 18. Juli 2021) .", "text": "„Folglich kann die längerfristige Enzymhemmung per NSAR, wie Hans-Peter Wirth vom Schweizerischen Gastrozentrum Kreuzlingen erklärt, ‚in dem einen Organ erwünschte, in dem anderen aber unerwünschte Wirkungen auslösen‘.“" }, { "ref": "Saurer Regen: »Der Schaden ist irreparabel«. In: Spiegel Online. 8. April 1984, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. Juli 2021) .", "text": "„Harald Haupt, Chefarzt der Städtischen Kinderklinik Duisburg: Schwefeldioxide und deren Umwandlungsprodukte, die eingeatmet werden, können nach heutigem Stand der Kenntnis über Reizwirkung, lokale Enzymhemmung und Allergie zu Schädigung oder Krankheitsauslösung führen.“" }, { "ref": "Julia Koch: Sieg über das Wechselfieber?. In: Spiegel Online. 12. September 1999, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. Juli 2021) .", "text": "„Das Potenzial der Enzymhemmung ist nach Jomaas Einschätzung mit der Malaria-Bekämpfung längst nicht ausgeschöpft.“" } ], "glosses": [ "Deaktivierung von Enzymen beziehungsweise Hemmung einer enzymatischen Reaktion durch einen Hemmstoff (Inhibitor)" ], "raw_tags": [ "Biochemie" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛnˈt͡syːmˌhɛmʊŋ" }, { "audio": "De-Enzymhemmung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Enzymhemmung.ogg/De-Enzymhemmung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Enzymhemmung.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Enzyminhibition" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Enzymhemmung" }
Download raw JSONL data for Enzymhemmung meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.