"Entwesung" meaning in All languages combined

See Entwesung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ɛntˈveːzʊŋ Audio: De-Entwesung.ogg Forms: die Entwesung [nominative, singular], die Entwesungen [nominative, plural], der Entwesung [genitive, singular], der Entwesungen [genitive, plural], der Entwesung [dative, singular], den Entwesungen [dative, plural], die Entwesung [accusative, singular], die Entwesungen [accusative, plural]
Rhymes: eːzʊŋ Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs entwesen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
  1. Vernichtung von Ungeziefer oder anderen Schädlingen
    Sense id: de-Entwesung-de-noun-gcqXnMki
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Entlausung Translations (Vernichtung von Ungeziefer oder anderen Schädlingen): disinfestation (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs entwesen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Entwesung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Entwesungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Entwesung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Entwesungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Entwesung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Entwesungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Entwesung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Entwesungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ent·we·sung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entlausung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Helga Weiss",
          "isbn": "978-3-7857-2456-9",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Bastei Lübbe",
          "ref": "Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 89.",
          "text": "„Von der Bastion aus kann man sie ein bisschen sehen, heute Morgen gingen sie zur Entwesung.“",
          "title": "Und doch ein ganzes Leben",
          "title_complement": "Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Joachim Meyerhoff",
          "isbn": "978-3-462-00024-5",
          "pages": "181.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 181. Zitat eines Zitats einer Desinfektionsanstalt.",
          "text": "„Am Standort arbeiten zurzeit circa 20 Personen, zu deren Aufgaben auch Entwesungen im Bereich der Stadt Wien gehören, beispielsweise die Desinfektion von Wohnungen, in denen Faulleichen gefunden wurden, oder die Beseitigung von Ungezieferbefall.“",
          "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
          "title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vernichtung von Ungeziefer oder anderen Schädlingen"
      ],
      "id": "de-Entwesung-de-noun-gcqXnMki",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛntˈveːzʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Entwesung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Entwesung.ogg/De-Entwesung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Entwesung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːzʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vernichtung von Ungeziefer oder anderen Schädlingen",
      "sense_index": "1",
      "word": "disinfestation"
    }
  ],
  "word": "Entwesung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs entwesen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Entwesung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Entwesungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Entwesung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Entwesungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Entwesung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Entwesungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Entwesung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Entwesungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ent·we·sung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entlausung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Helga Weiss",
          "isbn": "978-3-7857-2456-9",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Bastei Lübbe",
          "ref": "Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 89.",
          "text": "„Von der Bastion aus kann man sie ein bisschen sehen, heute Morgen gingen sie zur Entwesung.“",
          "title": "Und doch ein ganzes Leben",
          "title_complement": "Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Joachim Meyerhoff",
          "isbn": "978-3-462-00024-5",
          "pages": "181.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 181. Zitat eines Zitats einer Desinfektionsanstalt.",
          "text": "„Am Standort arbeiten zurzeit circa 20 Personen, zu deren Aufgaben auch Entwesungen im Bereich der Stadt Wien gehören, beispielsweise die Desinfektion von Wohnungen, in denen Faulleichen gefunden wurden, oder die Beseitigung von Ungezieferbefall.“",
          "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
          "title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vernichtung von Ungeziefer oder anderen Schädlingen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛntˈveːzʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Entwesung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Entwesung.ogg/De-Entwesung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Entwesung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːzʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vernichtung von Ungeziefer oder anderen Schädlingen",
      "sense_index": "1",
      "word": "disinfestation"
    }
  ],
  "word": "Entwesung"
}

Download raw JSONL data for Entwesung meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.