See Entwarnung on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alarm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Warnung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs entwarnen mit dem Derivatem -ung",
"forms": [
{
"form": "die Entwarnung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Entwarnungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Entwarnung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Entwarnungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Entwarnung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Entwarnungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Entwarnung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Entwarnungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ent·war·nung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Walter Kempowski",
"isbn": "3-87585-911-1",
"place": "Hameln",
"publisher": "CW Niemeyer",
"ref": "Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 177. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.",
"text": "„Kam die Entwarnung nach Mitternacht, dann gab es zwei Stunden schulfrei, das war angenehm, mitunter sogar wünschenswert.“",
"title": "Tadellöser & Wolff",
"title_complement": "Ein bürgerlicher Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Helga Weiss",
"isbn": "978-3-7857-2456-9",
"place": "Köln",
"publisher": "Bastei Lübbe",
"ref": "Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 149.",
"text": "„Hier ist alles zertrümmert, und die Sirenen geben gerade Entwarnung.“",
"title": "Und doch ein ganzes Leben",
"title_complement": "Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat",
"year": "2013"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "337",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 337 .",
"text": "„Nach der Entwarnung gegen drei Uhr früh lief Roman die Treppe hoch und trat auf die Straße.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Heinz Rein",
"isbn": "978-3-548-28730-0",
"pages": "479. Originalausgabe 1947.",
"place": "ohne Ortsangabe",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 479. Originalausgabe 1947.",
"text": "„Seitdem es am frühen Vormittag Alarm gegeben hat, ist noch keine Entwarnung erfolgt.“",
"title": "Finale Berlin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Aufhebung/Beendigung eines zuvor erklärten Alarms"
],
"id": "de-Entwarnung-de-noun-h7wJUGUl",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Erklärung, dass Befürchtungen zu Unrecht bestehen"
],
"id": "de-Entwarnung-de-noun-MLb0oqbK",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛntˈvaʁnʊŋ"
},
{
"audio": "De-Entwarnung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Entwarnung.ogg/De-Entwarnung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Entwarnung.ogg"
},
{
"rhymes": "aʁnʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufhebung/Beendigung eines zuvor erklärten Alarms",
"sense_index": "1",
"word": "all-clear"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Aufhebung/Beendigung eines zuvor erklärten Alarms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segnale di cessato allarme"
}
],
"word": "Entwarnung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alarm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Warnung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs entwarnen mit dem Derivatem -ung",
"forms": [
{
"form": "die Entwarnung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Entwarnungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Entwarnung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Entwarnungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Entwarnung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Entwarnungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Entwarnung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Entwarnungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ent·war·nung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Walter Kempowski",
"isbn": "3-87585-911-1",
"place": "Hameln",
"publisher": "CW Niemeyer",
"ref": "Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 177. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.",
"text": "„Kam die Entwarnung nach Mitternacht, dann gab es zwei Stunden schulfrei, das war angenehm, mitunter sogar wünschenswert.“",
"title": "Tadellöser & Wolff",
"title_complement": "Ein bürgerlicher Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Helga Weiss",
"isbn": "978-3-7857-2456-9",
"place": "Köln",
"publisher": "Bastei Lübbe",
"ref": "Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 149.",
"text": "„Hier ist alles zertrümmert, und die Sirenen geben gerade Entwarnung.“",
"title": "Und doch ein ganzes Leben",
"title_complement": "Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat",
"year": "2013"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "337",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 337 .",
"text": "„Nach der Entwarnung gegen drei Uhr früh lief Roman die Treppe hoch und trat auf die Straße.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Heinz Rein",
"isbn": "978-3-548-28730-0",
"pages": "479. Originalausgabe 1947.",
"place": "ohne Ortsangabe",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 479. Originalausgabe 1947.",
"text": "„Seitdem es am frühen Vormittag Alarm gegeben hat, ist noch keine Entwarnung erfolgt.“",
"title": "Finale Berlin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Aufhebung/Beendigung eines zuvor erklärten Alarms"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Erklärung, dass Befürchtungen zu Unrecht bestehen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛntˈvaʁnʊŋ"
},
{
"audio": "De-Entwarnung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Entwarnung.ogg/De-Entwarnung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Entwarnung.ogg"
},
{
"rhymes": "aʁnʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufhebung/Beendigung eines zuvor erklärten Alarms",
"sense_index": "1",
"word": "all-clear"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Aufhebung/Beendigung eines zuvor erklärten Alarms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segnale di cessato allarme"
}
],
"word": "Entwarnung"
}
Download raw JSONL data for Entwarnung meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.