"Entwässerungsgesuch" meaning in All languages combined

See Entwässerungsgesuch on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ɛntˈvɛsəʁʊŋsɡəˌzuːx Audio: De-Entwässerungsgesuch.ogg
Etymology: Determinativkompositum von Entwässerung und Gesuch mit Fugenelement -s Forms: das Entwässerungsgesuch [nominative, singular], die Entwässerungsgesuche [nominative, plural], des Entwässerungsgesuches [genitive, singular], des Entwässerungsgesuchs [genitive, singular], der Entwässerungsgesuche [genitive, plural], dem Entwässerungsgesuch [dative, singular], dem Entwässerungsgesuche [dative, singular], den Entwässerungsgesuchen [dative, plural], das Entwässerungsgesuch [accusative, singular], die Entwässerungsgesuche [accusative, plural]
  1. Schreiben, das jemand an eine Behörde gerichtet hat, um eine baurechtliche Genehmigung oder Bewilligung für die Entwässerung seines Baugrundstückes zu erhalten
    Sense id: de-Entwässerungsgesuch-de-noun-NMgldEvk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Baugenehmigung Coordinate_terms: Entwässerungsantrag, Antrag, Einleitgenehmigung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entwässerungsantrag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Antrag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einleitgenehmigung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Entwässerung und Gesuch mit Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Entwässerungsgesuch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Entwässerungsgesuche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Entwässerungsgesuches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Entwässerungsgesuchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Entwässerungsgesuche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Entwässerungsgesuch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Entwässerungsgesuche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Entwässerungsgesuchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Entwässerungsgesuch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Entwässerungsgesuche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baugenehmigung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ent·wäs·se·rungs·ge·such",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Entwässerungsgesuch: Zu honorieren auch ohne schriftliche Honorarvereinbarung www.baunetz.de, abgerufen am 22. Mai 2016",
          "text": "„Die Erstellung eines Entwässerungsgesuchs zur Baugenehmigung ist keine besondere Leistung i.S.d. § 5 IV HOAI, sondern eine Grundleistung nach § 73 Nr. 5 HOAI; das Entwässerungsgesuch ist somit auch ohne schriftliche Honorarvereinbarung mit dem dafür vorgesehenen Mindestsatz zu vergüten.“"
        },
        {
          "ref": "Entwässerungsgesuch www.baumarkt.de, abgerufen am 22. Mai 2016",
          "text": "„Zusammen mit dem Bauantrag ist für jeden geplanten Anschluss von Grundstücksentwässerungsanlagen an das öffentliche Netz grundsätzlich ein Entwässerungsgesuch zu stellen.“"
        },
        {
          "ref": "Entwässerungsgesuch für abflusswirksame Flächen www.deutscher-bauzeiger.de, abgerufen am 22. Mai 2016",
          "text": "„Die Größe der abflusswirksamen Flächen wird in der Anlage zum Entwässerungsgesuch angegeben.“"
        },
        {
          "ref": "Entwässerungsgesuch www.bauemotion.de, abgerufen 22. Mai2016",
          "text": "„Zusammen mit dem Bauantrag muss ein gebührenpflichtiges Entwässerungsgesuch (Entwässerungsantrag, Einleitgenehmigung) für den Anschluss von Grundstücksentwässerungsanlagen ans öffentliche Netz eingereicht werden.“"
        },
        {
          "ref": "Entwässerungsgesuch www.bauwerk-energie.net, abgerufen am 22. Mai 2016",
          "text": "„Das für die Genehmigung erforderliche Entwässerungsgesuch fertigen wir für Sie aus den Bauantragszeichnungen und planen dort die Entwässerungsleitungen ein, ermitteln die zu erwartenden Wassermengen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schreiben, das jemand an eine Behörde gerichtet hat, um eine baurechtliche Genehmigung oder Bewilligung für die Entwässerung seines Baugrundstückes zu erhalten"
      ],
      "id": "de-Entwässerungsgesuch-de-noun-NMgldEvk",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛntˈvɛsəʁʊŋsɡəˌzuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Entwässerungsgesuch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Entwässerungsgesuch.ogg/De-Entwässerungsgesuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Entwässerungsgesuch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Entwässerungsgesuch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entwässerungsantrag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Antrag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einleitgenehmigung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Entwässerung und Gesuch mit Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Entwässerungsgesuch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Entwässerungsgesuche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Entwässerungsgesuches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Entwässerungsgesuchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Entwässerungsgesuche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Entwässerungsgesuch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Entwässerungsgesuche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Entwässerungsgesuchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Entwässerungsgesuch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Entwässerungsgesuche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baugenehmigung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ent·wäs·se·rungs·ge·such",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Entwässerungsgesuch: Zu honorieren auch ohne schriftliche Honorarvereinbarung www.baunetz.de, abgerufen am 22. Mai 2016",
          "text": "„Die Erstellung eines Entwässerungsgesuchs zur Baugenehmigung ist keine besondere Leistung i.S.d. § 5 IV HOAI, sondern eine Grundleistung nach § 73 Nr. 5 HOAI; das Entwässerungsgesuch ist somit auch ohne schriftliche Honorarvereinbarung mit dem dafür vorgesehenen Mindestsatz zu vergüten.“"
        },
        {
          "ref": "Entwässerungsgesuch www.baumarkt.de, abgerufen am 22. Mai 2016",
          "text": "„Zusammen mit dem Bauantrag ist für jeden geplanten Anschluss von Grundstücksentwässerungsanlagen an das öffentliche Netz grundsätzlich ein Entwässerungsgesuch zu stellen.“"
        },
        {
          "ref": "Entwässerungsgesuch für abflusswirksame Flächen www.deutscher-bauzeiger.de, abgerufen am 22. Mai 2016",
          "text": "„Die Größe der abflusswirksamen Flächen wird in der Anlage zum Entwässerungsgesuch angegeben.“"
        },
        {
          "ref": "Entwässerungsgesuch www.bauemotion.de, abgerufen 22. Mai2016",
          "text": "„Zusammen mit dem Bauantrag muss ein gebührenpflichtiges Entwässerungsgesuch (Entwässerungsantrag, Einleitgenehmigung) für den Anschluss von Grundstücksentwässerungsanlagen ans öffentliche Netz eingereicht werden.“"
        },
        {
          "ref": "Entwässerungsgesuch www.bauwerk-energie.net, abgerufen am 22. Mai 2016",
          "text": "„Das für die Genehmigung erforderliche Entwässerungsgesuch fertigen wir für Sie aus den Bauantragszeichnungen und planen dort die Entwässerungsleitungen ein, ermitteln die zu erwartenden Wassermengen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schreiben, das jemand an eine Behörde gerichtet hat, um eine baurechtliche Genehmigung oder Bewilligung für die Entwässerung seines Baugrundstückes zu erhalten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛntˈvɛsəʁʊŋsɡəˌzuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Entwässerungsgesuch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Entwässerungsgesuch.ogg/De-Entwässerungsgesuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Entwässerungsgesuch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Entwässerungsgesuch"
}

Download raw JSONL data for Entwässerungsgesuch meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.