See Entschlüsselung on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschlüsselung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Entschlüsselungsmaschine"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Verb entschlüsseln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Entschlüsselung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Entschlüsselungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Entschlüsselung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Entschlüsselungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Entschlüsselung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Entschlüsselungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Entschlüsselung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Entschlüsselungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ent·schlüs·se·lung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Siegfried E. Fuchs: Die Kunstschrift. Entwicklungsgeschichte der abendländischen Schriften und ein Schriftlehrgang zum Erlernen der Kunstschriften. 2. Auflage. Verlag Aurel Bongers, Recklinghausen 1988, Seite 21. ISBN 3-7647-0342-3.",
"text": "„Ligaturen und Abbreviaturen durchsetzen die Texte in solchem Umfang, daß es zur Entschlüsselung eines besonderen Studiums bedurfte.“"
},
{
"ref": "Maurice Pope: Das Rätsel der alten Schriften. Hieroglyphen, Keilschrift, Linear B. Pawlak, Herrsching 1990, Seite 7. ISBN 3-88199-676-1.",
"text": "„Mein Anliegen war, die Geschichte der Entschlüsselungen auch unter diesen umfassenderen Aspekten zu erzählen…“"
},
{
"ref": "Gottfried Spieß: Warum die Menschen sprechen lernten. Interessantes aus Geschichte und Gegenwart der Sprache. Der Kinderbuchverlag, Berlin 1989, Seite 132. ISBN 3-358-01278-6.",
"text": "„Anders ausgedrückt: Mit einem so einfachen Code wäre schon ein wichtiger Anfang für die Entschlüsselung, die Decodierung, gemacht worden.“"
}
],
"glosses": [
"Handlung, bei der ein zunächst nicht lesbarer Text mittels eines Schlüssels lesbar gemacht wird"
],
"id": "de-Entschlüsselung-de-noun-H9Cmb5M5",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛntˈʃlʏsəlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Entschlüsselung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Entschlüsselung.ogg/De-Entschlüsselung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Entschlüsselung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dechiffrierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Decodierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entzifferung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Handlung, bei der ein nicht lesbarer Text mittels eines Schlüssels lesbar gemacht wird",
"sense_index": "1",
"word": "decipherment"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Handlung, bei der ein nicht lesbarer Text mittels eines Schlüssels lesbar gemacht wird",
"sense_index": "1",
"word": "decoding"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Handlung, bei der ein nicht lesbarer Text mittels eines Schlüssels lesbar gemacht wird",
"sense_index": "1",
"word": "decryption"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Handlung, bei der ein nicht lesbarer Text mittels eines Schlüssels lesbar gemacht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décodage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Handlung, bei der ein nicht lesbarer Text mittels eines Schlüssels lesbar gemacht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deciframento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Handlung, bei der ein nicht lesbarer Text mittels eines Schlüssels lesbar gemacht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decifrazione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Handlung, bei der ein nicht lesbarer Text mittels eines Schlüssels lesbar gemacht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decodificazione"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Handlung, bei der ein nicht lesbarer Text mittels eines Schlüssels lesbar gemacht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decifração"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rasšifrovka",
"sense": "Handlung, bei der ein nicht lesbarer Text mittels eines Schlüssels lesbar gemacht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "расшифровка"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Handlung, bei der ein nicht lesbarer Text mittels eines Schlüssels lesbar gemacht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "descodificación"
}
],
"word": "Entschlüsselung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschlüsselung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Entschlüsselungsmaschine"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Verb entschlüsseln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Entschlüsselung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Entschlüsselungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Entschlüsselung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Entschlüsselungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Entschlüsselung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Entschlüsselungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Entschlüsselung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Entschlüsselungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ent·schlüs·se·lung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Siegfried E. Fuchs: Die Kunstschrift. Entwicklungsgeschichte der abendländischen Schriften und ein Schriftlehrgang zum Erlernen der Kunstschriften. 2. Auflage. Verlag Aurel Bongers, Recklinghausen 1988, Seite 21. ISBN 3-7647-0342-3.",
"text": "„Ligaturen und Abbreviaturen durchsetzen die Texte in solchem Umfang, daß es zur Entschlüsselung eines besonderen Studiums bedurfte.“"
},
{
"ref": "Maurice Pope: Das Rätsel der alten Schriften. Hieroglyphen, Keilschrift, Linear B. Pawlak, Herrsching 1990, Seite 7. ISBN 3-88199-676-1.",
"text": "„Mein Anliegen war, die Geschichte der Entschlüsselungen auch unter diesen umfassenderen Aspekten zu erzählen…“"
},
{
"ref": "Gottfried Spieß: Warum die Menschen sprechen lernten. Interessantes aus Geschichte und Gegenwart der Sprache. Der Kinderbuchverlag, Berlin 1989, Seite 132. ISBN 3-358-01278-6.",
"text": "„Anders ausgedrückt: Mit einem so einfachen Code wäre schon ein wichtiger Anfang für die Entschlüsselung, die Decodierung, gemacht worden.“"
}
],
"glosses": [
"Handlung, bei der ein zunächst nicht lesbarer Text mittels eines Schlüssels lesbar gemacht wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛntˈʃlʏsəlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Entschlüsselung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Entschlüsselung.ogg/De-Entschlüsselung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Entschlüsselung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dechiffrierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Decodierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entzifferung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Handlung, bei der ein nicht lesbarer Text mittels eines Schlüssels lesbar gemacht wird",
"sense_index": "1",
"word": "decipherment"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Handlung, bei der ein nicht lesbarer Text mittels eines Schlüssels lesbar gemacht wird",
"sense_index": "1",
"word": "decoding"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Handlung, bei der ein nicht lesbarer Text mittels eines Schlüssels lesbar gemacht wird",
"sense_index": "1",
"word": "decryption"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Handlung, bei der ein nicht lesbarer Text mittels eines Schlüssels lesbar gemacht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décodage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Handlung, bei der ein nicht lesbarer Text mittels eines Schlüssels lesbar gemacht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deciframento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Handlung, bei der ein nicht lesbarer Text mittels eines Schlüssels lesbar gemacht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decifrazione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Handlung, bei der ein nicht lesbarer Text mittels eines Schlüssels lesbar gemacht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decodificazione"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Handlung, bei der ein nicht lesbarer Text mittels eines Schlüssels lesbar gemacht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decifração"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rasšifrovka",
"sense": "Handlung, bei der ein nicht lesbarer Text mittels eines Schlüssels lesbar gemacht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "расшифровка"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Handlung, bei der ein nicht lesbarer Text mittels eines Schlüssels lesbar gemacht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "descodificación"
}
],
"word": "Entschlüsselung"
}
Download raw JSONL data for Entschlüsselung meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.