See Entrauchungsanlage on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Brandschutzanlage" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Rauchabzugsanlage" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum von Entrauchung und Anlage mit Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Entrauchungsanlage", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Entrauchungsanlagen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Entrauchungsanlage", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Entrauchungsanlagen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Entrauchungsanlage", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Entrauchungsanlagen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Entrauchungsanlage", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Entrauchungsanlagen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Anlage" } ], "hyphenation": "Ent·rau·chungs·an·la·ge", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "RWA, MRA - Projektierung www.fvlr.de, abgerufen am 23. Mai 2016", "text": "„Zur Projektierung von maschinellen Entrauchungsanlagen, die auf dem Schichtströmungsprinzip basieren, liegen die Regelwerke DIN 18232 -5 und VDI 6019 vor.“" }, { "ref": "Entrauchungsanlage entgegen der Auflagen gebaut www.handelsblatt.com, abgerufen am 23. Mai 2016", "text": "„Die Entrauchungsanlage war entgegen behördlicher Auflage gebaut worden, woran auch die Beauftragung renommierter Firmen wie Bosch, Siemens und Imtech nichts änderte.“" }, { "ref": "VdS - Betriebsbuch für Entrauchungsanlagen in Treppenräumen(PDF; 653KB) www.vds.de, abgerufen am 23. Mai 2016", "text": "„Das Betriebsbuch für Entrauchungsanlagen in Treppenräumen (EAT) dient dazu, sowohl den Zustand einer Anlage als auch alle Ereignisse über den gesamten Zeitraum ihres Betriebes hinweg zu dokumentieren. “" }, { "ref": "Entrauchungsanlage am BER www.tagesspiegel.de, abgerufen am 23. Mai 2016", "text": "„So, wie sie gebaut war, hätte die Entrauchungsanlage nie funktioniert.“" }, { "ref": "Brand- und Rauchschutzsysteme www.trox.de, abgerufen am 23. Mai 2016", "text": "„Auf Veranlassung des Eigentümers der Entrauchungsanlage muss die Überprüfung der Funktion der Entrauchungsklappe unter Berücksichtigung der Grundmaßnahmen zur Instandhaltung nach EN 13306 in Verbindung mit DIN 31051 mindestens in halbjährlichem Abstand erfolgen.“" } ], "glosses": [ "Rauchschutzsystem zur gezielten Ableitung aus oder Verdünnung von Rauch in einem Brandabschnitt" ], "id": "de-Entrauchungsanlage-de-noun-TA2Y-BV~", "sense_index": "1", "tags": [ "jargon" ] } ], "sounds": [ { "audio": "De-Entrauchungsanlage.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Entrauchungsanlage.ogg/De-Entrauchungsanlage.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Entrauchungsanlage.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "système de désenfumage" } ], "word": "Entrauchungsanlage" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Brandschutzanlage" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Rauchabzugsanlage" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum von Entrauchung und Anlage mit Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Entrauchungsanlage", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Entrauchungsanlagen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Entrauchungsanlage", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Entrauchungsanlagen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Entrauchungsanlage", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Entrauchungsanlagen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Entrauchungsanlage", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Entrauchungsanlagen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Anlage" } ], "hyphenation": "Ent·rau·chungs·an·la·ge", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "RWA, MRA - Projektierung www.fvlr.de, abgerufen am 23. Mai 2016", "text": "„Zur Projektierung von maschinellen Entrauchungsanlagen, die auf dem Schichtströmungsprinzip basieren, liegen die Regelwerke DIN 18232 -5 und VDI 6019 vor.“" }, { "ref": "Entrauchungsanlage entgegen der Auflagen gebaut www.handelsblatt.com, abgerufen am 23. Mai 2016", "text": "„Die Entrauchungsanlage war entgegen behördlicher Auflage gebaut worden, woran auch die Beauftragung renommierter Firmen wie Bosch, Siemens und Imtech nichts änderte.“" }, { "ref": "VdS - Betriebsbuch für Entrauchungsanlagen in Treppenräumen(PDF; 653KB) www.vds.de, abgerufen am 23. Mai 2016", "text": "„Das Betriebsbuch für Entrauchungsanlagen in Treppenräumen (EAT) dient dazu, sowohl den Zustand einer Anlage als auch alle Ereignisse über den gesamten Zeitraum ihres Betriebes hinweg zu dokumentieren. “" }, { "ref": "Entrauchungsanlage am BER www.tagesspiegel.de, abgerufen am 23. Mai 2016", "text": "„So, wie sie gebaut war, hätte die Entrauchungsanlage nie funktioniert.“" }, { "ref": "Brand- und Rauchschutzsysteme www.trox.de, abgerufen am 23. Mai 2016", "text": "„Auf Veranlassung des Eigentümers der Entrauchungsanlage muss die Überprüfung der Funktion der Entrauchungsklappe unter Berücksichtigung der Grundmaßnahmen zur Instandhaltung nach EN 13306 in Verbindung mit DIN 31051 mindestens in halbjährlichem Abstand erfolgen.“" } ], "glosses": [ "Rauchschutzsystem zur gezielten Ableitung aus oder Verdünnung von Rauch in einem Brandabschnitt" ], "sense_index": "1", "tags": [ "jargon" ] } ], "sounds": [ { "audio": "De-Entrauchungsanlage.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Entrauchungsanlage.ogg/De-Entrauchungsanlage.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Entrauchungsanlage.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "système de désenfumage" } ], "word": "Entrauchungsanlage" }
Download raw JSONL data for Entrauchungsanlage meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.