"Entlassungsurkunde" meaning in All languages combined

See Entlassungsurkunde on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ɛntˈlasʊŋsˌʔuːɐ̯kʊndə Audio: De-Entlassungsurkunde.ogg Forms: die Entlassungsurkunde [nominative, singular], die Entlassungsurkunden [nominative, plural], der Entlassungsurkunde [genitive, singular], der Entlassungsurkunden [genitive, plural], der Entlassungsurkunde [dative, singular], den Entlassungsurkunden [dative, plural], die Entlassungsurkunde [accusative, singular], die Entlassungsurkunden [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Entlassung und Urkunde sowie dem Fugenelement -s
  1. Dokument, das die Entlassung einer ehrenwerten Person beurkundet
    Sense id: de-Entlassungsurkunde-de-noun-tU5YpWR0
  2. amtliches Dokument, das die Aufgabe der Staatsangehörigkeit einer Person beinhaltet
    Sense id: de-Entlassungsurkunde-de-noun-p7zBKEcB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Dokument, das die Entlassung einer ehrenwerten Person beurkundet): certificate of dismissal (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Entlassung und Urkunde sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Entlassungsurkunde",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Entlassungsurkunden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Entlassungsurkunde",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Entlassungsurkunden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Entlassungsurkunde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Entlassungsurkunden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Entlassungsurkunde",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Entlassungsurkunden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ent·las·sungs·ur·kun·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Beamte erhielt gestern seine Entlassungsurkunde."
        },
        {
          "ref": "Thiemo Heeg: Auf dem Weg zum Medikament. In: FAZ.NET. 4. Mai 2020 (URL, abgerufen am 22. August 2020) .",
          "text": "„Wenige Tage vorher erhielt er von der Universität Lübeck als Direktor des Instituts für Biochemie seine offizielle Entlassungsurkunde.“"
        },
        {
          "ref": "Linke Keller zur Landtagspräsidentin gewählt. In: FAZ.NET. 26. November 2019 (URL, abgerufen am 22. August 2020) .",
          "text": "„Keller hatte zuvor aus den Händen von Ministerpräsident Bodo Ramelow (Linke) ihre Entlassungsurkunde als Ministerin erhalten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dokument, das die Entlassung einer ehrenwerten Person beurkundet"
      ],
      "id": "de-Entlassungsurkunde-de-noun-tU5YpWR0",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Klaus-Dieter Rönsch",
          "isbn": "978-3-7412-0921-5",
          "pages": "278",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Klaus-Dieter Rönsch: Das Nadelöhr. BoD – Books on Demand, 2018, ISBN 978-3-7412-0921-5, Seite 278 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Diesen Standpunkt vertraten sie sogar noch in jenem Moment, als ich die Entlassungsurkunde aus dieser ungewollten Staatsbürgerschaft unterschrieb.“",
          "title": "Das Nadelöhr",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Hrsg. Gitta Rübsaat",
          "isbn": "978-3-7438-9062-6",
          "pages": "192",
          "publisher": "BookRix",
          "ref": "Hrsg. Gitta Rübsaat: Storys, die das Jahr so schrieb. BookRix, 2018, ISBN 978-3-7438-9062-6, Seite 192 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Diesmal habe ich die Entlassungsurkunde aus der Staatsbürgerschaft der DDR heraus gesucht und wir haben genau nachgeschaut.“",
          "title": "Storys, die das Jahr so schrieb",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "amtliches Dokument, das die Aufgabe der Staatsangehörigkeit einer Person beinhaltet"
      ],
      "id": "de-Entlassungsurkunde-de-noun-p7zBKEcB",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛntˈlasʊŋsˌʔuːɐ̯kʊndə"
    },
    {
      "audio": "De-Entlassungsurkunde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Entlassungsurkunde.ogg/De-Entlassungsurkunde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Entlassungsurkunde.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dokument, das die Entlassung einer ehrenwerten Person beurkundet",
      "sense_index": "1",
      "word": "certificate of dismissal"
    }
  ],
  "word": "Entlassungsurkunde"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Entlassung und Urkunde sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Entlassungsurkunde",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Entlassungsurkunden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Entlassungsurkunde",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Entlassungsurkunden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Entlassungsurkunde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Entlassungsurkunden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Entlassungsurkunde",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Entlassungsurkunden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ent·las·sungs·ur·kun·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Beamte erhielt gestern seine Entlassungsurkunde."
        },
        {
          "ref": "Thiemo Heeg: Auf dem Weg zum Medikament. In: FAZ.NET. 4. Mai 2020 (URL, abgerufen am 22. August 2020) .",
          "text": "„Wenige Tage vorher erhielt er von der Universität Lübeck als Direktor des Instituts für Biochemie seine offizielle Entlassungsurkunde.“"
        },
        {
          "ref": "Linke Keller zur Landtagspräsidentin gewählt. In: FAZ.NET. 26. November 2019 (URL, abgerufen am 22. August 2020) .",
          "text": "„Keller hatte zuvor aus den Händen von Ministerpräsident Bodo Ramelow (Linke) ihre Entlassungsurkunde als Ministerin erhalten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dokument, das die Entlassung einer ehrenwerten Person beurkundet"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Klaus-Dieter Rönsch",
          "isbn": "978-3-7412-0921-5",
          "pages": "278",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Klaus-Dieter Rönsch: Das Nadelöhr. BoD – Books on Demand, 2018, ISBN 978-3-7412-0921-5, Seite 278 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Diesen Standpunkt vertraten sie sogar noch in jenem Moment, als ich die Entlassungsurkunde aus dieser ungewollten Staatsbürgerschaft unterschrieb.“",
          "title": "Das Nadelöhr",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Hrsg. Gitta Rübsaat",
          "isbn": "978-3-7438-9062-6",
          "pages": "192",
          "publisher": "BookRix",
          "ref": "Hrsg. Gitta Rübsaat: Storys, die das Jahr so schrieb. BookRix, 2018, ISBN 978-3-7438-9062-6, Seite 192 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Diesmal habe ich die Entlassungsurkunde aus der Staatsbürgerschaft der DDR heraus gesucht und wir haben genau nachgeschaut.“",
          "title": "Storys, die das Jahr so schrieb",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "amtliches Dokument, das die Aufgabe der Staatsangehörigkeit einer Person beinhaltet"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛntˈlasʊŋsˌʔuːɐ̯kʊndə"
    },
    {
      "audio": "De-Entlassungsurkunde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Entlassungsurkunde.ogg/De-Entlassungsurkunde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Entlassungsurkunde.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dokument, das die Entlassung einer ehrenwerten Person beurkundet",
      "sense_index": "1",
      "word": "certificate of dismissal"
    }
  ],
  "word": "Entlassungsurkunde"
}

Download raw JSONL data for Entlassungsurkunde meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.