"Enthaftung" meaning in All languages combined

See Enthaftung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ɛntˈhaftʊŋ Audio: De-Enthaftung.ogg Forms: die Enthaftung [nominative, singular], die Enthaftungen [nominative, plural], der Enthaftung [genitive, singular], der Enthaftungen [genitive, plural], der Enthaftung [dative, singular], den Enthaftungen [dative, plural], die Enthaftung [accusative, singular], die Enthaftungen [accusative, plural]
Rhymes: aftʊŋ Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs enthaften mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
  1. Entlassung aus dem Polizeigewahrsam
    Sense id: de-Enthaftung-de-noun-Jy~c8njX
  2. das Ende einer Bindung (Haftung) aneinander Tags: physics
    Sense id: de-Enthaftung-de-noun-FBtBiV-v
  3. (partielles) Ende des Einstehenmüssens für die Erfüllung einer Verpflichtung, (partieller) Ausschluss des (grundsätzlich gegebenen) Einstehenmüssens für die Erfüllung einer Verpflichtung
    Sense id: de-Enthaftung-de-noun-goEl763V Topics: law
  4. Ende der zwecks Verwertung bestehenden Zugriffsmöglichkeit auf einen Gegenstand, der eine Forderung sichert
    Sense id: de-Enthaftung-de-noun-VfJ~lzS1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Haftentlassung Translations: libération [feminine] (Französisch), décharge [feminine] (Französisch) Translations (Entlassung aus dem Polizeigewahrsam): libération [feminine] (Französisch), élargissement [masculine] (Französisch) Translations (Physik: das Ende einer Bindung (Haftung) aneinander): décollement [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verhaftung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs enthaften mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Enthaftung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Enthaftungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Enthaftung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Enthaftungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Enthaftung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Enthaftungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Enthaftung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Enthaftungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ent·haf·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Julius Braunthal“ (Stabilversion)",
          "text": "„Nach seiner Enthaftung verließ er Österreich und lebte zunächst in Belgien und ab 1938 in England.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entlassung aus dem Polizeigewahrsam"
      ],
      "id": "de-Enthaftung-de-noun-Jy~c8njX",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Manfred Rasche",
          "isbn": "978-3-446-42402-9",
          "pages": "94",
          "place": "München",
          "publisher": "Hanser",
          "ref": "Manfred Rasche: Handbuch Klebtechnik. Hanser, München 2012, ISBN 978-3-446-42402-9, Seite 94 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Je später das erste Schallsignal erfolgt, desto höher ist die Dehnung des Bleches und damit die Belastung der Adhäsion, bei der die Enthaftung einsetzt.“",
          "title": "Handbuch Klebtechnik",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Ende einer Bindung (Haftung) aneinander"
      ],
      "id": "de-Enthaftung-de-noun-FBtBiV-v",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Horst Schlemminger",
          "collection": "NJW",
          "number": "30",
          "pages": "2133",
          "ref": "Horst Schlemminger: Die bodenschutzrechtliche Verantwortlichkeit des Alteigentümers – „der dünne Draht“ zwischen Ent- und Ewigkeitshaftung. In: NJW. Nummer 30, 2002, Seite 2133 .",
          "text": "„Vor In-Kraft-Treten des neuen Bundes-Bodenschutzgesetzes […] konnte jeder Eigentümer sich der aus dem Eigentum folgenden Zustandshaftung für Altlasten auf seinem Grundstück dadurch entziehen, dass er sein Eigentum rechtzeitig vor bestandskräftiger behördlicher Inanspruchnahme aufgab (Dereliktion) oder an Dritte veräußerte. Dieser Weg der Enthaftung, der nicht selten gegangen wurde, wenn die Sanierungslast größer war als der Grundstückswert, war dem Gesetzgeber scheinbar ein Dorn im Auge.“",
          "title": "Die bodenschutzrechtliche Verantwortlichkeit des Alteigentümers – „der dünne Draht“ zwischen Ent- und Ewigkeitshaftung",
          "year": "2002"
        },
        {
          "author": "Tobias Steber",
          "collection": "DStR",
          "number": "43",
          "pages": "2393",
          "ref": "Tobias Steber: Die Weiterentwicklung der Rechtsprechung zur Enthaftung von Vorstandsmitgliedern bei Einholung von Rechtsrat. Zugleich Besprechung des Urteils des BGH v. 28.4.2015 – II ZR 63/14, DStR 2015, 1635. In: DStR. Nummer 43, 2015, Seite 2393 .",
          "text": "„Voraussetzung für eine Enthaftung des Vorstandsmitglieds ist zunächst, dass sein Verhalten, das sich später als rechtswidrig herausgestellt hat, überhaupt Gegenstand der Prüfung des hinzugezogenen Beraters war und auf Grundlage dieser Prüfung als rechtlich zulässig beurteilt worden war.“",
          "title": "Die Weiterentwicklung der Rechtsprechung zur Enthaftung von Vorstandsmitgliedern bei Einholung von Rechtsrat",
          "title_complement": "Zugleich Besprechung des Urteils des BGH v. 28.4.2015 – II ZR 63/14, DStR 2015, 1635",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Joachim Freiherr von Falkenhausen",
          "collection": "NZG",
          "number": "16",
          "pages": "604",
          "ref": "Joachim Freiherr von Falkenhausen: Kann § 93 IV 1 AktG den Vorstand vor Haftung schützen? In: NZG. Nummer 16, 2016, Seite 604 .",
          "text": "„Ein Hauptversammlungsbeschluss über eine Enthaftung des Vorstands führt aber immer dazu, dass der Gesellschaft Ersatzansprüche entgehen, und ist deswegen für die Gesellschaft nachteilig.“",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Carsten Schäfer",
          "edition": "7.",
          "editor": "Franz Jürgen Säcker, Roland Rixecker, Hartmut Oetker, Bettina Limperg",
          "ref": "Carsten Schäfer; Franz Jürgen Säcker, Roland Rixecker, Hartmut Oetker, Bettina Limperg (Herausgeber): Münchener Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch. 7. Auflage. Band 6, 2017, § 730 Randnummer 85 .",
          "text": "„Der Ausgeschiedene haftet für die bis zu seinem Ausscheiden entstandenen Verbindlichkeiten im Grundsatz unverändert fort. Er kann sich aber nach § 736 Abs. 2 auf die nach fünf Jahren eintretende Enthaftung berufen“",
          "title": "Münchener Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch",
          "volume": "Band 6",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Thomas Griese",
          "collection": "NZA",
          "number": "15",
          "pages": "808",
          "ref": "Thomas Griese: Die Gesetzentwürfe der Länder für ein Arbeitsvertragsgesetz. In: NZA. Nummer 15, 1996, Seite 808 .",
          "text": "„Deutliche Unterschiede gibt es auch bei der Arbeitnehmerhaftung, wenngleich über die Regelungsnotwendigkeit und eine Reihe von Detailregelungen Einigkeit festzustellen ist. § 99 I des NRW/Brandenburg-Entwurfs legt fest, daß eine Haftung nur bei vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Pflichtwidrigkeit eingreifen kann. Damit wird eine Enthaftung für leichte Fahrlässigkeit festgelegt, wie dies bereits der 56. Deutsche Juristentag 1986 gefordert hat“.",
          "title": "Die Gesetzentwürfe der Länder für ein Arbeitsvertragsgesetz",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(partielles) Ende des Einstehenmüssens für die Erfüllung einer Verpflichtung, (partieller) Ausschluss des (grundsätzlich gegebenen) Einstehenmüssens für die Erfüllung einer Verpflichtung"
      ],
      "id": "de-Enthaftung-de-noun-goEl763V",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christian Alexander",
          "collection": "JuS",
          "number": "1",
          "pages": "5",
          "ref": "Christian Alexander: Gesetzliche Pfandrechte an beweglichen Sachen. In: JuS. Nummer 1, 2014, Seite 5 .",
          "text": "„Richtigerweise ist davon auszugehen, dass eine im regelmäßigen Geschäftsbetrieb erfolgende und nur zeitweise Entfernung der Sache nicht zu einem Erlöschen des Vermieterpfandrechts führt. Hierfür spricht zum einen die Wertung aus § 562 a S. 2, wonach der Vermieter einer Entfernung, die den gewöhnlichen Lebensverhältnissen entspricht, nicht widersprechen darf. Zum anderen würde die bei jeder auch nur kurzfristigen Entfernung eintretende Enthaftung zu einer faktischen Entwertung des Vermieterpfandrechts im Rechts- und Geschäftsverkehr führen, die seinem Sicherungszweck und seiner wirtschaftlichen Bedeutung zuwiderlaufen und so das Gleichgewicht in dem von Rechten und Gegenrechten geprägten Verhältnis von Mieter und Vermieter einseitig stören würde.“",
          "title": "Gesetzliche Pfandrechte an beweglichen Sachen",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Klaus Tiedtke",
          "collection": "NJW",
          "number": "1/2",
          "pages": "29",
          "ref": "Klaus Tiedtke: Die Aufhebung des belasteten Anwartschaftsrechts ohne Zustimmung des Pfandgläubigers. In: NJW. Nummer 1/2, 1988, Seite 29 .",
          "text": "„Wurden die Lastkraftwagen im Hinblick auf diese vom Grundstückseigentümer herbeigeführte Veräußerung vom Grundstück entfernt, bevor die Grundschuldgläubigerin die Beschlagnahme erwirkte, so sind die Lastkraftwagen von der Belastung durch die Grundschuld frei geworden. Diese Frage hat aber nichts mit den Problemen zu tun, die durch die Aufhebung des belasteten Anwartschaftsrechts entstehen. Die Enthaftung wäre mit der Entfernung der Lastkraftwagen vom Grundstück auch eingetreten, wenn die Finanzierungsbank vom Käufer das belastete Anwartschaftsrecht und mit der Tilgung des Kaufpreises das belastete Sicherungseigentum erlangt hätte.“",
          "title": "Die Aufhebung des belasteten Anwartschaftsrechts ohne Zustimmung des Pfandgläubigers",
          "year": "1988"
        },
        {
          "author": "Anna Recker",
          "collection": "NZI",
          "pages": "432",
          "ref": "Anna Recker: Luftverkehrsgesellschaften in der Insolvenz. In: NZI. 2017, Seite 432 .",
          "text": "„Das Triebwerk fällt in diesem Fall also unter die Regelung des § 49 InsO, da es von der das Luftfahrzeug betreffenden Immobiliarvollstreckung erfasst wird. Es ist allerdings eine Enthaftung möglich. Hierfür verweist § 31 IV LuftFzgRG auf die Regelungen in § 31 II, III LuftFzG. Danach werden Triebwerke von der Haftung frei, wenn sie veräußert werden, bevor sie zugunsten des Gläubigers in Beschlag genommen worden sind, und, wenn sie vom Luftfahrzeug getrennt werden, sofern die Trennung nicht nur zu einem vorübergehenden Zweck erfolgt.“",
          "title": "Luftverkehrsgesellschaften in der Insolvenz",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Martin Ahrens",
          "collection": "NJW-Spezial",
          "number": "3",
          "pages": "85",
          "ref": "Martin Ahrens: Rechtsfolgen der Enthaftung nach § 109 I 2 InsO. In: NJW-Spezial. Nummer 3, 2016, Seite 85 .",
          "text": "„Nachdem vom Treuhänder im eröffneten Insolvenzverfahren die Enthaftung der Mietsache erklärt worden war, kündigte der Vermieter gegenüber dem Mieter wegen dieser Täuschung fristlos.“",
          "title": "Rechtsfolgen der Enthaftung nach § 109 I 2 InsO",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Hannes Unberath, Johannes Cziupka",
          "collection": "JuS",
          "number": "7",
          "pages": "623",
          "ref": "Hannes Unberath, Johannes Cziupka: Referendarexamensklausur – Zivilrecht: Sachen- und Zivilprozessrecht – Im Strudel der Finanzkrise. In: JuS. Nummer 7, 2010, Seite 623 .",
          "text": "„Der Gabelstapler ist daher nicht durch Enthaftung aus dem Haftungsverband der Grundschuld ausgeschieden, so dass sich im Zeitpunkte der Veräußerung von C an D die Grundschuldhaftung weiterhin auf den in Betrachtung stehenden Gabelstapler erstreckte.“",
          "title": "Referendarexamensklausur – Zivilrecht: Sachen- und Zivilprozessrecht – Im Strudel der Finanzkrise",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ende der zwecks Verwertung bestehenden Zugriffsmöglichkeit auf einen Gegenstand, der eine Forderung sichert"
      ],
      "id": "de-Enthaftung-de-noun-VfJ~lzS1",
      "raw_tags": [
        "Sachenrecht"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛntˈhaftʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Enthaftung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Enthaftung.ogg/De-Enthaftung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Enthaftung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aftʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haftentlassung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Entlassung aus dem Polizeigewahrsam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "libération"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Entlassung aus dem Polizeigewahrsam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "élargissement"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Physik: das Ende einer Bindung (Haftung) aneinander",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "décollement"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "libération"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "décharge"
    }
  ],
  "word": "Enthaftung"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verhaftung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs enthaften mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Enthaftung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Enthaftungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Enthaftung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Enthaftungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Enthaftung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Enthaftungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Enthaftung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Enthaftungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ent·haf·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Julius Braunthal“ (Stabilversion)",
          "text": "„Nach seiner Enthaftung verließ er Österreich und lebte zunächst in Belgien und ab 1938 in England.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entlassung aus dem Polizeigewahrsam"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Manfred Rasche",
          "isbn": "978-3-446-42402-9",
          "pages": "94",
          "place": "München",
          "publisher": "Hanser",
          "ref": "Manfred Rasche: Handbuch Klebtechnik. Hanser, München 2012, ISBN 978-3-446-42402-9, Seite 94 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Je später das erste Schallsignal erfolgt, desto höher ist die Dehnung des Bleches und damit die Belastung der Adhäsion, bei der die Enthaftung einsetzt.“",
          "title": "Handbuch Klebtechnik",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Ende einer Bindung (Haftung) aneinander"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Horst Schlemminger",
          "collection": "NJW",
          "number": "30",
          "pages": "2133",
          "ref": "Horst Schlemminger: Die bodenschutzrechtliche Verantwortlichkeit des Alteigentümers – „der dünne Draht“ zwischen Ent- und Ewigkeitshaftung. In: NJW. Nummer 30, 2002, Seite 2133 .",
          "text": "„Vor In-Kraft-Treten des neuen Bundes-Bodenschutzgesetzes […] konnte jeder Eigentümer sich der aus dem Eigentum folgenden Zustandshaftung für Altlasten auf seinem Grundstück dadurch entziehen, dass er sein Eigentum rechtzeitig vor bestandskräftiger behördlicher Inanspruchnahme aufgab (Dereliktion) oder an Dritte veräußerte. Dieser Weg der Enthaftung, der nicht selten gegangen wurde, wenn die Sanierungslast größer war als der Grundstückswert, war dem Gesetzgeber scheinbar ein Dorn im Auge.“",
          "title": "Die bodenschutzrechtliche Verantwortlichkeit des Alteigentümers – „der dünne Draht“ zwischen Ent- und Ewigkeitshaftung",
          "year": "2002"
        },
        {
          "author": "Tobias Steber",
          "collection": "DStR",
          "number": "43",
          "pages": "2393",
          "ref": "Tobias Steber: Die Weiterentwicklung der Rechtsprechung zur Enthaftung von Vorstandsmitgliedern bei Einholung von Rechtsrat. Zugleich Besprechung des Urteils des BGH v. 28.4.2015 – II ZR 63/14, DStR 2015, 1635. In: DStR. Nummer 43, 2015, Seite 2393 .",
          "text": "„Voraussetzung für eine Enthaftung des Vorstandsmitglieds ist zunächst, dass sein Verhalten, das sich später als rechtswidrig herausgestellt hat, überhaupt Gegenstand der Prüfung des hinzugezogenen Beraters war und auf Grundlage dieser Prüfung als rechtlich zulässig beurteilt worden war.“",
          "title": "Die Weiterentwicklung der Rechtsprechung zur Enthaftung von Vorstandsmitgliedern bei Einholung von Rechtsrat",
          "title_complement": "Zugleich Besprechung des Urteils des BGH v. 28.4.2015 – II ZR 63/14, DStR 2015, 1635",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Joachim Freiherr von Falkenhausen",
          "collection": "NZG",
          "number": "16",
          "pages": "604",
          "ref": "Joachim Freiherr von Falkenhausen: Kann § 93 IV 1 AktG den Vorstand vor Haftung schützen? In: NZG. Nummer 16, 2016, Seite 604 .",
          "text": "„Ein Hauptversammlungsbeschluss über eine Enthaftung des Vorstands führt aber immer dazu, dass der Gesellschaft Ersatzansprüche entgehen, und ist deswegen für die Gesellschaft nachteilig.“",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Carsten Schäfer",
          "edition": "7.",
          "editor": "Franz Jürgen Säcker, Roland Rixecker, Hartmut Oetker, Bettina Limperg",
          "ref": "Carsten Schäfer; Franz Jürgen Säcker, Roland Rixecker, Hartmut Oetker, Bettina Limperg (Herausgeber): Münchener Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch. 7. Auflage. Band 6, 2017, § 730 Randnummer 85 .",
          "text": "„Der Ausgeschiedene haftet für die bis zu seinem Ausscheiden entstandenen Verbindlichkeiten im Grundsatz unverändert fort. Er kann sich aber nach § 736 Abs. 2 auf die nach fünf Jahren eintretende Enthaftung berufen“",
          "title": "Münchener Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch",
          "volume": "Band 6",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Thomas Griese",
          "collection": "NZA",
          "number": "15",
          "pages": "808",
          "ref": "Thomas Griese: Die Gesetzentwürfe der Länder für ein Arbeitsvertragsgesetz. In: NZA. Nummer 15, 1996, Seite 808 .",
          "text": "„Deutliche Unterschiede gibt es auch bei der Arbeitnehmerhaftung, wenngleich über die Regelungsnotwendigkeit und eine Reihe von Detailregelungen Einigkeit festzustellen ist. § 99 I des NRW/Brandenburg-Entwurfs legt fest, daß eine Haftung nur bei vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Pflichtwidrigkeit eingreifen kann. Damit wird eine Enthaftung für leichte Fahrlässigkeit festgelegt, wie dies bereits der 56. Deutsche Juristentag 1986 gefordert hat“.",
          "title": "Die Gesetzentwürfe der Länder für ein Arbeitsvertragsgesetz",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(partielles) Ende des Einstehenmüssens für die Erfüllung einer Verpflichtung, (partieller) Ausschluss des (grundsätzlich gegebenen) Einstehenmüssens für die Erfüllung einer Verpflichtung"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christian Alexander",
          "collection": "JuS",
          "number": "1",
          "pages": "5",
          "ref": "Christian Alexander: Gesetzliche Pfandrechte an beweglichen Sachen. In: JuS. Nummer 1, 2014, Seite 5 .",
          "text": "„Richtigerweise ist davon auszugehen, dass eine im regelmäßigen Geschäftsbetrieb erfolgende und nur zeitweise Entfernung der Sache nicht zu einem Erlöschen des Vermieterpfandrechts führt. Hierfür spricht zum einen die Wertung aus § 562 a S. 2, wonach der Vermieter einer Entfernung, die den gewöhnlichen Lebensverhältnissen entspricht, nicht widersprechen darf. Zum anderen würde die bei jeder auch nur kurzfristigen Entfernung eintretende Enthaftung zu einer faktischen Entwertung des Vermieterpfandrechts im Rechts- und Geschäftsverkehr führen, die seinem Sicherungszweck und seiner wirtschaftlichen Bedeutung zuwiderlaufen und so das Gleichgewicht in dem von Rechten und Gegenrechten geprägten Verhältnis von Mieter und Vermieter einseitig stören würde.“",
          "title": "Gesetzliche Pfandrechte an beweglichen Sachen",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Klaus Tiedtke",
          "collection": "NJW",
          "number": "1/2",
          "pages": "29",
          "ref": "Klaus Tiedtke: Die Aufhebung des belasteten Anwartschaftsrechts ohne Zustimmung des Pfandgläubigers. In: NJW. Nummer 1/2, 1988, Seite 29 .",
          "text": "„Wurden die Lastkraftwagen im Hinblick auf diese vom Grundstückseigentümer herbeigeführte Veräußerung vom Grundstück entfernt, bevor die Grundschuldgläubigerin die Beschlagnahme erwirkte, so sind die Lastkraftwagen von der Belastung durch die Grundschuld frei geworden. Diese Frage hat aber nichts mit den Problemen zu tun, die durch die Aufhebung des belasteten Anwartschaftsrechts entstehen. Die Enthaftung wäre mit der Entfernung der Lastkraftwagen vom Grundstück auch eingetreten, wenn die Finanzierungsbank vom Käufer das belastete Anwartschaftsrecht und mit der Tilgung des Kaufpreises das belastete Sicherungseigentum erlangt hätte.“",
          "title": "Die Aufhebung des belasteten Anwartschaftsrechts ohne Zustimmung des Pfandgläubigers",
          "year": "1988"
        },
        {
          "author": "Anna Recker",
          "collection": "NZI",
          "pages": "432",
          "ref": "Anna Recker: Luftverkehrsgesellschaften in der Insolvenz. In: NZI. 2017, Seite 432 .",
          "text": "„Das Triebwerk fällt in diesem Fall also unter die Regelung des § 49 InsO, da es von der das Luftfahrzeug betreffenden Immobiliarvollstreckung erfasst wird. Es ist allerdings eine Enthaftung möglich. Hierfür verweist § 31 IV LuftFzgRG auf die Regelungen in § 31 II, III LuftFzG. Danach werden Triebwerke von der Haftung frei, wenn sie veräußert werden, bevor sie zugunsten des Gläubigers in Beschlag genommen worden sind, und, wenn sie vom Luftfahrzeug getrennt werden, sofern die Trennung nicht nur zu einem vorübergehenden Zweck erfolgt.“",
          "title": "Luftverkehrsgesellschaften in der Insolvenz",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Martin Ahrens",
          "collection": "NJW-Spezial",
          "number": "3",
          "pages": "85",
          "ref": "Martin Ahrens: Rechtsfolgen der Enthaftung nach § 109 I 2 InsO. In: NJW-Spezial. Nummer 3, 2016, Seite 85 .",
          "text": "„Nachdem vom Treuhänder im eröffneten Insolvenzverfahren die Enthaftung der Mietsache erklärt worden war, kündigte der Vermieter gegenüber dem Mieter wegen dieser Täuschung fristlos.“",
          "title": "Rechtsfolgen der Enthaftung nach § 109 I 2 InsO",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Hannes Unberath, Johannes Cziupka",
          "collection": "JuS",
          "number": "7",
          "pages": "623",
          "ref": "Hannes Unberath, Johannes Cziupka: Referendarexamensklausur – Zivilrecht: Sachen- und Zivilprozessrecht – Im Strudel der Finanzkrise. In: JuS. Nummer 7, 2010, Seite 623 .",
          "text": "„Der Gabelstapler ist daher nicht durch Enthaftung aus dem Haftungsverband der Grundschuld ausgeschieden, so dass sich im Zeitpunkte der Veräußerung von C an D die Grundschuldhaftung weiterhin auf den in Betrachtung stehenden Gabelstapler erstreckte.“",
          "title": "Referendarexamensklausur – Zivilrecht: Sachen- und Zivilprozessrecht – Im Strudel der Finanzkrise",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ende der zwecks Verwertung bestehenden Zugriffsmöglichkeit auf einen Gegenstand, der eine Forderung sichert"
      ],
      "raw_tags": [
        "Sachenrecht"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛntˈhaftʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Enthaftung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Enthaftung.ogg/De-Enthaftung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Enthaftung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aftʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haftentlassung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Entlassung aus dem Polizeigewahrsam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "libération"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Entlassung aus dem Polizeigewahrsam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "élargissement"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Physik: das Ende einer Bindung (Haftung) aneinander",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "décollement"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "libération"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "décharge"
    }
  ],
  "word": "Enthaftung"
}

Download raw JSONL data for Enthaftung meaning in All languages combined (11.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.