"Entelechie" meaning in All languages combined

See Entelechie on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ɛntelɛˈçiː Audio: De-Entelechie.ogg Forms: die Entelechie [nominative, singular], die Entelechien [nominative, plural], der Entelechie [genitive, singular], der Entelechien [genitive, plural], der Entelechie [dative, singular], den Entelechien [dative, plural], die Entelechie [accusative, singular], die Entelechien [accusative, plural]
Rhymes: iː Etymology: von lateinisch entelechia ^(→ la), einem Lehnwort von altgriechisch ἐντελέχεια (entelecheia^☆) ^(→ grc) „das wirkliche Tätigsein“, das aus einer Kontamination aus dem Adjektiv ἐντελής (entelēs^☆) ^(→ grc) „vollständig“ und dem Verb ἔχειν (echein^☆) ^(→ grc) „besitzen“ hervorgegangen ist.
  1. die Kraft, die in einem Organismus liegt und seine Entwicklung oder Selbstverwirklichung bewirkt oder lenkt
    Sense id: de-Entelechie-de-noun-wB1WI58G
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: entelechisch Translations: entelechy (Englisch), entéléchie [feminine] (Französisch), entelechia [feminine] (Italienisch), entelechie (Niederländisch), entelechia [feminine] (Polnisch), энтелехия (ėntelechija) [feminine] (Russisch), enteleki (Schwedisch), entelequia [feminine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "entelechisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch entelechia ^(→ la), einem Lehnwort von altgriechisch ἐντελέχεια (entelecheia^☆) ^(→ grc) „das wirkliche Tätigsein“, das aus einer Kontamination aus dem Adjektiv ἐντελής (entelēs^☆) ^(→ grc) „vollständig“ und dem Verb ἔχειν (echein^☆) ^(→ grc) „besitzen“ hervorgegangen ist.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Entelechie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Entelechien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Entelechie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Entelechien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Entelechie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Entelechien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Entelechie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Entelechien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "En·te·le·chie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lexikonredaktion des Verlags F. A. Brockhaus (Herausgeber): Der Brockhaus Philosophie. Ideen, Denker und Begriffe. 1. Auflage. F. A. Brockhaus, Mannheim/Leipzig 2004, ISBN 3-7653-0571-5 , Stichwort „Entelechie“, Seite 82",
          "text": "„Die Seele bestimmte Aristoteles als erste Entelechie eines organischen Körpers.“"
        },
        {
          "ref": "Walter Boehlich: Das verlorene Paradies. In: Zeit Online. Nummer 33/1979, 10. August 1979, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. April 2013) .",
          "text": "„Die Gesellschaft, deren Teil er ist, bedingt nicht ihn, sondern sie ist nur, insofern sie einen Bezug hat zu seiner Entelechie.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Kraft, die in einem Organismus liegt und seine Entwicklung oder Selbstverwirklichung bewirkt oder lenkt"
      ],
      "id": "de-Entelechie-de-noun-wB1WI58G",
      "raw_tags": [
        "Philosophie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛntelɛˈçiː"
    },
    {
      "audio": "De-Entelechie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Entelechie.ogg/De-Entelechie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Entelechie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iː"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "entelechy"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "entéléchie"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "entelechia"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "entelechie"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "entelechia"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ėntelechija",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "энтелехия"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "enteleki"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "entelequia"
    }
  ],
  "word": "Entelechie"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "entelechisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch entelechia ^(→ la), einem Lehnwort von altgriechisch ἐντελέχεια (entelecheia^☆) ^(→ grc) „das wirkliche Tätigsein“, das aus einer Kontamination aus dem Adjektiv ἐντελής (entelēs^☆) ^(→ grc) „vollständig“ und dem Verb ἔχειν (echein^☆) ^(→ grc) „besitzen“ hervorgegangen ist.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Entelechie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Entelechien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Entelechie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Entelechien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Entelechie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Entelechien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Entelechie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Entelechien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "En·te·le·chie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lexikonredaktion des Verlags F. A. Brockhaus (Herausgeber): Der Brockhaus Philosophie. Ideen, Denker und Begriffe. 1. Auflage. F. A. Brockhaus, Mannheim/Leipzig 2004, ISBN 3-7653-0571-5 , Stichwort „Entelechie“, Seite 82",
          "text": "„Die Seele bestimmte Aristoteles als erste Entelechie eines organischen Körpers.“"
        },
        {
          "ref": "Walter Boehlich: Das verlorene Paradies. In: Zeit Online. Nummer 33/1979, 10. August 1979, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. April 2013) .",
          "text": "„Die Gesellschaft, deren Teil er ist, bedingt nicht ihn, sondern sie ist nur, insofern sie einen Bezug hat zu seiner Entelechie.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Kraft, die in einem Organismus liegt und seine Entwicklung oder Selbstverwirklichung bewirkt oder lenkt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Philosophie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛntelɛˈçiː"
    },
    {
      "audio": "De-Entelechie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Entelechie.ogg/De-Entelechie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Entelechie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iː"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "entelechy"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "entéléchie"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "entelechia"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "entelechie"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "entelechia"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ėntelechija",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "энтелехия"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "enteleki"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "entelequia"
    }
  ],
  "word": "Entelechie"
}

Download raw JSONL data for Entelechie meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.