"Engelsbrot" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Engel und Brot sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Engelsbrot",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Engelsbrots",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Engelsbrotes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Engelsbrot",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Engelsbrot",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "En·gels·brot",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "\"Musik soll zum Innehalten bewegen\". Münchner Merkur, 23.12.2019. Zitiert nach: DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993). Abgerufen am 22. Juni 2023.",
          "text": "„Und schon schallte \"Panis angelicus\", lateinisch für Engelsbrot, durch die Altenerdinger Kirche.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Metapher für die konsekrierte Hostie als eucharistische Speise in den Fronleichnamshymnen des Thomas von Aquin"
      ],
      "id": "de-Engelsbrot-de-noun-nBCFfzAj",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wintermärchen mit Engeln und Kamel (Zeitung:Pfullendorf). Südkurier, 04.12.2019. Zitiert nach: DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993). Abgerufen am 22. Juni 2023.",
          "text": "„Wer schon immer einmal auf Tuchfühlung mit einem Himmelsboten gehen wollte, der kann sich diesen Traum erfüllen, denn nach dem Abstieg verteilt das himmlische Wesen sein Engelsbrot an die Kinder.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oblate beziehungsweise oblaten- oder hostienähnliches Gebäck"
      ],
      "id": "de-Engelsbrot-de-noun-sLwNQfuw",
      "raw_tags": [
        "Gebäck"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛŋl̩sˌbʁoːt"
    },
    {
      "audio": "De-Engelsbrot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Engelsbrot.ogg/De-Engelsbrot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Engelsbrot.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Metapher für die konsekrierte Hostie",
      "sense_index": "1",
      "word": "Panis angelicus"
    }
  ],
  "word": "Engelsbrot"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Engel und Brot sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Engelsbrot",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Engelsbrots",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Engelsbrotes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Engelsbrot",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Engelsbrot",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "En·gels·brot",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "\"Musik soll zum Innehalten bewegen\". Münchner Merkur, 23.12.2019. Zitiert nach: DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993). Abgerufen am 22. Juni 2023.",
          "text": "„Und schon schallte \"Panis angelicus\", lateinisch für Engelsbrot, durch die Altenerdinger Kirche.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Metapher für die konsekrierte Hostie als eucharistische Speise in den Fronleichnamshymnen des Thomas von Aquin"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wintermärchen mit Engeln und Kamel (Zeitung:Pfullendorf). Südkurier, 04.12.2019. Zitiert nach: DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993). Abgerufen am 22. Juni 2023.",
          "text": "„Wer schon immer einmal auf Tuchfühlung mit einem Himmelsboten gehen wollte, der kann sich diesen Traum erfüllen, denn nach dem Abstieg verteilt das himmlische Wesen sein Engelsbrot an die Kinder.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oblate beziehungsweise oblaten- oder hostienähnliches Gebäck"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gebäck"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛŋl̩sˌbʁoːt"
    },
    {
      "audio": "De-Engelsbrot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Engelsbrot.ogg/De-Engelsbrot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Engelsbrot.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Metapher für die konsekrierte Hostie",
      "sense_index": "1",
      "word": "Panis angelicus"
    }
  ],
  "word": "Engelsbrot"
}