"Endpunkt" meaning in All languages combined

See Endpunkt on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɛntˌpʊŋkt Audio: De-Endpunkt.ogg
Rhymes: ɛntpʊŋkt Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Ende und dem Substantiv Punkt Forms: der Endpunkt [nominative, singular], die Endpunkte [nominative, plural], des Endpunktes [genitive, singular], des Endpunkts [genitive, singular], der Endpunkte [genitive, plural], dem Endpunkt [dative, singular], dem Endpunkte [dative, singular], den Endpunkten [dative, plural], den Endpunkt [accusative, singular], die Endpunkte [accusative, plural]
  1. äußerster Punkt
    Sense id: de-Endpunkt-de-noun-0BT8HGDY
  2. Ziel einer klinischen Studie
    Sense id: de-Endpunkt-de-noun-fL9dgKGZ Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Schlusspunkt Hypernyms: Punkt, Zielpunkt Hyponyms: CDN-Endpunkt, Surrogat-Endpunkt Translations (äußerster Punkt): endpoint (Englisch), конечный пункт (konečnyj punkt) (Russisch), конечная точка (konečnaja točka) (Russisch), ändpunkt (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausgangspunkt"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Ende und dem Substantiv Punkt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Endpunkt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Endpunkte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Endpunktes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Endpunkts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Endpunkte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Endpunkt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Endpunkte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Endpunkten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Endpunkt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Endpunkte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Punkt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zielpunkt"
    }
  ],
  "hyphenation": "End·punkt",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "CDN-Endpunkt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Surrogat-Endpunkt"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach 70 Minuten Fahrt ist der Endpunkt der Zugreise erreicht."
        },
        {
          "text": "Das Gerichtsurteil war der vorläufige Endpunkt des Streites mit meinem Vermieter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "äußerster Punkt"
      ],
      "id": "de-Endpunkt-de-noun-0BT8HGDY",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nina Weber: Spaß-Studie: Länger leben mit dem Sternzeichen Fische. In: Spiegel Online. 22. März 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 13. Mai 2022) .",
          "text": "„Ein Endpunkt ist beispielsweise: Wie hoch ist der Blutdruck der Probanden nach zwölf Wochen, wenn sie ein neues Medikament oder ein Placebo eingenommen haben? Je nach Studie können Todesfälle, Krankenhauseinweisungen, beobachtete Nebenwirkungen und vieles mehr als Endpunkte definiert werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ziel einer klinischen Studie"
      ],
      "id": "de-Endpunkt-de-noun-fL9dgKGZ",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛntˌpʊŋkt"
    },
    {
      "audio": "De-Endpunkt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Endpunkt.ogg/De-Endpunkt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Endpunkt.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛntpʊŋkt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlusspunkt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "äußerster Punkt",
      "sense_index": "1",
      "word": "endpoint"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "konečnyj punkt",
      "sense": "äußerster Punkt",
      "sense_index": "1",
      "word": "конечный пункт"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "konečnaja točka",
      "sense": "äußerster Punkt",
      "sense_index": "1",
      "word": "конечная точка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "äußerster Punkt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ändpunkt"
    }
  ],
  "word": "Endpunkt"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausgangspunkt"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Ende und dem Substantiv Punkt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Endpunkt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Endpunkte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Endpunktes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Endpunkts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Endpunkte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Endpunkt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Endpunkte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Endpunkten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Endpunkt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Endpunkte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Punkt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zielpunkt"
    }
  ],
  "hyphenation": "End·punkt",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "CDN-Endpunkt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Surrogat-Endpunkt"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach 70 Minuten Fahrt ist der Endpunkt der Zugreise erreicht."
        },
        {
          "text": "Das Gerichtsurteil war der vorläufige Endpunkt des Streites mit meinem Vermieter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "äußerster Punkt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nina Weber: Spaß-Studie: Länger leben mit dem Sternzeichen Fische. In: Spiegel Online. 22. März 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 13. Mai 2022) .",
          "text": "„Ein Endpunkt ist beispielsweise: Wie hoch ist der Blutdruck der Probanden nach zwölf Wochen, wenn sie ein neues Medikament oder ein Placebo eingenommen haben? Je nach Studie können Todesfälle, Krankenhauseinweisungen, beobachtete Nebenwirkungen und vieles mehr als Endpunkte definiert werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ziel einer klinischen Studie"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛntˌpʊŋkt"
    },
    {
      "audio": "De-Endpunkt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Endpunkt.ogg/De-Endpunkt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Endpunkt.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛntpʊŋkt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlusspunkt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "äußerster Punkt",
      "sense_index": "1",
      "word": "endpoint"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "konečnyj punkt",
      "sense": "äußerster Punkt",
      "sense_index": "1",
      "word": "конечный пункт"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "konečnaja točka",
      "sense": "äußerster Punkt",
      "sense_index": "1",
      "word": "конечная точка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "äußerster Punkt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ändpunkt"
    }
  ],
  "word": "Endpunkt"
}

Download raw JSONL data for Endpunkt meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.