See Endphase on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anfangsphase"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Ende, Subtraktionsfuge -e, und dem Substantiv Phase",
"forms": [
{
"form": "die Endphase",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Endphasen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Endphase",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Endphasen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Endphase",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Endphasen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Endphase",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Endphasen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Phase"
}
],
"hyphenation": "End·pha·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "FUSSBALL-PRESSESCHAU: Hat Rummenigge den Daumen schon gesenkt?, DIE ZEIT, 08.05.2009",
"text": "„\"Für den HSV ist die Endphase der Saison inzwischen wie für kein anderes Team zur Frage der Ressourcen geworden. Spiele im Drei- oder Vier-Tages-Rhythmus zählen zu den Strukturelementen einer verrückten Saison. […]\"“"
},
{
"ref": "Euvia-Übernahme durch ProSieben?, fr-aktuell.de vom 11.01.2005",
"text": "„Die Verhandlungen seien in der Endphase.“"
},
{
"ref": "Marcel Boldorf: Wirtschaft in der Dauerkrise. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. ISSN 0011-5908, Seite 88 .",
"text": "„Die wichtigste sozialpolitische Novelle in der Endphase der Weimarer Republik war die Einführung der Arbeitslosenversicherung im Juli 1927.“"
}
],
"glosses": [
"letzter Teil eines Zeitraumes (Phase), der das Ende einer Entwicklung markiert"
],
"id": "de-Endphase-de-noun-0ZW3AyO2",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛntˌfaːzə"
},
{
"audio": "De-Endphase.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Endphase.ogg/De-Endphase.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Endphase.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlussphase"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "zadnja faza",
"sense": "letzter Teil eines Zeitraumes (Phase), der das Ende einer Entwicklung markiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "задња фаза"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "letzter Teil eines Zeitraumes (Phase), der das Ende einer Entwicklung markiert",
"sense_index": "1",
"word": "final phase"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "letzter Teil eines Zeitraumes (Phase), der das Ende einer Entwicklung markiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zadnja faza"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "završna faza",
"sense": "letzter Teil eines Zeitraumes (Phase), der das Ende einer Entwicklung markiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "завршна фаза"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "letzter Teil eines Zeitraumes (Phase), der das Ende einer Entwicklung markiert",
"sense_index": "1",
"word": "slotfase"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "letzter Teil eines Zeitraumes (Phase), der das Ende einer Entwicklung markiert",
"sense_index": "1",
"word": "slutfas"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "letzter Teil eines Zeitraumes (Phase), der das Ende einer Entwicklung markiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slutskede"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zadnja faza",
"sense": "letzter Teil eines Zeitraumes (Phase), der das Ende einer Entwicklung markiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "задња фаза"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zadnja faza",
"sense": "letzter Teil eines Zeitraumes (Phase), der das Ende einer Entwicklung markiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "задња фаза"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "letzter Teil eines Zeitraumes (Phase), der das Ende einer Entwicklung markiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zadnja faza"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "letzter Teil eines Zeitraumes (Phase), der das Ende einer Entwicklung markiert",
"sense_index": "1",
"word": "bitiş süreci"
}
],
"word": "Endphase"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anfangsphase"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Ende, Subtraktionsfuge -e, und dem Substantiv Phase",
"forms": [
{
"form": "die Endphase",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Endphasen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Endphase",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Endphasen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Endphase",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Endphasen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Endphase",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Endphasen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Phase"
}
],
"hyphenation": "End·pha·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "FUSSBALL-PRESSESCHAU: Hat Rummenigge den Daumen schon gesenkt?, DIE ZEIT, 08.05.2009",
"text": "„\"Für den HSV ist die Endphase der Saison inzwischen wie für kein anderes Team zur Frage der Ressourcen geworden. Spiele im Drei- oder Vier-Tages-Rhythmus zählen zu den Strukturelementen einer verrückten Saison. […]\"“"
},
{
"ref": "Euvia-Übernahme durch ProSieben?, fr-aktuell.de vom 11.01.2005",
"text": "„Die Verhandlungen seien in der Endphase.“"
},
{
"ref": "Marcel Boldorf: Wirtschaft in der Dauerkrise. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. ISSN 0011-5908, Seite 88 .",
"text": "„Die wichtigste sozialpolitische Novelle in der Endphase der Weimarer Republik war die Einführung der Arbeitslosenversicherung im Juli 1927.“"
}
],
"glosses": [
"letzter Teil eines Zeitraumes (Phase), der das Ende einer Entwicklung markiert"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛntˌfaːzə"
},
{
"audio": "De-Endphase.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Endphase.ogg/De-Endphase.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Endphase.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlussphase"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "zadnja faza",
"sense": "letzter Teil eines Zeitraumes (Phase), der das Ende einer Entwicklung markiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "задња фаза"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "letzter Teil eines Zeitraumes (Phase), der das Ende einer Entwicklung markiert",
"sense_index": "1",
"word": "final phase"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "letzter Teil eines Zeitraumes (Phase), der das Ende einer Entwicklung markiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zadnja faza"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "završna faza",
"sense": "letzter Teil eines Zeitraumes (Phase), der das Ende einer Entwicklung markiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "завршна фаза"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "letzter Teil eines Zeitraumes (Phase), der das Ende einer Entwicklung markiert",
"sense_index": "1",
"word": "slotfase"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "letzter Teil eines Zeitraumes (Phase), der das Ende einer Entwicklung markiert",
"sense_index": "1",
"word": "slutfas"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "letzter Teil eines Zeitraumes (Phase), der das Ende einer Entwicklung markiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slutskede"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zadnja faza",
"sense": "letzter Teil eines Zeitraumes (Phase), der das Ende einer Entwicklung markiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "задња фаза"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zadnja faza",
"sense": "letzter Teil eines Zeitraumes (Phase), der das Ende einer Entwicklung markiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "задња фаза"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "letzter Teil eines Zeitraumes (Phase), der das Ende einer Entwicklung markiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zadnja faza"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "letzter Teil eines Zeitraumes (Phase), der das Ende einer Entwicklung markiert",
"sense_index": "1",
"word": "bitiş süreci"
}
],
"word": "Endphase"
}
Download raw JSONL data for Endphase meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.