"Endlichkeit" meaning in All languages combined

See Endlichkeit on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɛntlɪçkaɪ̯t Audio: De-Endlichkeit.ogg Forms: die Endlichkeit [nominative, singular], die Endlichkeiten [nominative, plural], der Endlichkeit [genitive, singular], der Endlichkeiten [genitive, plural], der Endlichkeit [dative, singular], den Endlichkeiten [dative, plural], die Endlichkeit [accusative, singular], die Endlichkeiten [accusative, plural]
Rhymes: ɛntlɪçkaɪ̯t Etymology: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv endlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
  1. begrenzter Zustand; räumliches oder zeitliches Ausmaß, dessen Grenzen absehbar sind
    Sense id: de-Endlichkeit-de-noun-2B1fscud
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Begrenztheit, Sterblichkeit, Vergänglichkeit Translations (begrenzter Zustand; räumliches oder zeitliches Ausmaß, dessen Grenzen absehbar sind): bidawîtî [feminine] (Kurmandschi)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unendlichkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Adjektiv endlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Endlichkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Endlichkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Endlichkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Endlichkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Endlichkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Endlichkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Endlichkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Endlichkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "End·lich·keit",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Begrenztheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sterblichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vergänglichkeit"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jürgen Goldstein",
          "isbn": "978-3-95757-383-4",
          "pages": "92.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Matthes & Seitz",
          "ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 92.",
          "text": "„Damit kommt die Endlichkeit ins Spiel.“",
          "title": "Blau",
          "title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. Dezember 2017.",
          "text": "„In seiner ersten Jenaer Publikation, der Differenz des Fichteschen und Schellingschen Systems der Philosophie von 1801, bezeichnet es Hegel als die Aufgabe der Philosophie, die Endlichkeiten des Bewusstseins zu überwinden und das Absolute im Bewusstsein zu konstruieren.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. Dezember 2017.",
          "text": "„Die Endlichkeit der Einbildungskraft meint nämlich in unserem Kontext nichts anderes, als dass es einen wissenschaftstheoretischen Ort gibt, der nicht mehr von der Einbildungskraft eingenommen werden kann.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. Dezember 2017.",
          "text": "„Ein bekanntes Beispiel einer gelungenen sozialen Praxis des Umgangs mit der Endlichkeit einer natürlichen Ressource stellt die nachhaltige Waldbewirtschaftung in einigen Gegenden Mitteleuropas dar.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "begrenzter Zustand; räumliches oder zeitliches Ausmaß, dessen Grenzen absehbar sind"
      ],
      "id": "de-Endlichkeit-de-noun-2B1fscud",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛntlɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Endlichkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Endlichkeit.ogg/De-Endlichkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Endlichkeit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛntlɪçkaɪ̯t"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "begrenzter Zustand; räumliches oder zeitliches Ausmaß, dessen Grenzen absehbar sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bidawîtî"
    }
  ],
  "word": "Endlichkeit"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unendlichkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Adjektiv endlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Endlichkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Endlichkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Endlichkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Endlichkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Endlichkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Endlichkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Endlichkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Endlichkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "End·lich·keit",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Begrenztheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sterblichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vergänglichkeit"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jürgen Goldstein",
          "isbn": "978-3-95757-383-4",
          "pages": "92.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Matthes & Seitz",
          "ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 92.",
          "text": "„Damit kommt die Endlichkeit ins Spiel.“",
          "title": "Blau",
          "title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. Dezember 2017.",
          "text": "„In seiner ersten Jenaer Publikation, der Differenz des Fichteschen und Schellingschen Systems der Philosophie von 1801, bezeichnet es Hegel als die Aufgabe der Philosophie, die Endlichkeiten des Bewusstseins zu überwinden und das Absolute im Bewusstsein zu konstruieren.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. Dezember 2017.",
          "text": "„Die Endlichkeit der Einbildungskraft meint nämlich in unserem Kontext nichts anderes, als dass es einen wissenschaftstheoretischen Ort gibt, der nicht mehr von der Einbildungskraft eingenommen werden kann.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. Dezember 2017.",
          "text": "„Ein bekanntes Beispiel einer gelungenen sozialen Praxis des Umgangs mit der Endlichkeit einer natürlichen Ressource stellt die nachhaltige Waldbewirtschaftung in einigen Gegenden Mitteleuropas dar.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "begrenzter Zustand; räumliches oder zeitliches Ausmaß, dessen Grenzen absehbar sind"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛntlɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Endlichkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Endlichkeit.ogg/De-Endlichkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Endlichkeit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛntlɪçkaɪ̯t"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "begrenzter Zustand; räumliches oder zeitliches Ausmaß, dessen Grenzen absehbar sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bidawîtî"
    }
  ],
  "word": "Endlichkeit"
}

Download raw JSONL data for Endlichkeit meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.