See Enanthem on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Anthem, von altgriechisch ἄνθημα (anthēma^☆) ^(→ grc) „das Blühen“ zu άνθέῖν (anthein^☆) ^(→ grc) „aufblühen, hervorsprießen“, mit dem Präfix En- in der Bedeutung „ein-, hinein, innerhalb“, von altgriechisch εν (en^☆) ^(→ grc) in gleicher Bedeutung",
"forms": [
{
"form": "das Enanthem",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Enantheme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Enanthems",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Enantheme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Enanthem",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Enanthemen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Enanthem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Enantheme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entzündung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauterkrankung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hautkrankheit"
}
],
"hyphenation": "En·an·them",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rachenenanthem"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Patient mit Masern kann sowohl an Enanthemen als auch an Exanthemen leiden."
},
{
"text": "Ein Enanthem manifestiert sich in den Schleimhäuten entlang der natürlichen Höhlen, vor allem im Mund- und Rachenraum."
},
{
"ref": "www.medizin.de: Scharlach: Kinderkrankheit - Gehäuftes Auftreten in den Wintermonaten, abgefragt am 14.12.2010",
"text": "Gekennzeichnet ist Scharlach durch ein Enanthem im Rachen, das charakteristischerweise eine Himbeerzunge und ein feinfleckiges Exanthem aufweist, das beginnend am Thorax in der Folge den ganzen Körper befällt."
}
],
"glosses": [
"Ausschlag auf der Mundschleimhaut, der einem Exanthem der äußeren Haut entspricht"
],
"id": "de-Enanthem-de-noun-yAsUSLFA",
"raw_tags": [
"Dermatologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛnʔanˈteːm"
},
{
"ipa": "ɛnanˈteːm"
},
{
"audio": "De-Enanthem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Enanthem.ogg/De-Enanthem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Enanthem.ogg"
},
{
"audio": "De-Enanthem2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Enanthem2.ogg/De-Enanthem2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Enanthem2.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːm"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "طفح باطني"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "niánmó zhěn",
"sense_index": "1",
"word": "粘膜疹"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "enantem"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "enanthema"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "enanthem"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "enantemo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "énanthème"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enantema"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enantem"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "enantheem"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "enantema"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėnantema",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "энантема"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "enantem"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enantema"
}
],
"word": "Enanthem"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Anthem, von altgriechisch ἄνθημα (anthēma^☆) ^(→ grc) „das Blühen“ zu άνθέῖν (anthein^☆) ^(→ grc) „aufblühen, hervorsprießen“, mit dem Präfix En- in der Bedeutung „ein-, hinein, innerhalb“, von altgriechisch εν (en^☆) ^(→ grc) in gleicher Bedeutung",
"forms": [
{
"form": "das Enanthem",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Enantheme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Enanthems",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Enantheme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Enanthem",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Enanthemen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Enanthem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Enantheme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entzündung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauterkrankung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hautkrankheit"
}
],
"hyphenation": "En·an·them",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rachenenanthem"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Patient mit Masern kann sowohl an Enanthemen als auch an Exanthemen leiden."
},
{
"text": "Ein Enanthem manifestiert sich in den Schleimhäuten entlang der natürlichen Höhlen, vor allem im Mund- und Rachenraum."
},
{
"ref": "www.medizin.de: Scharlach: Kinderkrankheit - Gehäuftes Auftreten in den Wintermonaten, abgefragt am 14.12.2010",
"text": "Gekennzeichnet ist Scharlach durch ein Enanthem im Rachen, das charakteristischerweise eine Himbeerzunge und ein feinfleckiges Exanthem aufweist, das beginnend am Thorax in der Folge den ganzen Körper befällt."
}
],
"glosses": [
"Ausschlag auf der Mundschleimhaut, der einem Exanthem der äußeren Haut entspricht"
],
"raw_tags": [
"Dermatologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛnʔanˈteːm"
},
{
"ipa": "ɛnanˈteːm"
},
{
"audio": "De-Enanthem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Enanthem.ogg/De-Enanthem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Enanthem.ogg"
},
{
"audio": "De-Enanthem2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Enanthem2.ogg/De-Enanthem2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Enanthem2.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːm"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "طفح باطني"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "niánmó zhěn",
"sense_index": "1",
"word": "粘膜疹"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "enantem"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "enanthema"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "enanthem"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "enantemo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "énanthème"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enantema"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enantem"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "enantheem"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "enantema"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėnantema",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "энантема"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "enantem"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enantema"
}
],
"word": "Enanthem"
}
Download raw JSONL data for Enanthem meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.