See Emphysem on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "emphysematisch"
}
],
"etymology_text": "von altgriechisch εμφύσημα (emphysēma^☆) ^(→ grc) „das Eingeblasene“",
"forms": [
{
"form": "das Emphysem",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Emphyseme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Emphysems",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Emphyseme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Emphysem",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Emphysemen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Emphysem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Emphyseme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Em·phy·sem",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Altersemphysem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lungenemphysem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hautemphysem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mediastinalemphysem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Narbenemphysem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überdehnungsemphysem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterhautemphysem"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "M. Prittwitz: Lungenemphysem: Welche Ursachen kann diese Krankheit haben? www.emphysem.info, 1. Mai 2009, abgerufen am 11. August 2014.",
"text": "Wenn man die Enstehung des Emphysems noch einmal zusammenfassend betrachtet, kann man sagen, dass das Wesentliche dieser Erkrankung die sukzessive Zerstörung der feinen Lungengrundstruktur darstellt, und damit ein Verlust der Fähigkeit, dem Körper Sauerstoff zuzuführen."
},
{
"ref": "Jochen Kaufmann: Rauchen -> Emphyseme -> Ersticken! raucherentwoehnung-nichtraucher.de, 2014, abgerufen am 11. August 2014.",
"text": "Rauchen verursacht Emphyseme und führt zum Ersticken Ihres Körpers!"
},
{
"ref": "Tobias Robert Türk: Mehrschicht-Spiral-Computertomographie. Ludwig-Maximilian-Universität München, 2008, abgerufen am 11. August 2014.",
"text": "Deren Vorteil lag in der besseren Beurteilbarkeit der Ausdehnung des Emphysemes, das auf den Routinebildern stets deutlich geringer eingeschätzt wurde."
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "883.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 883. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„Ted Solozaroff starb fünf Monate später an einem Emphysem.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"krankhafte Luftansammlung im Gewebe beziehungsweise Aufblähung von Organen oder Körperteilen"
],
"id": "de-Emphysem-de-noun-nIPeZvXj",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛmfyˈzeːm"
},
{
"audio": "De-Emphysem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Emphysem.ogg/De-Emphysem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Emphysem.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːm"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "emphysema"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "emfizemo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "emfyseema"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emphysème"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfisema"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozedma"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfisema"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėmfizema",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "эмфизема"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "emfysem"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfisema"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "amfizem"
}
],
"word": "Emphysem"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "emphysematisch"
}
],
"etymology_text": "von altgriechisch εμφύσημα (emphysēma^☆) ^(→ grc) „das Eingeblasene“",
"forms": [
{
"form": "das Emphysem",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Emphyseme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Emphysems",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Emphyseme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Emphysem",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Emphysemen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Emphysem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Emphyseme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Em·phy·sem",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Altersemphysem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lungenemphysem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hautemphysem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mediastinalemphysem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Narbenemphysem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überdehnungsemphysem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterhautemphysem"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "M. Prittwitz: Lungenemphysem: Welche Ursachen kann diese Krankheit haben? www.emphysem.info, 1. Mai 2009, abgerufen am 11. August 2014.",
"text": "Wenn man die Enstehung des Emphysems noch einmal zusammenfassend betrachtet, kann man sagen, dass das Wesentliche dieser Erkrankung die sukzessive Zerstörung der feinen Lungengrundstruktur darstellt, und damit ein Verlust der Fähigkeit, dem Körper Sauerstoff zuzuführen."
},
{
"ref": "Jochen Kaufmann: Rauchen -> Emphyseme -> Ersticken! raucherentwoehnung-nichtraucher.de, 2014, abgerufen am 11. August 2014.",
"text": "Rauchen verursacht Emphyseme und führt zum Ersticken Ihres Körpers!"
},
{
"ref": "Tobias Robert Türk: Mehrschicht-Spiral-Computertomographie. Ludwig-Maximilian-Universität München, 2008, abgerufen am 11. August 2014.",
"text": "Deren Vorteil lag in der besseren Beurteilbarkeit der Ausdehnung des Emphysemes, das auf den Routinebildern stets deutlich geringer eingeschätzt wurde."
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "883.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 883. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„Ted Solozaroff starb fünf Monate später an einem Emphysem.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"krankhafte Luftansammlung im Gewebe beziehungsweise Aufblähung von Organen oder Körperteilen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛmfyˈzeːm"
},
{
"audio": "De-Emphysem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Emphysem.ogg/De-Emphysem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Emphysem.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːm"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "emphysema"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "emfizemo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "emfyseema"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emphysème"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfisema"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozedma"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfisema"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėmfizema",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "эмфизема"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "emfysem"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfisema"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "amfizem"
}
],
"word": "Emphysem"
}
Download raw JSONL data for Emphysem meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.