See Empfehlungsschreiben on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Empfehlungsbrief"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Empfehlung, Fugenelement -s und Schreiben",
"forms": [
{
"form": "das Empfehlungsschreiben",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Empfehlungsschreiben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Empfehlungsschreibens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Empfehlungsschreiben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Empfehlungsschreiben",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Empfehlungsschreiben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Empfehlungsschreiben",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Empfehlungsschreiben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreiben"
}
],
"hyphenation": "Emp·feh·lungs·schrei·ben",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Heinz Ohff",
"isbn": "3-492-11751-1",
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 63.",
"text": "„Bei ihm braucht er kein Empfehlungsschreiben.“",
"title": "Der grüne Fürst",
"title_complement": "Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau",
"year": "1991"
},
{
"author": "Edward Fox",
"isbn": "978-3-8031-2578-1",
"pages": "39.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Wagenbach",
"ref": "Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 39. Englisches Original 2001.",
"text": "„Csoma reiste drei Monate lang mit Allard und Ventura und trennte sich im April in Lahore von ihnen, kurz bevor die beiden Ranjit Singh ihre Empfehlungsschreiben vorlegten.“",
"title": "Der Mann, der zum Himmel ging",
"title_complement": "Ein Ungar in Tibet",
"year": "2007"
},
{
"author": "Klaus-Michael Bogdal",
"isbn": "978-3-518-42263-2",
"place": "Berlin",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Klaus-Michael Bogdal: Europa erfindet die Zigeuner. Eine Geschichte von Faszination und Verachtung. Suhrkamp, Berlin 2011, ISBN 978-3-518-42263-2 , Zitat Seite 28.",
"text": "„Aus diesem Grund war es in dieser Gruppe üblich, sich durch Schutzbriefe und Empfehlungsschreiben zu legitimieren.“",
"title": "Europa erfindet die Zigeuner",
"title_complement": "Eine Geschichte von Faszination und Verachtung",
"year": "2011"
},
{
"author": "Claus Hecking",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Claus Hecking: Der lange Weg nach Timbuktu. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 84-95, Zitat Seite 94.",
"text": "„Für den Rest des Weges stellt er dem Deutschen eine Art Empfehlungsschreiben aus, in dem er zur Toleranz gegenüber dem Andersgläubigen aufruft.“",
"title": "Der lange Weg nach Timbuktu",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Schreiben, in dem zugunsten einer Person eine Empfehlung ausgesprochen wird"
],
"id": "de-Empfehlungsschreiben-de-noun-pKS576E4",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛmˈp͡feːlʊŋsˌʃʁaɪ̯bn̩"
},
{
"audio": "De-Empfehlungsschreiben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Empfehlungsschreiben.ogg/De-Empfehlungsschreiben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Empfehlungsschreiben.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schreiben, in dem zugunsten einer Person eine Empfehlung ausgesprochen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lettre de recommandation"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schreiben, in dem zugunsten einer Person eine Empfehlung ausgesprochen wird",
"sense_index": "1",
"word": "rekommendationsskrivelse"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schreiben, in dem zugunsten einer Person eine Empfehlung ausgesprochen wird",
"sense_index": "1",
"word": "rekommendationsbrev"
}
],
"word": "Empfehlungsschreiben"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Empfehlungsbrief"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Empfehlung, Fugenelement -s und Schreiben",
"forms": [
{
"form": "das Empfehlungsschreiben",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Empfehlungsschreiben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Empfehlungsschreibens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Empfehlungsschreiben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Empfehlungsschreiben",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Empfehlungsschreiben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Empfehlungsschreiben",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Empfehlungsschreiben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreiben"
}
],
"hyphenation": "Emp·feh·lungs·schrei·ben",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Heinz Ohff",
"isbn": "3-492-11751-1",
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 63.",
"text": "„Bei ihm braucht er kein Empfehlungsschreiben.“",
"title": "Der grüne Fürst",
"title_complement": "Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau",
"year": "1991"
},
{
"author": "Edward Fox",
"isbn": "978-3-8031-2578-1",
"pages": "39.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Wagenbach",
"ref": "Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 39. Englisches Original 2001.",
"text": "„Csoma reiste drei Monate lang mit Allard und Ventura und trennte sich im April in Lahore von ihnen, kurz bevor die beiden Ranjit Singh ihre Empfehlungsschreiben vorlegten.“",
"title": "Der Mann, der zum Himmel ging",
"title_complement": "Ein Ungar in Tibet",
"year": "2007"
},
{
"author": "Klaus-Michael Bogdal",
"isbn": "978-3-518-42263-2",
"place": "Berlin",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Klaus-Michael Bogdal: Europa erfindet die Zigeuner. Eine Geschichte von Faszination und Verachtung. Suhrkamp, Berlin 2011, ISBN 978-3-518-42263-2 , Zitat Seite 28.",
"text": "„Aus diesem Grund war es in dieser Gruppe üblich, sich durch Schutzbriefe und Empfehlungsschreiben zu legitimieren.“",
"title": "Europa erfindet die Zigeuner",
"title_complement": "Eine Geschichte von Faszination und Verachtung",
"year": "2011"
},
{
"author": "Claus Hecking",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Claus Hecking: Der lange Weg nach Timbuktu. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 84-95, Zitat Seite 94.",
"text": "„Für den Rest des Weges stellt er dem Deutschen eine Art Empfehlungsschreiben aus, in dem er zur Toleranz gegenüber dem Andersgläubigen aufruft.“",
"title": "Der lange Weg nach Timbuktu",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Schreiben, in dem zugunsten einer Person eine Empfehlung ausgesprochen wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛmˈp͡feːlʊŋsˌʃʁaɪ̯bn̩"
},
{
"audio": "De-Empfehlungsschreiben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Empfehlungsschreiben.ogg/De-Empfehlungsschreiben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Empfehlungsschreiben.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schreiben, in dem zugunsten einer Person eine Empfehlung ausgesprochen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lettre de recommandation"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schreiben, in dem zugunsten einer Person eine Empfehlung ausgesprochen wird",
"sense_index": "1",
"word": "rekommendationsskrivelse"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schreiben, in dem zugunsten einer Person eine Empfehlung ausgesprochen wird",
"sense_index": "1",
"word": "rekommendationsbrev"
}
],
"word": "Empfehlungsschreiben"
}
Download raw JSONL data for Empfehlungsschreiben meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.