"Elternschaft" meaning in All languages combined

See Elternschaft on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɛltɐnˌʃaft Audio: De-Elternschaft.ogg Forms: die Elternschaft [nominative, singular], die Elternschaften [nominative, plural], der Elternschaft [genitive, singular], der Elternschaften [genitive, plural], der Elternschaft [dative, singular], den Elternschaften [dative, plural], die Elternschaft [accusative, singular], die Elternschaften [accusative, plural]
Etymology: Ableitung zum Substantiv Eltern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft
  1. Beziehung zu den eigenen Kindern
    Sense id: de-Elternschaft-de-noun-1GjeKnsU
  2. Gemeinschaft der Eltern gemeinsam betreuter Kinder
    Sense id: de-Elternschaft-de-noun-mF1plCUy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Mutterschaft, Vaterschaft

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Eltern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft",
  "forms": [
    {
      "form": "die Elternschaft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Elternschaften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Elternschaft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Elternschaften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Elternschaft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Elternschaften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Elternschaft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Elternschaften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Eltern·schaft",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mutterschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vaterschaft"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Entscheidung des österreichischen Verfassungsgerichtshofs vom 11. Dezember 2014",
          "text": "„Weil die bestehenden gesetzlichen Regelungen aber die Adoption durch Einzelpersonen unabhängig von ihrer sexuellen Orientierung und die durch eine Adoption begründete gleichzeitige Elternschaft gleichgeschlechtlicher Partner gegenüber einem Kind bei der Stiefkindadoption zulassen, fallen auch bezüglich dieser Personen (und von ihnen zu adoptierender Kinder) die gesetzlichen Regelungen über die Adoption in den Anwendungsbereich des Art8 EMRK, womit sie den Anforderungen des Art14 EMRK entsprechen müssen.“"
        },
        {
          "ref": "ABGB in der Fassung vom 1. Jänner 2015",
          "text": "„§ 144. (2) Ist an der Mutter innerhalb von nicht mehr als 300 und nicht weniger als 180 Tagen vor der Geburt eine medizinisch unterstützte Fortpflanzung durchgeführt worden, so ist die Frau Elternteil, 1. die mit der Mutter im Zeitpunkt der Geburt des Kindes in eingetragener Partnerschaft verbunden ist oder als eingetragene Partnerin der Mutter nicht früher als 300 Tage vor der Geburt des Kindes verstorben ist oder 2. die die Elternschaft anerkannt hat oder 3. deren Elternschaft gerichtlich festgestellt ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beziehung zu den eigenen Kindern"
      ],
      "id": "de-Elternschaft-de-noun-1GjeKnsU",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Stadt Leverkusen, 7. Juli 2014, abgerufen am 11. Februar 2016.",
          "text": "„Der Wunsch der Elternschaft zielte auf eine möglichst weitgehende Entfernung bzw. Rückschnitt aller Sträucher und Büsche.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gemeinschaft der Eltern gemeinsam betreuter Kinder"
      ],
      "id": "de-Elternschaft-de-noun-mF1plCUy",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛltɐnˌʃaft"
    },
    {
      "audio": "De-Elternschaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Elternschaft.ogg/De-Elternschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Elternschaft.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Elternschaft"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Eltern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft",
  "forms": [
    {
      "form": "die Elternschaft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Elternschaften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Elternschaft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Elternschaften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Elternschaft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Elternschaften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Elternschaft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Elternschaften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Eltern·schaft",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mutterschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vaterschaft"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Entscheidung des österreichischen Verfassungsgerichtshofs vom 11. Dezember 2014",
          "text": "„Weil die bestehenden gesetzlichen Regelungen aber die Adoption durch Einzelpersonen unabhängig von ihrer sexuellen Orientierung und die durch eine Adoption begründete gleichzeitige Elternschaft gleichgeschlechtlicher Partner gegenüber einem Kind bei der Stiefkindadoption zulassen, fallen auch bezüglich dieser Personen (und von ihnen zu adoptierender Kinder) die gesetzlichen Regelungen über die Adoption in den Anwendungsbereich des Art8 EMRK, womit sie den Anforderungen des Art14 EMRK entsprechen müssen.“"
        },
        {
          "ref": "ABGB in der Fassung vom 1. Jänner 2015",
          "text": "„§ 144. (2) Ist an der Mutter innerhalb von nicht mehr als 300 und nicht weniger als 180 Tagen vor der Geburt eine medizinisch unterstützte Fortpflanzung durchgeführt worden, so ist die Frau Elternteil, 1. die mit der Mutter im Zeitpunkt der Geburt des Kindes in eingetragener Partnerschaft verbunden ist oder als eingetragene Partnerin der Mutter nicht früher als 300 Tage vor der Geburt des Kindes verstorben ist oder 2. die die Elternschaft anerkannt hat oder 3. deren Elternschaft gerichtlich festgestellt ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beziehung zu den eigenen Kindern"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Stadt Leverkusen, 7. Juli 2014, abgerufen am 11. Februar 2016.",
          "text": "„Der Wunsch der Elternschaft zielte auf eine möglichst weitgehende Entfernung bzw. Rückschnitt aller Sträucher und Büsche.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gemeinschaft der Eltern gemeinsam betreuter Kinder"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛltɐnˌʃaft"
    },
    {
      "audio": "De-Elternschaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Elternschaft.ogg/De-Elternschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Elternschaft.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Elternschaft"
}

Download raw JSONL data for Elternschaft meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.