See Elementargeist on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv elementar und dem Substantiv Geist",
"forms": [
{
"form": "der Elementargeist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Elementargeister",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Elementargeists",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Elementargeistes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Elementargeister",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Elementargeist",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Elementargeistern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Elementargeist",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Elementargeister",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geisterwesen"
}
],
"hyphenation": "Ele·men·tar·geist",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"pages": "1654",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Das Grauen im Museum. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1654 .",
"text": "„Selbst die Lemuren und Elementargeister, die älter als die Erde sind, erscheinen, wenn ihnen unter den richtigen Bedingungen das Blut von Menschen oder Tieren angeboten wird.“",
"title": "Das Grauen im Museum",
"year": "2020"
},
{
"author": "Ramsey Campbell",
"collection": "Die Offenbarungen des Glaaki",
"isbn": "978-3865522764",
"pages": "24",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Ramsey Campbell: Die Kammer im Schloss. In: Die Offenbarungen des Glaaki. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3865522764, Seite 24 .",
"text": "„Anscheinend ging er eines Tages weg, als es eingesperrt war, und kehrte nie zurück, um es herauszulassen – ich glaube, dass ihn irgendein Elementargeist, den er heraufbeschwor, geholt hat.“",
"title": "Die Kammer im Schloss",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Geisterwesen, das in einem der vier (klassischen) Elemente leben beziehungsweise wirken soll"
],
"id": "de-Elementargeist-de-noun-penLH840",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eləmɛnˈtaːɐ̯ˌɡaɪ̯st"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Elementargeist.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Elementargeist.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Elementargeist.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Elementargeist.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Elementargeist.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Elementargeist.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Elementar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elementarwesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturdämon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturgeist"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Geisterwesen, das in einem der vier Elemente leben beziehungsweise wirken soll",
"sense_index": "1",
"word": "elementarånd"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geisterwesen, das in einem der vier Elemente leben beziehungsweise wirken soll",
"sense_index": "1",
"word": "elemental spirit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geisterwesen, das in einem der vier Elemente leben beziehungsweise wirken soll",
"sense_index": "1",
"word": "elementary spirit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geisterwesen, das in einem der vier Elemente leben beziehungsweise wirken soll",
"sense_index": "1",
"word": "esprit élémentaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geisterwesen, das in einem der vier Elemente leben beziehungsweise wirken soll",
"sense_index": "1",
"word": "esprit des éléments"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geisterwesen, das in einem der vier Elemente leben beziehungsweise wirken soll",
"sense_index": "1",
"word": "elementarande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geisterwesen, das in einem der vier Elemente leben beziehungsweise wirken soll",
"sense_index": "1",
"word": "espíritu elemental"
}
],
"word": "Elementargeist"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv elementar und dem Substantiv Geist",
"forms": [
{
"form": "der Elementargeist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Elementargeister",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Elementargeists",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Elementargeistes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Elementargeister",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Elementargeist",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Elementargeistern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Elementargeist",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Elementargeister",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geisterwesen"
}
],
"hyphenation": "Ele·men·tar·geist",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"pages": "1654",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Das Grauen im Museum. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1654 .",
"text": "„Selbst die Lemuren und Elementargeister, die älter als die Erde sind, erscheinen, wenn ihnen unter den richtigen Bedingungen das Blut von Menschen oder Tieren angeboten wird.“",
"title": "Das Grauen im Museum",
"year": "2020"
},
{
"author": "Ramsey Campbell",
"collection": "Die Offenbarungen des Glaaki",
"isbn": "978-3865522764",
"pages": "24",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Ramsey Campbell: Die Kammer im Schloss. In: Die Offenbarungen des Glaaki. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3865522764, Seite 24 .",
"text": "„Anscheinend ging er eines Tages weg, als es eingesperrt war, und kehrte nie zurück, um es herauszulassen – ich glaube, dass ihn irgendein Elementargeist, den er heraufbeschwor, geholt hat.“",
"title": "Die Kammer im Schloss",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Geisterwesen, das in einem der vier (klassischen) Elemente leben beziehungsweise wirken soll"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eləmɛnˈtaːɐ̯ˌɡaɪ̯st"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Elementargeist.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Elementargeist.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Elementargeist.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Elementargeist.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Elementargeist.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Elementargeist.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Elementar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elementarwesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturdämon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturgeist"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Geisterwesen, das in einem der vier Elemente leben beziehungsweise wirken soll",
"sense_index": "1",
"word": "elementarånd"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geisterwesen, das in einem der vier Elemente leben beziehungsweise wirken soll",
"sense_index": "1",
"word": "elemental spirit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geisterwesen, das in einem der vier Elemente leben beziehungsweise wirken soll",
"sense_index": "1",
"word": "elementary spirit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geisterwesen, das in einem der vier Elemente leben beziehungsweise wirken soll",
"sense_index": "1",
"word": "esprit élémentaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geisterwesen, das in einem der vier Elemente leben beziehungsweise wirken soll",
"sense_index": "1",
"word": "esprit des éléments"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geisterwesen, das in einem der vier Elemente leben beziehungsweise wirken soll",
"sense_index": "1",
"word": "elementarande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geisterwesen, das in einem der vier Elemente leben beziehungsweise wirken soll",
"sense_index": "1",
"word": "espíritu elemental"
}
],
"word": "Elementargeist"
}
Download raw JSONL data for Elementargeist meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.