"Electronic Body Music" meaning in All languages combined

See Electronic Body Music on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˌelɛkˈtrɒnɪkˈbɒdiˈmjuːzɪk Audio: De-Electronic Body Music.ogg Forms: die Electronic Body Music [nominative, singular], der Electronic Body Music [genitive, singular], der Electronic Body Music [dative, singular], die Electronic Body Music [accusative, singular]
Etymology: Entlehnung aus dem von Gabi Delgado-López als Körpermusik und von SPEX-Rezensenten als Body Music gekennzeichneten Sounds der Deutsch-Amerikanischen Freundschaft
  1. ein im Wirkungskreis von Punk- und Industrial-Musik entstandener Stil der elektronischen Tanzmusik
    Sense id: de-Electronic_Body_Music-de-noun-G9YG9BFq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Aggrepo Hypernyms: Musikrichtung Hyponyms: Old-School EBM Coordinate_terms: Electro-Punk, Industrial Dance Translations: electronic body music (Englisch), электроник боди мюзик (ėlektronik bodi mjuzik) (Russisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Electro-Punk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Industrial Dance"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem von Gabi Delgado-López als Körpermusik und von SPEX-Rezensenten als Body Music gekennzeichneten Sounds der Deutsch-Amerikanischen Freundschaft",
  "forms": [
    {
      "form": "die Electronic Body Music",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Electronic Body Music",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Electronic Body Music",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Electronic Body Music",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Musikrichtung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Elec·t·ro·nic Bo·dy Mu·sic",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Old-School EBM"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Musikrichtung Electronic Body Music, kurz EBM, wird meist als energiegeladen, hart und martialisch beschrieben."
        },
        {
          "author": "Birgit Richard",
          "isbn": "3-927901-865",
          "pages": "132.",
          "place": "Mannheim",
          "publisher": "Bollmann Verlag GmbH",
          "ref": "Birgit Richard: Kursbuch Jugendkultur. Stile, Szenen und Identitäten vor der Jahrtausendwende. Bollmann Verlag GmbH, Mannheim 1997, ISBN 3-927901-865, Seite 132.",
          "text": "„In der Electronic Body Music werden Geräusche wie Industrielärm mit elektronischen Hilfsmitteln verarbeitet und mit einem tanzbaren Beat unterlegt.“",
          "title": "Kursbuch Jugendkultur",
          "title_complement": "Stile, Szenen und Identitäten vor der Jahrtausendwende",
          "year": "1997"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein im Wirkungskreis von Punk- und Industrial-Musik entstandener Stil der elektronischen Tanzmusik"
      ],
      "id": "de-Electronic_Body_Music-de-noun-G9YG9BFq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌelɛkˈtrɒnɪkˈbɒdiˈmjuːzɪk"
    },
    {
      "audio": "De-Electronic Body Music.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Electronic_Body_Music.ogg/De-Electronic_Body_Music.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Electronic Body Music.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aggrepo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "electronic body music"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ėlektronik bodi mjuzik",
      "sense_index": "1",
      "word": "электроник боди мюзик"
    }
  ],
  "word": "Electronic Body Music"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Electro-Punk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Industrial Dance"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem von Gabi Delgado-López als Körpermusik und von SPEX-Rezensenten als Body Music gekennzeichneten Sounds der Deutsch-Amerikanischen Freundschaft",
  "forms": [
    {
      "form": "die Electronic Body Music",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Electronic Body Music",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Electronic Body Music",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Electronic Body Music",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Musikrichtung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Elec·t·ro·nic Bo·dy Mu·sic",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Old-School EBM"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Musikrichtung Electronic Body Music, kurz EBM, wird meist als energiegeladen, hart und martialisch beschrieben."
        },
        {
          "author": "Birgit Richard",
          "isbn": "3-927901-865",
          "pages": "132.",
          "place": "Mannheim",
          "publisher": "Bollmann Verlag GmbH",
          "ref": "Birgit Richard: Kursbuch Jugendkultur. Stile, Szenen und Identitäten vor der Jahrtausendwende. Bollmann Verlag GmbH, Mannheim 1997, ISBN 3-927901-865, Seite 132.",
          "text": "„In der Electronic Body Music werden Geräusche wie Industrielärm mit elektronischen Hilfsmitteln verarbeitet und mit einem tanzbaren Beat unterlegt.“",
          "title": "Kursbuch Jugendkultur",
          "title_complement": "Stile, Szenen und Identitäten vor der Jahrtausendwende",
          "year": "1997"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein im Wirkungskreis von Punk- und Industrial-Musik entstandener Stil der elektronischen Tanzmusik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌelɛkˈtrɒnɪkˈbɒdiˈmjuːzɪk"
    },
    {
      "audio": "De-Electronic Body Music.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Electronic_Body_Music.ogg/De-Electronic_Body_Music.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Electronic Body Music.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aggrepo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "electronic body music"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ėlektronik bodi mjuzik",
      "sense_index": "1",
      "word": "электроник боди мюзик"
    }
  ],
  "word": "Electronic Body Music"
}

Download raw JSONL data for Electronic Body Music meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.