"Ekelname" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Ekel und Name, im 16. Jahrhundert entlehnt von niederdeutsch ökelname „Beiname“. Das Wort wurde im Nachhinein an Ekel angeglichen. *ökel geht auf germanisch *auk- „mehren“ zurück.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ekelname",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ekelnamen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ekelnamens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ekelnamen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ekelnamen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ekelnamen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ekelnamen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ekelnamen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Name"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ekel·na·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hermann Löns",
          "collection": "Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV",
          "editor": "Hans A. Neunzig",
          "isbn": "3-485-00530-4",
          "pages": "195-318, Zitat Seite 273 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 273 f.",
          "text": "„Zudem hatte Rudow, der Angst um seine Stellung hatte, weil er über den Mädchen mehr als einmal seinen Dienst verbummelte, sich bald nicht gut zu ihm gestellt und hie und da Witze über ihn gemacht, ihm auch den Ekelnamen Roter Hinnerk angehängt, und als er beim Erntebier einen Kleinen sitzen hatte und gegen Rothes Frau etwas zu freundlich war, gab es Krach, wobei Rothe, der nicht so behende wie er war, das meiste abkriegte.“",
          "title": "Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes",
          "year": "1986"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Übername oder Spitzname"
      ],
      "id": "de-Ekelname-de-noun-CXjUROTb",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːkl̩ˌnaːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Ekelname.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Ekelname.ogg/De-Ekelname.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ekelname.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neckname"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ökelname"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Übername oder Spitzname",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "öknamn"
    }
  ],
  "word": "Ekelname"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Ekel und Name, im 16. Jahrhundert entlehnt von niederdeutsch ökelname „Beiname“. Das Wort wurde im Nachhinein an Ekel angeglichen. *ökel geht auf germanisch *auk- „mehren“ zurück.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ekelname",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ekelnamen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ekelnamens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ekelnamen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ekelnamen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ekelnamen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ekelnamen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ekelnamen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Name"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ekel·na·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hermann Löns",
          "collection": "Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV",
          "editor": "Hans A. Neunzig",
          "isbn": "3-485-00530-4",
          "pages": "195-318, Zitat Seite 273 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 273 f.",
          "text": "„Zudem hatte Rudow, der Angst um seine Stellung hatte, weil er über den Mädchen mehr als einmal seinen Dienst verbummelte, sich bald nicht gut zu ihm gestellt und hie und da Witze über ihn gemacht, ihm auch den Ekelnamen Roter Hinnerk angehängt, und als er beim Erntebier einen Kleinen sitzen hatte und gegen Rothes Frau etwas zu freundlich war, gab es Krach, wobei Rothe, der nicht so behende wie er war, das meiste abkriegte.“",
          "title": "Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes",
          "year": "1986"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Übername oder Spitzname"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːkl̩ˌnaːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Ekelname.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Ekelname.ogg/De-Ekelname.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ekelname.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neckname"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ökelname"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Übername oder Spitzname",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "öknamn"
    }
  ],
  "word": "Ekelname"
}