See Eizelle on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Eizellenspende" }, { "word": "Eizellspende" }, { "word": "Ureizelle" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ei und Zelle", "forms": [ { "form": "die Eizelle", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Eizellen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Eizelle", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Eizellen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Eizelle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Eizellen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Eizelle", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Eizellen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gamet" }, { "sense_index": "1", "word": "Keimzelle" }, { "sense_index": "1", "word": "Zelle" } ], "hyphenation": "Ei·zel·le", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Unter dem Mikroskop sehen wir eine Eizelle." }, { "author": "Autorengemeinschaft", "isbn": "3-87070-613-9", "pages": "358", "place": "Stuttgart", "publisher": "Das Beste GmbH", "ref": "Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 358", "text": "„Der Eierstock […] produziert die weiblichen Hormone und die Eizellen, die vom Eileiter […] aufgefangen werden, wo die Befruchtung stattfindet.“", "title": "Das große Buch des Allgemeinwissens Natur", "year": "1996" } ], "glosses": [ "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen" ], "id": "de-Eizelle-de-noun-QPtNsrIn", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯ˌt͡sɛlə" }, { "audio": "De-Eizelle.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Eizelle.ogg/De-Eizelle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eizelle.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Oocyte" }, { "sense_index": "1", "word": "Ovum" }, { "raw_tags": [ "kurz" ], "sense_index": "1", "word": "Ei" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "word": "بويضة" }, { "lang": "Bengalisch", "lang_code": "bn", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "word": "ডিম্বকোষ" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "word": "jajna ćelija" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "jajcekletka", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "яйцеклетка" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "luǎn", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "word": "卵" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "word": "ægcelle" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "word": "ovum" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "word": "munarakk" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "word": "eggkykna" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "word": "munasolu" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ovule" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "oocyte" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "oário", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ωάριο" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "word": "ovo" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "eggfruma" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ovulo" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "jajna stanica" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "şaneya hêkê" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "word": "oocytus" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "word": "ovocytus" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "word": "olšūna" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kiaušialąstė" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "eicel" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "word": "eggcelle" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "komórka jajowa" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "jajo" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "óvulo" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ovul" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "jajcekletka", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "яйцеклетка" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "word": "äggcell" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "word": "oocyt" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "jajna ćelija", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "word": "јајна ћелија" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vajcová bunka" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "óvulo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "word": "vajíčko" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "word": "yumurta hücresi" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "jajceklityna", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "word": "яйцеклітина" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "word": "petesejt" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "word": "noãn" } ], "word": "Eizelle" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Eizellenspende" }, { "word": "Eizellspende" }, { "word": "Ureizelle" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ei und Zelle", "forms": [ { "form": "die Eizelle", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Eizellen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Eizelle", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Eizellen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Eizelle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Eizellen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Eizelle", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Eizellen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gamet" }, { "sense_index": "1", "word": "Keimzelle" }, { "sense_index": "1", "word": "Zelle" } ], "hyphenation": "Ei·zel·le", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Unter dem Mikroskop sehen wir eine Eizelle." }, { "author": "Autorengemeinschaft", "isbn": "3-87070-613-9", "pages": "358", "place": "Stuttgart", "publisher": "Das Beste GmbH", "ref": "Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 358", "text": "„Der Eierstock […] produziert die weiblichen Hormone und die Eizellen, die vom Eileiter […] aufgefangen werden, wo die Befruchtung stattfindet.“", "title": "Das große Buch des Allgemeinwissens Natur", "year": "1996" } ], "glosses": [ "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯ˌt͡sɛlə" }, { "audio": "De-Eizelle.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Eizelle.ogg/De-Eizelle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eizelle.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Oocyte" }, { "sense_index": "1", "word": "Ovum" }, { "raw_tags": [ "kurz" ], "sense_index": "1", "word": "Ei" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "word": "بويضة" }, { "lang": "Bengalisch", "lang_code": "bn", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "word": "ডিম্বকোষ" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "word": "jajna ćelija" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "jajcekletka", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "яйцеклетка" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "luǎn", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "word": "卵" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "word": "ægcelle" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "word": "ovum" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "word": "munarakk" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "word": "eggkykna" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "word": "munasolu" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ovule" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "oocyte" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "oário", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ωάριο" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "word": "ovo" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "eggfruma" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ovulo" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "jajna stanica" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "şaneya hêkê" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "word": "oocytus" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "word": "ovocytus" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "word": "olšūna" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kiaušialąstė" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "eicel" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "word": "eggcelle" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "komórka jajowa" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "jajo" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "óvulo" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ovul" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "jajcekletka", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "яйцеклетка" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "word": "äggcell" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "word": "oocyt" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "jajna ćelija", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "word": "јајна ћелија" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vajcová bunka" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "óvulo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "word": "vajíčko" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "word": "yumurta hücresi" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "jajceklityna", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "word": "яйцеклітина" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "word": "petesejt" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen", "sense_index": "1", "word": "noãn" } ], "word": "Eizelle" }
Download raw JSONL data for Eizelle meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.