"Eiswasser" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heißwasser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Thermalwasser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Warmwasser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kaltwasser"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Eis und Wasser",
  "forms": [
    {
      "form": "das Eiswasser",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eiswassers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eiswasser",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Eiswasser",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Wasser"
    }
  ],
  "hyphenation": "Eis·was·ser",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christian Graf von Krockow",
          "edition": "11.",
          "isbn": "3-421-06396-6",
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 57. Erstauflage 1988.",
          "text": "„Tauwetter hat seit einiger Zeit die Winterkälte abgelöst: Frostaufbrüche, tiefe Schlaglöcher, Spurrinnen überall, vom Eiswasser gefüllt.“",
          "title": "Die Stunde der Frauen",
          "title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr kaltes Wasser"
      ],
      "id": "de-Eiswasser-de-noun-FHFKIn-3",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Kerri Maher",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-458-68233-2",
          "pages": "190.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 190. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
          "text": "„Joyce kam herbei, legte seiner Frau den Arm um die Taille und bot ihr ein Glas Eiswasser an, und so, wie sie sich an ihn schmiegte, wusste Sylvia, ganz gleich was Nora sagte, sie liebte ihn nach wie vor von ganzem Herzen.“",
          "title": "Die Buchhändlerin von Paris",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Claudia Feldmann",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wasser mit Eisstücken/-würfeln"
      ],
      "id": "de-Eiswasser-de-noun-B8wzG50R",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯sˌvasɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Eiswasser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Eiswasser.ogg/De-Eiswasser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eiswasser.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯svasɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sehr kaltes Wasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eau glacée"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "sehr kaltes Wasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ísvatn"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "lʹodjana voda",
      "sense": "sehr kaltes Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "льодяна вода"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Wasser mit Eisstücken/-würfeln",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eau avec des glaçons"
    }
  ],
  "word": "Eiswasser"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heißwasser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Thermalwasser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Warmwasser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kaltwasser"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Eis und Wasser",
  "forms": [
    {
      "form": "das Eiswasser",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eiswassers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eiswasser",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Eiswasser",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Wasser"
    }
  ],
  "hyphenation": "Eis·was·ser",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christian Graf von Krockow",
          "edition": "11.",
          "isbn": "3-421-06396-6",
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 57. Erstauflage 1988.",
          "text": "„Tauwetter hat seit einiger Zeit die Winterkälte abgelöst: Frostaufbrüche, tiefe Schlaglöcher, Spurrinnen überall, vom Eiswasser gefüllt.“",
          "title": "Die Stunde der Frauen",
          "title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr kaltes Wasser"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Kerri Maher",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-458-68233-2",
          "pages": "190.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 190. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
          "text": "„Joyce kam herbei, legte seiner Frau den Arm um die Taille und bot ihr ein Glas Eiswasser an, und so, wie sie sich an ihn schmiegte, wusste Sylvia, ganz gleich was Nora sagte, sie liebte ihn nach wie vor von ganzem Herzen.“",
          "title": "Die Buchhändlerin von Paris",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Claudia Feldmann",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wasser mit Eisstücken/-würfeln"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯sˌvasɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Eiswasser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Eiswasser.ogg/De-Eiswasser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eiswasser.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯svasɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sehr kaltes Wasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eau glacée"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "sehr kaltes Wasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ísvatn"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "lʹodjana voda",
      "sense": "sehr kaltes Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "льодяна вода"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Wasser mit Eisstücken/-würfeln",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eau avec des glaçons"
    }
  ],
  "word": "Eiswasser"
}