See Eiskaffee on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eistee"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Eis und Kaffee",
"forms": [
{
"form": "der Eiskaffee",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eiskaffees",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eiskaffees",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eiskaffees",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eiskaffee",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eiskaffees",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Eiskaffee",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eiskaffees",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaffee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getränk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erfrischungsgetränk"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Sommer trinke ich gerne einen Eiskaffee."
},
{
"author": "Linda Zervakis",
"isbn": "978-3-499-63442-0",
"pages": "138.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 138.",
"text": "„Der freundliche Kellner serviert den Eiskaffee mit geschütteltem Schaum direkt an der Liege in vier Variationen, als wir zurück an Land sind.“",
"title": "Etsikietsi",
"title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"gekühlter Kaffee, der mit einer Portion Eis und Sahne angereichert serviert wird"
],
"id": "de-Eiskaffee-de-noun-Hy2xnAPg",
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯sˌkafe"
},
{
"ipa": "ˈaɪ̯skaˌfeː"
},
{
"audio": "De-Eiskaffee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Eiskaffee.ogg/De-Eiskaffee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eiskaffee.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "iskaffe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "iced coffee"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "jääkahvi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "café glacé"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ískaffi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "gelato al caffè"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "granissat de cafè"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gelat de cafè"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "cafea glacialis"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "iskaffe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "iskaffe"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ledová káva"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "soğuk kahve"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "buzlu kahve"
}
],
"word": "Eiskaffee"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eistee"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Eis und Kaffee",
"forms": [
{
"form": "der Eiskaffee",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eiskaffees",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eiskaffees",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eiskaffees",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eiskaffee",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eiskaffees",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Eiskaffee",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eiskaffees",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaffee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getränk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erfrischungsgetränk"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Sommer trinke ich gerne einen Eiskaffee."
},
{
"author": "Linda Zervakis",
"isbn": "978-3-499-63442-0",
"pages": "138.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 138.",
"text": "„Der freundliche Kellner serviert den Eiskaffee mit geschütteltem Schaum direkt an der Liege in vier Variationen, als wir zurück an Land sind.“",
"title": "Etsikietsi",
"title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"gekühlter Kaffee, der mit einer Portion Eis und Sahne angereichert serviert wird"
],
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯sˌkafe"
},
{
"ipa": "ˈaɪ̯skaˌfeː"
},
{
"audio": "De-Eiskaffee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Eiskaffee.ogg/De-Eiskaffee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eiskaffee.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "iskaffe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "iced coffee"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "jääkahvi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "café glacé"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ískaffi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "gelato al caffè"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "granissat de cafè"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gelat de cafè"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "cafea glacialis"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "iskaffe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "iskaffe"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ledová káva"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "soğuk kahve"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "buzlu kahve"
}
],
"word": "Eiskaffee"
}
Download raw JSONL data for Eiskaffee meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.