See Eisenkraut on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Eisen und Kraut",
"forms": [
{
"form": "das Eisenkraut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eisenkräuter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eisenkrautes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Eisenkrauts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eisenkräuter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eisenkraut",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Eisenkraute",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eisenkräutern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Eisenkraut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eisenkräuter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ei·sen·kraut",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vertreter der Pflanzengattung Verbenen aus der Familie der Verbenaceen (Eisenkrautgewächse)"
],
"id": "de-Eisenkraut-de-noun-yYzRhI2k",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"speziell das Echte Eisenkraut (Verbena officinalis)"
],
"id": "de-Eisenkraut-de-noun-FIe4o4x7",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Eisenkraut stammt ursprünglich aus Chile."
}
],
"glosses": [
"speziell eine buschartige Pflanze mit lanzettförmigen Blättern, die in dreier-Gruppen zusammenstehen und aus denen ein nach Zitronen schmeckender (Magen-)Tee gekocht wird"
],
"id": "de-Eisenkraut-de-noun-XMV1sn5E",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯zn̩ˌkʁaʊ̯t"
},
{
"audio": "De-Eisenkraut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Eisenkraut.ogg/De-Eisenkraut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eisenkraut.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Zitronenstrauch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zitronenverbene"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zitronelle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Punschkraut"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "rautayrtti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verveine"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "vervéna",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βερβένα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "járnurt"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verbena"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verbena"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sporiš"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eisekraut"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Werbeen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ijzerhard"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ijzerkruid"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verbena"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "verbină"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "verbena",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вербена"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "verbena"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verbena"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "mine çiçeği"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "speziell das Echte Eisenkraut (Verbena officinalis)",
"sense_index": "2",
"word": "verbena"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "speziell das Echte Eisenkraut (Verbena officinalis)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verveine officinale"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "vervéna",
"sense": "speziell das Echte Eisenkraut (Verbena officinalis)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βερβένα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "speziell das Echte Eisenkraut (Verbena officinalis)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "járnurt"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "speziell das Echte Eisenkraut (Verbena officinalis)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verbena"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "speziell das Echte Eisenkraut (Verbena officinalis)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sporiš"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "speziell das Echte Eisenkraut (Verbena officinalis)",
"sense_index": "2",
"word": "verbină"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "verbena lekarstvennaja",
"sense": "speziell das Echte Eisenkraut (Verbena officinalis)",
"sense_index": "2",
"word": "вербена лекарственная"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "speziell das Echte Eisenkraut (Verbena officinalis)",
"sense_index": "2",
"word": "läkeverbena"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "speziell das Echte Eisenkraut (Verbena officinalis)",
"sense_index": "2",
"word": "järnört"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "speziell das Echte Eisenkraut (Verbena officinalis)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verbena común"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "speziell das Echte Eisenkraut (Verbena officinalis)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hierba sagrada"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sideritis"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "çaj i malit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "lemon verbena"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verveine citronelle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verveine odorante"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "vervéna",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βερβένα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "járnurt"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marialluïsa"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verbena"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sporiš"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lippia triphylla"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "3",
"word": "verbină"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "limonnaja verbena",
"sense_index": "3",
"word": "лимонная вербена"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "citronverbena"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hierba luisa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reina luisa"
}
],
"word": "Eisenkraut"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Eisen und Kraut",
"forms": [
{
"form": "das Eisenkraut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eisenkräuter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eisenkrautes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Eisenkrauts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eisenkräuter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eisenkraut",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Eisenkraute",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eisenkräutern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Eisenkraut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eisenkräuter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ei·sen·kraut",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vertreter der Pflanzengattung Verbenen aus der Familie der Verbenaceen (Eisenkrautgewächse)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"speziell das Echte Eisenkraut (Verbena officinalis)"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Eisenkraut stammt ursprünglich aus Chile."
}
],
"glosses": [
"speziell eine buschartige Pflanze mit lanzettförmigen Blättern, die in dreier-Gruppen zusammenstehen und aus denen ein nach Zitronen schmeckender (Magen-)Tee gekocht wird"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯zn̩ˌkʁaʊ̯t"
},
{
"audio": "De-Eisenkraut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Eisenkraut.ogg/De-Eisenkraut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eisenkraut.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Zitronenstrauch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zitronenverbene"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zitronelle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Punschkraut"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "rautayrtti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verveine"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "vervéna",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βερβένα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "járnurt"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verbena"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verbena"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sporiš"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eisekraut"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Werbeen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ijzerhard"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ijzerkruid"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verbena"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "verbină"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "verbena",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вербена"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "verbena"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verbena"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "mine çiçeği"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "speziell das Echte Eisenkraut (Verbena officinalis)",
"sense_index": "2",
"word": "verbena"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "speziell das Echte Eisenkraut (Verbena officinalis)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verveine officinale"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "vervéna",
"sense": "speziell das Echte Eisenkraut (Verbena officinalis)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βερβένα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "speziell das Echte Eisenkraut (Verbena officinalis)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "járnurt"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "speziell das Echte Eisenkraut (Verbena officinalis)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verbena"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "speziell das Echte Eisenkraut (Verbena officinalis)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sporiš"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "speziell das Echte Eisenkraut (Verbena officinalis)",
"sense_index": "2",
"word": "verbină"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "verbena lekarstvennaja",
"sense": "speziell das Echte Eisenkraut (Verbena officinalis)",
"sense_index": "2",
"word": "вербена лекарственная"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "speziell das Echte Eisenkraut (Verbena officinalis)",
"sense_index": "2",
"word": "läkeverbena"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "speziell das Echte Eisenkraut (Verbena officinalis)",
"sense_index": "2",
"word": "järnört"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "speziell das Echte Eisenkraut (Verbena officinalis)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verbena común"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "speziell das Echte Eisenkraut (Verbena officinalis)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hierba sagrada"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sideritis"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "çaj i malit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "lemon verbena"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verveine citronelle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verveine odorante"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "vervéna",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βερβένα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "járnurt"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marialluïsa"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verbena"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sporiš"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lippia triphylla"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "3",
"word": "verbină"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "limonnaja verbena",
"sense_index": "3",
"word": "лимонная вербена"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "citronverbena"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hierba luisa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reina luisa"
}
],
"word": "Eisenkraut"
}
Download raw JSONL data for Eisenkraut meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.