See Eisenbahnverkehr on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Eisenbahnverkehrsleitsystem"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum von Eisenbahn und Verkehr",
"forms": [
{
"form": "der Eisenbahnverkehr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eisenbahnverkehre",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eisenbahnverkehrs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Eisenbahnverkehres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eisenbahnverkehre",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eisenbahnverkehr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Eisenbahnverkehre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eisenbahnverkehren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Eisenbahnverkehr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eisenbahnverkehre",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehr"
}
],
"hyphenation": "Ei·sen·bahn·ver·kehr",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenbahngüterverkehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenbahnpersonenverkehr"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Eisenbahnverkehr wird in den letzten Jahren auch aus Umweltschutzgründen in Europa ausgebaut."
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "978-3-942656-78-8",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 40. Erstveröffentlichung 1931.",
"text": "„Der Eisenbahnverkehr ist so unregelmäßig, dass wir nicht mehr geschlossen transportiert werden können.“",
"title": "Der Weg zurück",
"year": "2013"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "33.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 33.",
"text": "„Durch den Eisenbahnverkehr wurde ganz Deutschland schließlich eine einheitliche Zeitzone.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Betrieb von Eisenbahnen zur Beförderung von Fracht und Personen"
],
"id": "de-Eisenbahnverkehr-de-noun-2PX~29Rg",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯zn̩ˌbaːnfɛɐ̯ˌkeːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Eisenbahnverkehr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Eisenbahnverkehr.ogg/De-Eisenbahnverkehr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eisenbahnverkehr.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnverkehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schienenverkehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugverkehr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Betrieb von Eisenbahnen zur Beförderung von Fracht und Personen",
"sense_index": "1",
"word": "rail traffic"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Betrieb von Eisenbahnen zur Beförderung von Fracht und Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traffico ferroviario"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Betrieb von Eisenbahnen zur Beförderung von Fracht und Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "željeznički promet"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "železnički soobraḱaj",
"sense": "Betrieb von Eisenbahnen zur Beförderung von Fracht und Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "железнички сообраќај"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Betrieb von Eisenbahnen zur Beförderung von Fracht und Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "железнодорожное движение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Betrieb von Eisenbahnen zur Beförderung von Fracht und Personen",
"sense_index": "1",
"word": "järnvägstrafik"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "železnički saobraćaj",
"sense": "Betrieb von Eisenbahnen zur Beförderung von Fracht und Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "железнички саобраћај"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "železnički saobraćaj",
"sense": "Betrieb von Eisenbahnen zur Beförderung von Fracht und Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "железнички саобраћај"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Betrieb von Eisenbahnen zur Beförderung von Fracht und Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "železničná doprava"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Betrieb von Eisenbahnen zur Beförderung von Fracht und Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "železniški promet"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Betrieb von Eisenbahnen zur Beförderung von Fracht und Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zeleznicowy wobchad"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Betrieb von Eisenbahnen zur Beförderung von Fracht und Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śěgowy wobchad"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Betrieb von Eisenbahnen zur Beförderung von Fracht und Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "železniski wobchad"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Betrieb von Eisenbahnen zur Beförderung von Fracht und Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ćahowy wobchad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Betrieb von Eisenbahnen zur Beförderung von Fracht und Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tráfico ferroviario"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Betrieb von Eisenbahnen zur Beförderung von Fracht und Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "železniční doprava"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Betrieb von Eisenbahnen zur Beförderung von Fracht und Personen",
"sense_index": "1",
"word": "demir yolu ulaşımı"
}
],
"word": "Eisenbahnverkehr"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Eisenbahnverkehrsleitsystem"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum von Eisenbahn und Verkehr",
"forms": [
{
"form": "der Eisenbahnverkehr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eisenbahnverkehre",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eisenbahnverkehrs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Eisenbahnverkehres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eisenbahnverkehre",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eisenbahnverkehr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Eisenbahnverkehre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eisenbahnverkehren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Eisenbahnverkehr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eisenbahnverkehre",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehr"
}
],
"hyphenation": "Ei·sen·bahn·ver·kehr",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenbahngüterverkehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenbahnpersonenverkehr"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Eisenbahnverkehr wird in den letzten Jahren auch aus Umweltschutzgründen in Europa ausgebaut."
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "978-3-942656-78-8",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 40. Erstveröffentlichung 1931.",
"text": "„Der Eisenbahnverkehr ist so unregelmäßig, dass wir nicht mehr geschlossen transportiert werden können.“",
"title": "Der Weg zurück",
"year": "2013"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "33.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 33.",
"text": "„Durch den Eisenbahnverkehr wurde ganz Deutschland schließlich eine einheitliche Zeitzone.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Betrieb von Eisenbahnen zur Beförderung von Fracht und Personen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯zn̩ˌbaːnfɛɐ̯ˌkeːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Eisenbahnverkehr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Eisenbahnverkehr.ogg/De-Eisenbahnverkehr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eisenbahnverkehr.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnverkehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schienenverkehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugverkehr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Betrieb von Eisenbahnen zur Beförderung von Fracht und Personen",
"sense_index": "1",
"word": "rail traffic"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Betrieb von Eisenbahnen zur Beförderung von Fracht und Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traffico ferroviario"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Betrieb von Eisenbahnen zur Beförderung von Fracht und Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "željeznički promet"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "železnički soobraḱaj",
"sense": "Betrieb von Eisenbahnen zur Beförderung von Fracht und Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "железнички сообраќај"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Betrieb von Eisenbahnen zur Beförderung von Fracht und Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "железнодорожное движение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Betrieb von Eisenbahnen zur Beförderung von Fracht und Personen",
"sense_index": "1",
"word": "järnvägstrafik"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "železnički saobraćaj",
"sense": "Betrieb von Eisenbahnen zur Beförderung von Fracht und Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "железнички саобраћај"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "železnički saobraćaj",
"sense": "Betrieb von Eisenbahnen zur Beförderung von Fracht und Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "железнички саобраћај"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Betrieb von Eisenbahnen zur Beförderung von Fracht und Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "železničná doprava"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Betrieb von Eisenbahnen zur Beförderung von Fracht und Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "železniški promet"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Betrieb von Eisenbahnen zur Beförderung von Fracht und Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zeleznicowy wobchad"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Betrieb von Eisenbahnen zur Beförderung von Fracht und Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śěgowy wobchad"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Betrieb von Eisenbahnen zur Beförderung von Fracht und Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "železniski wobchad"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Betrieb von Eisenbahnen zur Beförderung von Fracht und Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ćahowy wobchad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Betrieb von Eisenbahnen zur Beförderung von Fracht und Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tráfico ferroviario"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Betrieb von Eisenbahnen zur Beförderung von Fracht und Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "železniční doprava"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Betrieb von Eisenbahnen zur Beförderung von Fracht und Personen",
"sense_index": "1",
"word": "demir yolu ulaşımı"
}
],
"word": "Eisenbahnverkehr"
}
Download raw JSONL data for Eisenbahnverkehr meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.