"Einzelverb" meaning in All languages combined

See Einzelverb on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈaɪ̯nt͡sl̩vɛʁp Audio: De-Einzelverb.ogg Forms: das Einzelverb [nominative, singular], die Einzelverben [nominative, plural], des Einzelverbs [genitive, singular], der Einzelverben [genitive, plural], dem Einzelverb [dative, singular], den Einzelverben [dative, plural], das Einzelverb [accusative, singular], die Einzelverben [accusative, plural]
  1. einzelne Verbform
    Sense id: de-Einzelverb-de-noun-~RsRrzqn Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Verb

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Funktionsverbgefüge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Streckform"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Einzelverb",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einzelverben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Einzelverbs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einzelverben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Einzelverb",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einzelverben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Einzelverb",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einzelverben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verb"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ein·zel·verb",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Helmut Ebert",
          "collection": "Sprachdienst",
          "number": "Heft 3-4",
          "ref": "Helmut Ebert: Sprache, Recht und Verwaltung. In: Sprachdienst. Nummer Heft 3-4, 2011 , Seite 94-102, Zitat Seite 96. Kursiv gedruckt: in Rechnung stellen, eine Genehmigung erteilen, in Erfahrung bringen, zum Abschluss bringen, zur Unterzeichnung schreiten.",
          "text": "„Auch Funktionsverbgefüge dienen der Exaktheit, wenn sie Begriffe hervorheben (in Rechnung stellen), ein Akkusativobjekt einsparen helfen (eine Genehmigung erteilen) oder Schattierungen ausdrücken, die das Einzelverb nicht ausdrücken kann (in Erfahrung bringen, zum Abschluss bringen, zur Unterzeichnung schreiten).“",
          "title": "Sprache, Recht und Verwaltung",
          "year": "2011"
        },
        {
          "ref": "Bernhard Pöll: Spanische Lexikologie. Eine Einführung. Narr, Tübingen 2002, Seite 90. ISBN 3-8233-4993-7. FVG: Funktionsverbgefüge. Zugriff 14.7.11.",
          "text": "„Absolute und totale Synonymie zwischen FVG und Einzelverb sind nicht immer gegeben (vgl. Piera/Varela 1999, 4416), weil die Paraphrasen anders lexikalisiert sein können…“"
        },
        {
          "ref": "Dieter Mindt: Zeitbezug im Englischen: eine didaktische Grammatik des englischen Futurs. Narr, Tübingen 1992, Seite 191. ISBN 3-8233-4227-4. Zugriff 14.7.11.",
          "text": "„Das gilt für die Ebene der Einzelverben und für die semantisch definierten Verbklassen.“"
        },
        {
          "ref": "Mathilde Hennig: Grammatik der gesprochenen Sprache in Theorie und Praxis. kassel university press, Kassel 2006, Seite 177. ISBN 3-89958-212-8; Zugriff 14.7.11.",
          "text": "„Finite Einzelverben oder komplexe verbale Strukturen mit einem Verbum finitum kommen in geschriebener und gesprochener Sprache vor.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einzelne Verbform"
      ],
      "id": "de-Einzelverb-de-noun-~RsRrzqn",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nt͡sl̩vɛʁp"
    },
    {
      "audio": "De-Einzelverb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Einzelverb.ogg/De-Einzelverb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einzelverb.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Einzelverb"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Funktionsverbgefüge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Streckform"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Einzelverb",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einzelverben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Einzelverbs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einzelverben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Einzelverb",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einzelverben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Einzelverb",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einzelverben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verb"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ein·zel·verb",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Helmut Ebert",
          "collection": "Sprachdienst",
          "number": "Heft 3-4",
          "ref": "Helmut Ebert: Sprache, Recht und Verwaltung. In: Sprachdienst. Nummer Heft 3-4, 2011 , Seite 94-102, Zitat Seite 96. Kursiv gedruckt: in Rechnung stellen, eine Genehmigung erteilen, in Erfahrung bringen, zum Abschluss bringen, zur Unterzeichnung schreiten.",
          "text": "„Auch Funktionsverbgefüge dienen der Exaktheit, wenn sie Begriffe hervorheben (in Rechnung stellen), ein Akkusativobjekt einsparen helfen (eine Genehmigung erteilen) oder Schattierungen ausdrücken, die das Einzelverb nicht ausdrücken kann (in Erfahrung bringen, zum Abschluss bringen, zur Unterzeichnung schreiten).“",
          "title": "Sprache, Recht und Verwaltung",
          "year": "2011"
        },
        {
          "ref": "Bernhard Pöll: Spanische Lexikologie. Eine Einführung. Narr, Tübingen 2002, Seite 90. ISBN 3-8233-4993-7. FVG: Funktionsverbgefüge. Zugriff 14.7.11.",
          "text": "„Absolute und totale Synonymie zwischen FVG und Einzelverb sind nicht immer gegeben (vgl. Piera/Varela 1999, 4416), weil die Paraphrasen anders lexikalisiert sein können…“"
        },
        {
          "ref": "Dieter Mindt: Zeitbezug im Englischen: eine didaktische Grammatik des englischen Futurs. Narr, Tübingen 1992, Seite 191. ISBN 3-8233-4227-4. Zugriff 14.7.11.",
          "text": "„Das gilt für die Ebene der Einzelverben und für die semantisch definierten Verbklassen.“"
        },
        {
          "ref": "Mathilde Hennig: Grammatik der gesprochenen Sprache in Theorie und Praxis. kassel university press, Kassel 2006, Seite 177. ISBN 3-89958-212-8; Zugriff 14.7.11.",
          "text": "„Finite Einzelverben oder komplexe verbale Strukturen mit einem Verbum finitum kommen in geschriebener und gesprochener Sprache vor.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einzelne Verbform"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nt͡sl̩vɛʁp"
    },
    {
      "audio": "De-Einzelverb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Einzelverb.ogg/De-Einzelverb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einzelverb.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Einzelverb"
}

Download raw JSONL data for Einzelverb meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.