See Einzelspiel on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gruppenspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mannschaftsspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Partnerspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sozialspiel"
},
{
"raw_tags": [
"Sport"
],
"sense_index": "2",
"word": "Doppel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alleinspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Solospiel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Präfix \"Einzel-\" und dem Substantiv \"Spiel\"",
"forms": [
{
"form": "das Einzelspiel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einzelspiele",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Einzelspieles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Einzelspiels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einzelspiele",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Einzelspiel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Einzelspiele",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einzelspielen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Einzelspiel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einzelspiele",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spiel"
}
],
"hyphenation": "Ein·zel·spiel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Beate Herpertz-Dahlmann",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Schattauer",
"ref": "Beate Herpertz-Dahlmann: Entwicklungspsychiatrie. Schattauer, Stuttgart 2008 , Seite 227.",
"text": "„Bevor es zum koordinierten Sozialspiel kommt, kann man als häufige Form eine Zwischenform zwischen Einzelspiel und Sozialspiel beobachten, das Parallelspiel.“",
"title": "Entwicklungspsychiatrie",
"year": "2008"
},
{
"author": "Stefan Bolay",
"place": "Karlsruhe",
"publisher": "Universitätsverlag",
"ref": "Stefan Bolay: Mehrwertgebührenpflichtige Telefon- und SMS-Gewinnspiele: eine rechtliche Einordnung am Beispiel aktueller Erscheinungsformen des Rundfunks. Universitätsverlag, Karlsruhe 2008 , Seite 106.",
"text": "„Der Spielausgang wird im Einzelspiel insgesamt nur durch den Zufall beeinflusst, wenn der Spieler an der Kandidatenauswahl scheitert.“",
"title": "Mehrwertgebührenpflichtige Telefon- und SMS-Gewinnspiele: eine rechtliche Einordnung am Beispiel aktueller Erscheinungsformen des Rundfunks",
"year": "2008"
},
{
"ref": "Ulli Mann: Remmidemmi für Freizeitmuffel. In: Zeit Online. 25. Februar 1977, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Juni 2019) .",
"text": "„Viele Brett-, Gedulds- und Einzelspiele liegen dort bereit; es wird auch – unter Anleitung der beiden Freizeithelfer Moni und Schorsch – gebastelt.“"
},
{
"ref": "Thomas Städtler: Fußball ist ganz einfach. In: Zeit Online. 9. Mai 1986, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Juni 2019) .",
"text": "„Der Spieler ist dann ein alter Schwanzer, oder er hat, wie es besonders Fritz Klein immer so schön sagt, zu lange getändelt, sich in wenig ergiebigem Einzelspiel oder in nutzloser Ballartistik versucht.“"
},
{
"ref": "Zeit Online: Renner der Saison. In: Zeit Online. 17. Dezember 1976, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Juni 2019) .",
"text": "„Einzelspiele wird man schneller leid als Zweierspiele.“"
}
],
"glosses": [
"Alleinspiel, spielerische Aktivität einer einzigen Person"
],
"id": "de-Einzelspiel-de-noun-widfVAWh",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Zeit Online: Zeiten – Punkte – Resultate. In: Zeit Online. 12. Mai 1961, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Juni 2019) .",
"text": "„Nach dem 3 : 0-Stand, der den Endsieg bereits sicherte, gingen die beiden letzten Einzelspiele verloren.“"
},
{
"ref": "dpa: Fußball online: Sportradio und Video-Clips zum Zweitliga-Start. In: Zeit Online. 18. Juli 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Juni 2019) .",
"text": "„Das Sportradio überträgt alle 612 Begegnungen der Bundesliga und 2. Liga live als Einzelspiel oder in der Konferenz.“"
},
{
"ref": "Erich Trunz: Erlaubt - verboten - gepriesen. In: Zeit Online. 18. Mai 1950, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Juni 2019) .",
"text": "„Mit dem Blick des geübten Regisseurs erkennt er die vorzüglichen Leistungen in der Massenregie wie im Einzelspiel.“"
},
{
"ref": "Stefan Müller: Black Box in der Daddelhalle. In: Zeit Online. 2. Oktober 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Juni 2019) .",
"text": "„Sämtliche Sonder- und Einzelspiele aufzuzeichnen sei gar nicht nötig, meint Dirk Lamprecht, Sprecher des größten Dachverbandes der deutschen Automatenwirtschaft, in dem auch Löwen und Gauselmann vertreten sind.“"
},
{
"ref": "dpa: Fußball online: Sportradio und Video-Clips zum Zweitliga-Start. In: Zeit Online. 18. Juli 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Juni 2019) .",
"text": "„Das Sportradio überträgt alle 612 Begegnungen der Bundesliga und 2. Liga live als Einzelspiel oder in der Konferenz.“"
}
],
"glosses": [
"ein Spiel aus einer Reihe weiterer Spiele"
],
"id": "de-Einzelspiel-de-noun-yoRaw9oJ",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "o.A.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "o.A.: Ausdauernder Santoro. Berliner Zeitung, Berlin 26.05.2004",
"text": "„Derweil verlor die 45-jährige Martina Navratilova (USA) ihr erstes Einzelspiel seit zehn Jahren in Paris gegen die 28 Jahre jüngere Argentinierin Gisela Dulko 1:6, 3:6.“",
"title": "Ausdauernder Santoro",
"year": "26.05.2004"
},
{
"author": "o.A.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "o.A.: Janine Dietrich sichert den Erfolg. Berliner Zeitung, Berlin 17.11.1997",
"text": "„Die Gäste lagen zwar nach den Auftaktdoppeln schnell 2:0 in Führung, hatten aber in den Einzelspielen mehr Mühe als erwartet.“",
"title": "Janine Dietrich sichert den Erfolg",
"year": "17.11.1997"
},
{
"author": "Klaus Wolf",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Klaus Wolf: Noch entscheiden die Fehler der anderen. Berliner Zeitung, Berlin 14.05.1997",
"text": "„Exakt 100 Tage hatte Steffi Graf kein Einzelspiel mehr bestritten, seitdem die schmerzende Patellasehne sie beim Turnier in Tokio zur vorzeitigen Aufgabe zwang.“",
"title": "Noch entscheiden die Fehler der anderen",
"year": "14.05.1997"
},
{
"author": "md",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "md: MTTV Violetta bleibt auf Erfolgskurs. Berliner Zeitung, Berlin 15.04.1997",
"text": "„Die anderen beiden Doppel sowie alle Einzelspiele wurden klar gewonnen.“",
"title": "MTTV Violetta bleibt auf Erfolgskurs",
"year": "15.04.1997"
},
{
"author": "o.A.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "o.A.: 3B nur unentschieden in Coesfeld. Berliner Zeitung, Berlin 03.09.2001",
"text": "„Die als neue Nummer eins verpflichtete Chinesin verlor dagegen ihre beiden Einzelspiele.“",
"title": "3B nur unentschieden in Coesfeld",
"year": "03.09.2001"
}
],
"glosses": [
"Einzel, Spielart, bei der ein einzelner Spieler gegen einen anderen spielt, etwa beim Tennis"
],
"id": "de-Einzelspiel-de-noun-Yg-JOX4O",
"sense_index": "3",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌʃpiːl"
},
{
"audio": "De-Einzelspiel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Einzelspiel.ogg/De-Einzelspiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einzelspiel.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Alleinspiel, spielerische Aktivität einer einzigen Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeu solitaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeu en simple"
}
],
"word": "Einzelspiel"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gruppenspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mannschaftsspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Partnerspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sozialspiel"
},
{
"raw_tags": [
"Sport"
],
"sense_index": "2",
"word": "Doppel"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alleinspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Solospiel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Präfix \"Einzel-\" und dem Substantiv \"Spiel\"",
"forms": [
{
"form": "das Einzelspiel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einzelspiele",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Einzelspieles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Einzelspiels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einzelspiele",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Einzelspiel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Einzelspiele",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einzelspielen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Einzelspiel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einzelspiele",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spiel"
}
],
"hyphenation": "Ein·zel·spiel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Beate Herpertz-Dahlmann",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Schattauer",
"ref": "Beate Herpertz-Dahlmann: Entwicklungspsychiatrie. Schattauer, Stuttgart 2008 , Seite 227.",
"text": "„Bevor es zum koordinierten Sozialspiel kommt, kann man als häufige Form eine Zwischenform zwischen Einzelspiel und Sozialspiel beobachten, das Parallelspiel.“",
"title": "Entwicklungspsychiatrie",
"year": "2008"
},
{
"author": "Stefan Bolay",
"place": "Karlsruhe",
"publisher": "Universitätsverlag",
"ref": "Stefan Bolay: Mehrwertgebührenpflichtige Telefon- und SMS-Gewinnspiele: eine rechtliche Einordnung am Beispiel aktueller Erscheinungsformen des Rundfunks. Universitätsverlag, Karlsruhe 2008 , Seite 106.",
"text": "„Der Spielausgang wird im Einzelspiel insgesamt nur durch den Zufall beeinflusst, wenn der Spieler an der Kandidatenauswahl scheitert.“",
"title": "Mehrwertgebührenpflichtige Telefon- und SMS-Gewinnspiele: eine rechtliche Einordnung am Beispiel aktueller Erscheinungsformen des Rundfunks",
"year": "2008"
},
{
"ref": "Ulli Mann: Remmidemmi für Freizeitmuffel. In: Zeit Online. 25. Februar 1977, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Juni 2019) .",
"text": "„Viele Brett-, Gedulds- und Einzelspiele liegen dort bereit; es wird auch – unter Anleitung der beiden Freizeithelfer Moni und Schorsch – gebastelt.“"
},
{
"ref": "Thomas Städtler: Fußball ist ganz einfach. In: Zeit Online. 9. Mai 1986, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Juni 2019) .",
"text": "„Der Spieler ist dann ein alter Schwanzer, oder er hat, wie es besonders Fritz Klein immer so schön sagt, zu lange getändelt, sich in wenig ergiebigem Einzelspiel oder in nutzloser Ballartistik versucht.“"
},
{
"ref": "Zeit Online: Renner der Saison. In: Zeit Online. 17. Dezember 1976, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Juni 2019) .",
"text": "„Einzelspiele wird man schneller leid als Zweierspiele.“"
}
],
"glosses": [
"Alleinspiel, spielerische Aktivität einer einzigen Person"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Zeit Online: Zeiten – Punkte – Resultate. In: Zeit Online. 12. Mai 1961, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Juni 2019) .",
"text": "„Nach dem 3 : 0-Stand, der den Endsieg bereits sicherte, gingen die beiden letzten Einzelspiele verloren.“"
},
{
"ref": "dpa: Fußball online: Sportradio und Video-Clips zum Zweitliga-Start. In: Zeit Online. 18. Juli 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Juni 2019) .",
"text": "„Das Sportradio überträgt alle 612 Begegnungen der Bundesliga und 2. Liga live als Einzelspiel oder in der Konferenz.“"
},
{
"ref": "Erich Trunz: Erlaubt - verboten - gepriesen. In: Zeit Online. 18. Mai 1950, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Juni 2019) .",
"text": "„Mit dem Blick des geübten Regisseurs erkennt er die vorzüglichen Leistungen in der Massenregie wie im Einzelspiel.“"
},
{
"ref": "Stefan Müller: Black Box in der Daddelhalle. In: Zeit Online. 2. Oktober 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Juni 2019) .",
"text": "„Sämtliche Sonder- und Einzelspiele aufzuzeichnen sei gar nicht nötig, meint Dirk Lamprecht, Sprecher des größten Dachverbandes der deutschen Automatenwirtschaft, in dem auch Löwen und Gauselmann vertreten sind.“"
},
{
"ref": "dpa: Fußball online: Sportradio und Video-Clips zum Zweitliga-Start. In: Zeit Online. 18. Juli 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Juni 2019) .",
"text": "„Das Sportradio überträgt alle 612 Begegnungen der Bundesliga und 2. Liga live als Einzelspiel oder in der Konferenz.“"
}
],
"glosses": [
"ein Spiel aus einer Reihe weiterer Spiele"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "o.A.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "o.A.: Ausdauernder Santoro. Berliner Zeitung, Berlin 26.05.2004",
"text": "„Derweil verlor die 45-jährige Martina Navratilova (USA) ihr erstes Einzelspiel seit zehn Jahren in Paris gegen die 28 Jahre jüngere Argentinierin Gisela Dulko 1:6, 3:6.“",
"title": "Ausdauernder Santoro",
"year": "26.05.2004"
},
{
"author": "o.A.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "o.A.: Janine Dietrich sichert den Erfolg. Berliner Zeitung, Berlin 17.11.1997",
"text": "„Die Gäste lagen zwar nach den Auftaktdoppeln schnell 2:0 in Führung, hatten aber in den Einzelspielen mehr Mühe als erwartet.“",
"title": "Janine Dietrich sichert den Erfolg",
"year": "17.11.1997"
},
{
"author": "Klaus Wolf",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Klaus Wolf: Noch entscheiden die Fehler der anderen. Berliner Zeitung, Berlin 14.05.1997",
"text": "„Exakt 100 Tage hatte Steffi Graf kein Einzelspiel mehr bestritten, seitdem die schmerzende Patellasehne sie beim Turnier in Tokio zur vorzeitigen Aufgabe zwang.“",
"title": "Noch entscheiden die Fehler der anderen",
"year": "14.05.1997"
},
{
"author": "md",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "md: MTTV Violetta bleibt auf Erfolgskurs. Berliner Zeitung, Berlin 15.04.1997",
"text": "„Die anderen beiden Doppel sowie alle Einzelspiele wurden klar gewonnen.“",
"title": "MTTV Violetta bleibt auf Erfolgskurs",
"year": "15.04.1997"
},
{
"author": "o.A.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "o.A.: 3B nur unentschieden in Coesfeld. Berliner Zeitung, Berlin 03.09.2001",
"text": "„Die als neue Nummer eins verpflichtete Chinesin verlor dagegen ihre beiden Einzelspiele.“",
"title": "3B nur unentschieden in Coesfeld",
"year": "03.09.2001"
}
],
"glosses": [
"Einzel, Spielart, bei der ein einzelner Spieler gegen einen anderen spielt, etwa beim Tennis"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌʃpiːl"
},
{
"audio": "De-Einzelspiel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Einzelspiel.ogg/De-Einzelspiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einzelspiel.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Alleinspiel, spielerische Aktivität einer einzigen Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeu solitaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeu en simple"
}
],
"word": "Einzelspiel"
}
Download raw JSONL data for Einzelspiel meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.