"Einzelperson" meaning in All languages combined

See Einzelperson on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈaɪ̯nt͡sl̩pɛʁˌzoːn Audio: De-Einzelperson.ogg Forms: die Einzelperson [nominative, singular], die Einzelpersonen [nominative, plural], der Einzelperson [genitive, singular], der Einzelpersonen [genitive, plural], der Einzelperson [dative, singular], den Einzelpersonen [dative, plural], die Einzelperson [accusative, singular], die Einzelpersonen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes einzeln und Person
  1. Person, für sich allein ohne Anhang/Begleiter/Helfer oder dergleichen
    Sense id: de-Einzelperson-de-noun-j5ysgSQN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Einzelner, Individuum Hypernyms: Person Translations (Person, für sich allein ohne Anhang/Begleiter/Helfer oder dergleichen): personne seule [feminine] (Französisch), 개인 (個人, gaein) (Koreanisch), jednotlivec [masculine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes einzeln und Person",
  "forms": [
    {
      "form": "die Einzelperson",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einzelpersonen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einzelperson",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einzelpersonen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einzelperson",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einzelpersonen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einzelperson",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einzelpersonen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ein·zel·per·son",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Siân Rees",
          "isbn": "3-492-23999-4",
          "place": "München/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 19 f.",
          "text": "„Betten wurden nächteweise an Einzelpersonen, Paare oder Dreigespanne vermietet - an so viele Menschen, wie eben nötig waren, um die Miete aufzubringen.“",
          "title": "Das Freudenschiff",
          "title_complement": "Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Karl-Heinz Best",
          "edition": "3., stark überarbeitete und ergänzte",
          "isbn": "3-933043-17-4",
          "pages": "21.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Peust & Gutschmidt",
          "ref": "Karl-Heinz Best: Quantitative Linguistik. Eine Annäherung. 3., stark überarbeitete und ergänzte Auflage. Peust & Gutschmidt, Göttingen 2006, ISBN 3-933043-17-4, Seite 21. Abkürzung aufgelöst.",
          "text": "„Mit der Betrachtung des aktiven Wortschatzes von Einzelpersonen ist bereits die Sprach- beziehungsweise Wortverwendung thematisiert worden.“",
          "title": "Quantitative Linguistik",
          "title_complement": "Eine Annäherung",
          "year": "2006"
        },
        {
          "author": "Philip J. Davis",
          "isbn": "3-596-10646-X",
          "pages": "143.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 143. Englisches Original 1988.",
          "text": "„So vieles ist bereits bekannt, und so viel Neues wird jeden Tag entdeckt, daß es die Fähigkeit einer Einzelperson übersteigt, das alles aufzunehmen.“",
          "title": "Pembrokes Katze",
          "title_complement": "Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe",
          "year": "1991"
        },
        {
          "author": "Florence Hazrat",
          "isbn": "978-3-365-00488-3",
          "pages": "180",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "HarperCollins",
          "ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 180 . In Englisch 2022.",
          "text": "„Seit der Gründung von Twitter 2006 wurde das Unternehmen von Einzelpersonen, Institutionen und Regierungen immer wieder dazu aufgefordert, eine Art Regelwerk zur Etikette einzuführen, die festlegt, was gesagt werden darf und was nicht.“",
          "title": "Das Ausrufezeichen",
          "title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
          "translator": "Stephan Pauli",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, für sich allein ohne Anhang/Begleiter/Helfer oder dergleichen"
      ],
      "id": "de-Einzelperson-de-noun-j5ysgSQN",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nt͡sl̩pɛʁˌzoːn"
    },
    {
      "audio": "De-Einzelperson.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Einzelperson.ogg/De-Einzelperson.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einzelperson.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einzelner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Individuum"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, für sich allein ohne Anhang/Begleiter/Helfer oder dergleichen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "personne seule"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "個人, gaein",
      "sense": "Person, für sich allein ohne Anhang/Begleiter/Helfer oder dergleichen",
      "sense_index": "1",
      "word": "개인"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Person, für sich allein ohne Anhang/Begleiter/Helfer oder dergleichen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jednotlivec"
    }
  ],
  "word": "Einzelperson"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes einzeln und Person",
  "forms": [
    {
      "form": "die Einzelperson",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einzelpersonen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einzelperson",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einzelpersonen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einzelperson",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einzelpersonen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einzelperson",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einzelpersonen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ein·zel·per·son",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Siân Rees",
          "isbn": "3-492-23999-4",
          "place": "München/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 19 f.",
          "text": "„Betten wurden nächteweise an Einzelpersonen, Paare oder Dreigespanne vermietet - an so viele Menschen, wie eben nötig waren, um die Miete aufzubringen.“",
          "title": "Das Freudenschiff",
          "title_complement": "Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Karl-Heinz Best",
          "edition": "3., stark überarbeitete und ergänzte",
          "isbn": "3-933043-17-4",
          "pages": "21.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Peust & Gutschmidt",
          "ref": "Karl-Heinz Best: Quantitative Linguistik. Eine Annäherung. 3., stark überarbeitete und ergänzte Auflage. Peust & Gutschmidt, Göttingen 2006, ISBN 3-933043-17-4, Seite 21. Abkürzung aufgelöst.",
          "text": "„Mit der Betrachtung des aktiven Wortschatzes von Einzelpersonen ist bereits die Sprach- beziehungsweise Wortverwendung thematisiert worden.“",
          "title": "Quantitative Linguistik",
          "title_complement": "Eine Annäherung",
          "year": "2006"
        },
        {
          "author": "Philip J. Davis",
          "isbn": "3-596-10646-X",
          "pages": "143.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 143. Englisches Original 1988.",
          "text": "„So vieles ist bereits bekannt, und so viel Neues wird jeden Tag entdeckt, daß es die Fähigkeit einer Einzelperson übersteigt, das alles aufzunehmen.“",
          "title": "Pembrokes Katze",
          "title_complement": "Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe",
          "year": "1991"
        },
        {
          "author": "Florence Hazrat",
          "isbn": "978-3-365-00488-3",
          "pages": "180",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "HarperCollins",
          "ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 180 . In Englisch 2022.",
          "text": "„Seit der Gründung von Twitter 2006 wurde das Unternehmen von Einzelpersonen, Institutionen und Regierungen immer wieder dazu aufgefordert, eine Art Regelwerk zur Etikette einzuführen, die festlegt, was gesagt werden darf und was nicht.“",
          "title": "Das Ausrufezeichen",
          "title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
          "translator": "Stephan Pauli",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, für sich allein ohne Anhang/Begleiter/Helfer oder dergleichen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nt͡sl̩pɛʁˌzoːn"
    },
    {
      "audio": "De-Einzelperson.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Einzelperson.ogg/De-Einzelperson.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einzelperson.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einzelner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Individuum"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, für sich allein ohne Anhang/Begleiter/Helfer oder dergleichen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "personne seule"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "個人, gaein",
      "sense": "Person, für sich allein ohne Anhang/Begleiter/Helfer oder dergleichen",
      "sense_index": "1",
      "word": "개인"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Person, für sich allein ohne Anhang/Begleiter/Helfer oder dergleichen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jednotlivec"
    }
  ],
  "word": "Einzelperson"
}

Download raw JSONL data for Einzelperson meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.