See Einzelmasche on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv einzeln und dem Substantiv Masche", "forms": [ { "form": "die Einzelmasche", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Einzelmaschen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Einzelmasche", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Einzelmaschen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Einzelmasche", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Einzelmaschen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Einzelmasche", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Einzelmaschen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ein·zel·ma·sche", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Eberhard Wadischat", "edition": "3. verbesserte und erweiterte", "pages": "79", "place": "Renningen", "publisher": "expert", "ref": "Eberhard Wadischat: Expert-Praxislexikon Textilkunde. 3. verbesserte und erweiterte Auflage. expert, Renningen 2008, Seite 79 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Hat der Wirkstoff eine Breite von 2000 Einzelmaschen, so muß man 2000 Fäden für die Kette verwenden.“", "title": "Expert-Praxislexikon Textilkunde", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2008" }, { "author": "Herbert M. Ulrich", "pages": "837", "place": "Wien", "publisher": "Springer", "ref": "Herbert M. Ulrich: Handbuch der chemischen Untersuchung der Textilfaserstoffe. Springer, Wien 1968, Seite 837 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Beim Wirkprozeß kommen neuerliche Spannungen in die Ware; die Einzelmaschen befinden sich in einem unterschiedlichen Spannungszustand.“", "title": "Handbuch der chemischen Untersuchung der Textilfaserstoffe", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1968" }, { "author": "Jörg Mosler", "pages": "144", "publisher": "Springer", "ref": "Jörg Mosler: Glücksschmiede Handwerk. Springer, 2016, Seite 144 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Hier gilt die Devise: Nicht Einzelmaschen stricken, sondern gemeinsam das Muster entwerfen.“", "title": "Glücksschmiede Handwerk", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "author": "Ebba D. Drolshagen", "publisher": "Suhrkamp", "ref": "Ebba D. Drolshagen: Zwei rechts, zwei links. Suhrkamp, 2017 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Daher haben norwegische Pullover und Jacken mit großen Schulterbordüren im (eigentlich) einfarbigen Rumpfteil oft andersfarbige Einzelmaschen.“", "title": "Zwei rechts, zwei links", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" }, { "author": "Lynne Watterson", "pages": "44", "publisher": "Stiebner", "ref": "Lynne Watterson: Fair Isle Stricken. Stiebner, 2015 (übersetzt von Birgit Lamerz-Beckschäfer), Seite 44 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Streuselmuster entstehen durch regelmäßig wiederholte Einzelmaschen oder kleine Maschengruppen in einer zweiten Farbe.“", "title": "Fair Isle Stricken", "translator": "Birgit Lamerz-Beckschäfer", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" } ], "glosses": [ "kleinstmögliche Fadenverbindungseinheit" ], "id": "de-Einzelmasche-de-noun-Lypd53-w", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌmaʃə" }, { "audio": "De-Einzelmasche.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Einzelmasche.ogg/De-Einzelmasche.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einzelmasche.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Einzelmasche" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv einzeln und dem Substantiv Masche", "forms": [ { "form": "die Einzelmasche", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Einzelmaschen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Einzelmasche", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Einzelmaschen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Einzelmasche", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Einzelmaschen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Einzelmasche", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Einzelmaschen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ein·zel·ma·sche", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Eberhard Wadischat", "edition": "3. verbesserte und erweiterte", "pages": "79", "place": "Renningen", "publisher": "expert", "ref": "Eberhard Wadischat: Expert-Praxislexikon Textilkunde. 3. verbesserte und erweiterte Auflage. expert, Renningen 2008, Seite 79 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Hat der Wirkstoff eine Breite von 2000 Einzelmaschen, so muß man 2000 Fäden für die Kette verwenden.“", "title": "Expert-Praxislexikon Textilkunde", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2008" }, { "author": "Herbert M. Ulrich", "pages": "837", "place": "Wien", "publisher": "Springer", "ref": "Herbert M. Ulrich: Handbuch der chemischen Untersuchung der Textilfaserstoffe. Springer, Wien 1968, Seite 837 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Beim Wirkprozeß kommen neuerliche Spannungen in die Ware; die Einzelmaschen befinden sich in einem unterschiedlichen Spannungszustand.“", "title": "Handbuch der chemischen Untersuchung der Textilfaserstoffe", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1968" }, { "author": "Jörg Mosler", "pages": "144", "publisher": "Springer", "ref": "Jörg Mosler: Glücksschmiede Handwerk. Springer, 2016, Seite 144 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Hier gilt die Devise: Nicht Einzelmaschen stricken, sondern gemeinsam das Muster entwerfen.“", "title": "Glücksschmiede Handwerk", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "author": "Ebba D. Drolshagen", "publisher": "Suhrkamp", "ref": "Ebba D. Drolshagen: Zwei rechts, zwei links. Suhrkamp, 2017 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Daher haben norwegische Pullover und Jacken mit großen Schulterbordüren im (eigentlich) einfarbigen Rumpfteil oft andersfarbige Einzelmaschen.“", "title": "Zwei rechts, zwei links", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" }, { "author": "Lynne Watterson", "pages": "44", "publisher": "Stiebner", "ref": "Lynne Watterson: Fair Isle Stricken. Stiebner, 2015 (übersetzt von Birgit Lamerz-Beckschäfer), Seite 44 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Streuselmuster entstehen durch regelmäßig wiederholte Einzelmaschen oder kleine Maschengruppen in einer zweiten Farbe.“", "title": "Fair Isle Stricken", "translator": "Birgit Lamerz-Beckschäfer", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" } ], "glosses": [ "kleinstmögliche Fadenverbindungseinheit" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌmaʃə" }, { "audio": "De-Einzelmasche.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Einzelmasche.ogg/De-Einzelmasche.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einzelmasche.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Einzelmasche" }
Download raw JSONL data for Einzelmasche meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.