See Einverständnis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Einverständniserklärung"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Einverständnis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einverständnisse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Einverständnisses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einverständnisse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Einverständnis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Einverständnisse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einverständnissen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Einverständnis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einverständnisse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ein·ver·ständ·nisEin·ver·ständ·nis·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Minderjährige dürfen nur mit Einverständnis ihrer Erziehungsberechtigten tätowiert werden."
},
{
"author": "Rafik Schami",
"isbn": "978-3-423-14003-3",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 144.",
"text": "„Lautstark gaben die Männer ihr Einverständnis, und sie hinterlegten die Wettsumme beim Barkeeper.“",
"title": "Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage",
"year": "2011"
},
{
"author": "Siegfried Lenz",
"isbn": "3-87585-884-0",
"place": "Hameln",
"publisher": "C. W. Niemeyer",
"ref": "Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 150. Erstveröffentlichung 1968.",
"text": "„Mit diesem Zitat gelang es mir, ihn nicht grundsätzlich umzustimmen, aber doch sein vorläufiges Einverständnis zur Fortsetzung meiner Arbeit zu bekommen.“",
"title": "Die Deutschstunde",
"title_complement": "Roman",
"year": "1989"
},
{
"author": "Alfred Andersch",
"isbn": "3-257-01518-6",
"pages": "242.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 242.",
"text": "„Von Anfang an hat zwischen Joseph Dincklage und Käthe Lenk großes Einverständnis geherrscht.“",
"title": "Winterspelt",
"title_complement": "Roman",
"year": "1974"
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "366.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 366. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Das Verhör hatte bereits mehrere Stunden gedauert, ob er mit einem der Einwohner im Einverständnisse gewesen, wollte er trotz des Flehens dieser nicht beantworten.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"Zustimmung, Erlaubnis"
],
"id": "de-Einverständnis-de-noun-i2hmdGqz",
"raw_tags": [
"meist Singular"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌʃtɛntnɪs"
},
{
"audio": "De-Einverständnis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Einverständnis.ogg/De-Einverständnis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einverständnis.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Einverständnis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Einverständnis.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Einverständnis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Einverständnis.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Einverständnis.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Einverständnis.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einvernehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einwilligung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis",
"sense_index": "1",
"word": "consent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis",
"sense_index": "1",
"word": "agreement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accord"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samráð"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis",
"sense_index": "1",
"word": "accordo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis",
"sense_index": "1",
"word": "conformitat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis",
"sense_index": "1",
"word": "acord"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis",
"sense_index": "1",
"word": "consentiment"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis",
"sense_index": "1",
"word": "avinença"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suglasnost"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Averständnes"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toestemming"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "welnemen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "goedvinden"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consentimento"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acordo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "acord"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis",
"sense_index": "1",
"word": "samtycke"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis",
"sense_index": "1",
"word": "samförstånd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis",
"sense_index": "1",
"word": "medgivande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis",
"sense_index": "1",
"word": "acuerdo"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "uhoda",
"sense": "meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "угода"
}
],
"word": "Einverständnis"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Einverständniserklärung"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Einverständnis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einverständnisse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Einverständnisses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einverständnisse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Einverständnis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Einverständnisse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einverständnissen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Einverständnis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einverständnisse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ein·ver·ständ·nisEin·ver·ständ·nis·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Minderjährige dürfen nur mit Einverständnis ihrer Erziehungsberechtigten tätowiert werden."
},
{
"author": "Rafik Schami",
"isbn": "978-3-423-14003-3",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 144.",
"text": "„Lautstark gaben die Männer ihr Einverständnis, und sie hinterlegten die Wettsumme beim Barkeeper.“",
"title": "Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage",
"year": "2011"
},
{
"author": "Siegfried Lenz",
"isbn": "3-87585-884-0",
"place": "Hameln",
"publisher": "C. W. Niemeyer",
"ref": "Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 150. Erstveröffentlichung 1968.",
"text": "„Mit diesem Zitat gelang es mir, ihn nicht grundsätzlich umzustimmen, aber doch sein vorläufiges Einverständnis zur Fortsetzung meiner Arbeit zu bekommen.“",
"title": "Die Deutschstunde",
"title_complement": "Roman",
"year": "1989"
},
{
"author": "Alfred Andersch",
"isbn": "3-257-01518-6",
"pages": "242.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 242.",
"text": "„Von Anfang an hat zwischen Joseph Dincklage und Käthe Lenk großes Einverständnis geherrscht.“",
"title": "Winterspelt",
"title_complement": "Roman",
"year": "1974"
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "366.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 366. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Das Verhör hatte bereits mehrere Stunden gedauert, ob er mit einem der Einwohner im Einverständnisse gewesen, wollte er trotz des Flehens dieser nicht beantworten.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"Zustimmung, Erlaubnis"
],
"raw_tags": [
"meist Singular"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌʃtɛntnɪs"
},
{
"audio": "De-Einverständnis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Einverständnis.ogg/De-Einverständnis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einverständnis.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Einverständnis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Einverständnis.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Einverständnis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Einverständnis.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Einverständnis.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Einverständnis.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einvernehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einwilligung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis",
"sense_index": "1",
"word": "consent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis",
"sense_index": "1",
"word": "agreement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accord"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samráð"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis",
"sense_index": "1",
"word": "accordo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis",
"sense_index": "1",
"word": "conformitat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis",
"sense_index": "1",
"word": "acord"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis",
"sense_index": "1",
"word": "consentiment"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis",
"sense_index": "1",
"word": "avinença"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suglasnost"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Averständnes"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toestemming"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "welnemen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "goedvinden"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consentimento"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acordo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "acord"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis",
"sense_index": "1",
"word": "samtycke"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis",
"sense_index": "1",
"word": "samförstånd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis",
"sense_index": "1",
"word": "medgivande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis",
"sense_index": "1",
"word": "acuerdo"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "uhoda",
"sense": "meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "угода"
}
],
"word": "Einverständnis"
}
Download raw JSONL data for Einverständnis meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.