See Einschreibebrief on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs einschreiben und dem Substantiv Brief mit dem Gleitlaut -e-",
"forms": [
{
"form": "Einschreibbrief",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Einschreibebrief",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einschreibebriefe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Einschreibebriefes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Einschreibebriefs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einschreibebriefe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Einschreibebrief",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Einschreibebriefe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einschreibebriefen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Einschreibebrief",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einschreibebriefe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brief"
}
],
"hyphenation": "Ein·schrei·be·brief",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Egon Erwin Kisch",
"isbn": "978-3-942656-71-9",
"pages": "252",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer",
"ref": "Egon Erwin Kisch: Paradies Amerika. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-71-9, Seite 252 ; Erstdruck 1930.",
"text": "„Bei den Einschreibebriefen geht es etwas ruhiger zu, doch flößen die Waffen Angst ein, die den hemdsärmeligen Beamten aus der hinteren Hosentasche gucken, einschüchternd große Revolver, eher halbwüchsige Kanonen als Revolver.“",
"title": "Paradies Amerika",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Brief, dessen Empfang der Adressat oder ein Bevollmächtigter bestätigen muss"
],
"id": "de-Einschreibebrief-de-noun-B-2vndCc",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nʃʁaɪ̯bəˌbʁiːf"
},
{
"audio": "De-Einschreibebrief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Einschreibebrief.ogg/De-Einschreibebrief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einschreibebrief.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einschreiben"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Brief, dessen Empfang der Adressat oder ein Bevollmächtigter bestätigen muss",
"sense_index": "1",
"word": "registered mail"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Brief, dessen Empfang der Adressat oder ein Bevollmächtigter bestätigen muss",
"sense_index": "1",
"word": "lettre recommandée"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Brief, dessen Empfang der Adressat oder ein Bevollmächtigter bestätigen muss",
"sense_index": "1",
"word": "rekommenderat brev"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Brief, dessen Empfang der Adressat oder ein Bevollmächtigter bestätigen muss",
"sense_index": "1",
"word": "ajánlott levél"
}
],
"word": "Einschreibebrief"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs einschreiben und dem Substantiv Brief mit dem Gleitlaut -e-",
"forms": [
{
"form": "Einschreibbrief",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Einschreibebrief",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einschreibebriefe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Einschreibebriefes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Einschreibebriefs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einschreibebriefe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Einschreibebrief",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Einschreibebriefe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einschreibebriefen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Einschreibebrief",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einschreibebriefe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brief"
}
],
"hyphenation": "Ein·schrei·be·brief",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Egon Erwin Kisch",
"isbn": "978-3-942656-71-9",
"pages": "252",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer",
"ref": "Egon Erwin Kisch: Paradies Amerika. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-71-9, Seite 252 ; Erstdruck 1930.",
"text": "„Bei den Einschreibebriefen geht es etwas ruhiger zu, doch flößen die Waffen Angst ein, die den hemdsärmeligen Beamten aus der hinteren Hosentasche gucken, einschüchternd große Revolver, eher halbwüchsige Kanonen als Revolver.“",
"title": "Paradies Amerika",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Brief, dessen Empfang der Adressat oder ein Bevollmächtigter bestätigen muss"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nʃʁaɪ̯bəˌbʁiːf"
},
{
"audio": "De-Einschreibebrief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Einschreibebrief.ogg/De-Einschreibebrief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einschreibebrief.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einschreiben"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Brief, dessen Empfang der Adressat oder ein Bevollmächtigter bestätigen muss",
"sense_index": "1",
"word": "registered mail"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Brief, dessen Empfang der Adressat oder ein Bevollmächtigter bestätigen muss",
"sense_index": "1",
"word": "lettre recommandée"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Brief, dessen Empfang der Adressat oder ein Bevollmächtigter bestätigen muss",
"sense_index": "1",
"word": "rekommenderat brev"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Brief, dessen Empfang der Adressat oder ein Bevollmächtigter bestätigen muss",
"sense_index": "1",
"word": "ajánlott levél"
}
],
"word": "Einschreibebrief"
}
Download raw JSONL data for Einschreibebrief meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.