"Einschlaghülse" meaning in All languages combined

See Einschlaghülse on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈaɪ̯nʃlaːkˌhʏlzə Audio: De-Einschlaghülse.ogg Forms: die Einschlaghülse [nominative, singular], die Einschlaghülsen [nominative, plural], der Einschlaghülse [genitive, singular], der Einschlaghülsen [genitive, plural], der Einschlaghülse [dative, singular], den Einschlaghülsen [dative, plural], die Einschlaghülse [accusative, singular], die Einschlaghülsen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs einschlagen und dem Substantiv Hülse
  1. spitz zulaufender Metallkörper zur Befestigung von (Zaun-)Pfosten im Boden
    Sense id: de-Einschlaghülse-de-noun-gv9vLtgC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs einschlagen und dem Substantiv Hülse",
  "forms": [
    {
      "form": "die Einschlaghülse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einschlaghülsen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einschlaghülse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einschlaghülsen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einschlaghülse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einschlaghülsen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einschlaghülse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einschlaghülsen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ein·schlag·hül·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christel Minnerup - Stanke",
          "pages": "27",
          "publisher": "Books on Demand",
          "ref": "Christel Minnerup - Stanke: Das Hochbeet. Books on Demand, 2014, Seite 27 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Versenken Sie dazu zunächst Einschlaghülsen im Boden.“",
          "title": "Das Hochbeet",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Ingo Schramm",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Ingo Schramm: Eine (Land-)Scholle zum Glücklich sein. Teil 3, BoD – Books on Demand, 2017 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Durch die extremen Windlasten, die auf so einen Bau drücken, konnte hier nicht mit der Einschlaghülse gearbeitet werden.“",
          "title": "Eine (Land-)Scholle zum Glücklich sein",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Teil 3",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Tom Wolf",
          "publisher": "be.bra",
          "ref": "Tom Wolf: Roter September. be.bra, 2016 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„18 Tonnen Feldsteine waren zur Wärmespeicherung am Hang verteilt, 21 dicke Kiefernpfosten mit Einschlaghülsen in den Boden gebracht, mit einem halben Kilometer Spanndraht spalierartig verbunden worden.“",
          "title": "Roter September",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spitz zulaufender Metallkörper zur Befestigung von (Zaun-)Pfosten im Boden"
      ],
      "id": "de-Einschlaghülse-de-noun-gv9vLtgC",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nʃlaːkˌhʏlzə"
    },
    {
      "audio": "De-Einschlaghülse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Einschlaghülse.ogg/De-Einschlaghülse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einschlaghülse.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Einschlaghülse"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs einschlagen und dem Substantiv Hülse",
  "forms": [
    {
      "form": "die Einschlaghülse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einschlaghülsen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einschlaghülse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einschlaghülsen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einschlaghülse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einschlaghülsen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einschlaghülse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einschlaghülsen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ein·schlag·hül·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christel Minnerup - Stanke",
          "pages": "27",
          "publisher": "Books on Demand",
          "ref": "Christel Minnerup - Stanke: Das Hochbeet. Books on Demand, 2014, Seite 27 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Versenken Sie dazu zunächst Einschlaghülsen im Boden.“",
          "title": "Das Hochbeet",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Ingo Schramm",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Ingo Schramm: Eine (Land-)Scholle zum Glücklich sein. Teil 3, BoD – Books on Demand, 2017 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Durch die extremen Windlasten, die auf so einen Bau drücken, konnte hier nicht mit der Einschlaghülse gearbeitet werden.“",
          "title": "Eine (Land-)Scholle zum Glücklich sein",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Teil 3",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Tom Wolf",
          "publisher": "be.bra",
          "ref": "Tom Wolf: Roter September. be.bra, 2016 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„18 Tonnen Feldsteine waren zur Wärmespeicherung am Hang verteilt, 21 dicke Kiefernpfosten mit Einschlaghülsen in den Boden gebracht, mit einem halben Kilometer Spanndraht spalierartig verbunden worden.“",
          "title": "Roter September",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spitz zulaufender Metallkörper zur Befestigung von (Zaun-)Pfosten im Boden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nʃlaːkˌhʏlzə"
    },
    {
      "audio": "De-Einschlaghülse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Einschlaghülse.ogg/De-Einschlaghülse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einschlaghülse.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Einschlaghülse"
}

Download raw JSONL data for Einschlaghülse meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.