See Einschüchterungsklage on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Einschüchterung und Klage mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Einschüchterungsklage", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Einschüchterungsklagen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Einschüchterungsklage", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Einschüchterungsklagen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Einschüchterungsklage", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Einschüchterungsklagen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Einschüchterungsklage", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Einschüchterungsklagen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Klage" } ], "hyphenation": "Ein·schüch·te·rungs·kla·ge", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Alexander Fanta: Neues EU-Gesetz soll Journalist:innen [sic] schützen. In: Netzpolitik. 27. April 2022, abgerufen am 7. Mai 2022.", "text": "„Ein neues EU-Gesetz soll Journalist:innen [sic] und Menschenrechtsaktivist:innen [sic] vor Einschüchterungsklagen schützen.“" }, { "ref": "Wie die EU-Kommission Einschüchterungsklagen verhindern will. In: Der Standard digital. 27. April 2022 (URL, abgerufen am 7. Mai 2022) .", "text": "„Da die EU-Kommission nur grenzüberschreitende Sachverhalte regeln kann, lässt sich ein gänzliches Verbot von Einschüchterungsklagen auf EU-Ebene nur sehr schwer durchsetzen.“" }, { "ref": "EU-Petition mit 213.433 Unterschriften gegen Einschüchterungsklagen. In: Wiener Zeitung Online. 1. Februar 2022 (URL, abgerufen am 7. Mai 2022) .", "text": "„Gestartet wurde die Petition im vergangenen Juli von den deutschen Organisationen \"Rettet den Regenwald e.V.\" und \"Umweltinstitut München\", die beide von Einschüchterungsklagen betroffen seien, heißt es in einer Aussendung der beiden NGOs.“" }, { "ref": "Aurelie von Blazekovic: \"Juristische Belästigung\". In: sueddeutsche.de. 4. Juni 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. Mai 2022) .", "text": "„Journalisten und Nichtregierungsorganisationen sehen sich von Einschüchterungsklagen bedroht.“" } ], "glosses": [ "Klage, die dazu dient, Furcht bei jemandem auslösen oder jemanden unsicher zu machen" ], "id": "de-Einschüchterungsklage-de-noun-DJqhGQkY", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯nʃʏçtəʁʊŋsˌklaːɡə" }, { "audio": "De-Einschüchterungsklage.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Einschüchterungsklage.ogg/De-Einschüchterungsklage.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einschüchterungsklage.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Einschüchterungsklage" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Einschüchterung und Klage mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Einschüchterungsklage", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Einschüchterungsklagen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Einschüchterungsklage", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Einschüchterungsklagen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Einschüchterungsklage", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Einschüchterungsklagen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Einschüchterungsklage", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Einschüchterungsklagen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Klage" } ], "hyphenation": "Ein·schüch·te·rungs·kla·ge", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Alexander Fanta: Neues EU-Gesetz soll Journalist:innen [sic] schützen. In: Netzpolitik. 27. April 2022, abgerufen am 7. Mai 2022.", "text": "„Ein neues EU-Gesetz soll Journalist:innen [sic] und Menschenrechtsaktivist:innen [sic] vor Einschüchterungsklagen schützen.“" }, { "ref": "Wie die EU-Kommission Einschüchterungsklagen verhindern will. In: Der Standard digital. 27. April 2022 (URL, abgerufen am 7. Mai 2022) .", "text": "„Da die EU-Kommission nur grenzüberschreitende Sachverhalte regeln kann, lässt sich ein gänzliches Verbot von Einschüchterungsklagen auf EU-Ebene nur sehr schwer durchsetzen.“" }, { "ref": "EU-Petition mit 213.433 Unterschriften gegen Einschüchterungsklagen. In: Wiener Zeitung Online. 1. Februar 2022 (URL, abgerufen am 7. Mai 2022) .", "text": "„Gestartet wurde die Petition im vergangenen Juli von den deutschen Organisationen \"Rettet den Regenwald e.V.\" und \"Umweltinstitut München\", die beide von Einschüchterungsklagen betroffen seien, heißt es in einer Aussendung der beiden NGOs.“" }, { "ref": "Aurelie von Blazekovic: \"Juristische Belästigung\". In: sueddeutsche.de. 4. Juni 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. Mai 2022) .", "text": "„Journalisten und Nichtregierungsorganisationen sehen sich von Einschüchterungsklagen bedroht.“" } ], "glosses": [ "Klage, die dazu dient, Furcht bei jemandem auslösen oder jemanden unsicher zu machen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯nʃʏçtəʁʊŋsˌklaːɡə" }, { "audio": "De-Einschüchterungsklage.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Einschüchterungsklage.ogg/De-Einschüchterungsklage.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einschüchterungsklage.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Einschüchterungsklage" }
Download raw JSONL data for Einschüchterungsklage meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.