See Einreisegenehmigung on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einreiseverbot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausreiseerlaubnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausreisegenehmigung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einreisevisum"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Einreise und Genehmigung",
"forms": [
{
"form": "die Einreisegenehmigung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einreisegenehmigungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Einreisegenehmigung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einreisegenehmigungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Einreisegenehmigung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einreisegenehmigungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Einreisegenehmigung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einreisegenehmigungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Genehmigung"
}
],
"hyphenation": "Ein·rei·se·ge·neh·mi·gung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Reisepassnummer im ESTA-Antrag: Wichtig für USA-Reisen. Abgerufen am 22. Oktober 2021.",
"text": "„ESTA steht für Electronic System for Travel Authorization. Dabei handelt es sich um eine Einreisegenehmigung für die USA in einem vereinfachten Verfahren ohne Visumsantrag.“"
},
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"pages": "335.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als w re alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 335.",
"text": "„Schließlich hat er die Papiere für einen Europa-Besuch, aber keine Einreisegenehmigung für das besetzte Deutschland.“",
"title": "„Als w re alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "721. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 721. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Die Frau des Piloten Powers hingegen, seine Eltern und seine Schwiegermutter erhielten von den Sowjets Einreisegenehmigungen und wohnten dem Prozeß gegen den abgeschosenen US-Flieger auf Logenplätzen des Moskauer Gerichtssaales bei.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Erlaubnis, in ein Land kommen zu dürfen; einreisen zu dürfen"
],
"id": "de-Einreisegenehmigung-de-noun-eWuyZQd0",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nʁaɪ̯zəɡəˌneːmɪɡʊŋ"
},
{
"audio": "De-Einreisegenehmigung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Einreisegenehmigung.ogg/De-Einreisegenehmigung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einreisegenehmigung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einreiseerlaubnis"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Erlaubnis, in ein Land kommen zu dürfen; einreisen zu dürfen",
"sense_index": "1",
"word": "entry permit"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "razrešenie na v\"ezd",
"sense": "Erlaubnis, in ein Land kommen zu dürfen; einreisen zu dürfen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "разрешение на въезд"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Erlaubnis, in ein Land kommen zu dürfen; einreisen zu dürfen",
"sense_index": "1",
"word": "beutazási engedély"
}
],
"word": "Einreisegenehmigung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einreiseverbot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausreiseerlaubnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausreisegenehmigung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einreisevisum"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Einreise und Genehmigung",
"forms": [
{
"form": "die Einreisegenehmigung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einreisegenehmigungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Einreisegenehmigung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einreisegenehmigungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Einreisegenehmigung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einreisegenehmigungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Einreisegenehmigung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einreisegenehmigungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Genehmigung"
}
],
"hyphenation": "Ein·rei·se·ge·neh·mi·gung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Reisepassnummer im ESTA-Antrag: Wichtig für USA-Reisen. Abgerufen am 22. Oktober 2021.",
"text": "„ESTA steht für Electronic System for Travel Authorization. Dabei handelt es sich um eine Einreisegenehmigung für die USA in einem vereinfachten Verfahren ohne Visumsantrag.“"
},
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"pages": "335.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als w re alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 335.",
"text": "„Schließlich hat er die Papiere für einen Europa-Besuch, aber keine Einreisegenehmigung für das besetzte Deutschland.“",
"title": "„Als w re alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "721. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 721. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Die Frau des Piloten Powers hingegen, seine Eltern und seine Schwiegermutter erhielten von den Sowjets Einreisegenehmigungen und wohnten dem Prozeß gegen den abgeschosenen US-Flieger auf Logenplätzen des Moskauer Gerichtssaales bei.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Erlaubnis, in ein Land kommen zu dürfen; einreisen zu dürfen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nʁaɪ̯zəɡəˌneːmɪɡʊŋ"
},
{
"audio": "De-Einreisegenehmigung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Einreisegenehmigung.ogg/De-Einreisegenehmigung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einreisegenehmigung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einreiseerlaubnis"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Erlaubnis, in ein Land kommen zu dürfen; einreisen zu dürfen",
"sense_index": "1",
"word": "entry permit"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "razrešenie na v\"ezd",
"sense": "Erlaubnis, in ein Land kommen zu dürfen; einreisen zu dürfen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "разрешение на въезд"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Erlaubnis, in ein Land kommen zu dürfen; einreisen zu dürfen",
"sense_index": "1",
"word": "beutazási engedély"
}
],
"word": "Einreisegenehmigung"
}
Download raw JSONL data for Einreisegenehmigung meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.